| 意味 | 例文 |
「わじょう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17708件
我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか
你能告诉我们下一次可以换卡的时间吗？
- 中国語会話例文集
この件はもうこれ以上彼に黙っているわけにはいかない．
这件事不能再对他保密了。 - 白水社 中国語辞典
今年の小麦の生産量はこれまでの最高水準を上回った．
今年的小麦产量超过了历史上的最高水平。 - 白水社 中国語辞典
3年間会わないうちに，彼女は美しい年ごろの娘になった．
三年没见，她出落成大姑娘了。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．
飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典
我々の商品は自分たちで卸し売りするので，小売りはしない．
我们的货我们自己发行，不零卖。 - 白水社 中国語辞典
彼らは水門を開けた時の水のように，わっと路上にあふれ出た．
他们像放开闸门的水一样，涌到了路上。 - 白水社 中国語辞典
わが工場のこの製品はいずれも同一の規格によるものだ．
我们厂的这种产品都是一个规格的。 - 白水社 中国語辞典
払暁前，我々は敵の増援部隊と砲火を交えた．
拂晓前，我们同敌人的增援部队接火了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は彼の方をなだめるようにちらっと横目で見て，何も言わなかった．
她宽解地瞥他一眼，什么也没有说。 - 白水社 中国語辞典
どうして彼女が私に好感を持つのか，私にはあまり理解できない．
我不大理会，为什么她对我会有好感。 - 白水社 中国語辞典
これ以上ぐずぐずしていたら汽車に間に合わなくなってしまう．
你再这样蘑菇就赶不上火车了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は交差点でうろつき，どの道を行っていいのかわからなかった．
她在十字路口彷徨，不知走哪条路好。 - 白水社 中国語辞典
彼らは「金をもらっただけ働く」という雇われ人根性を捨て去った．
他们破除了“拿多少钱，干多少活”的雇用观念。 - 白水社 中国語辞典
わが連隊は兵力を失って，その補充が差し迫って必要である．
我团损伤了兵力，急需补充。 - 白水社 中国語辞典
張親方はもう既に10時間も働いた，君は彼の代わりをしなさい．
张师傅已经干了十个小时了，你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典
運動場に（輪になった人ができた→）ぐるっと人が輪になった．
操场上围了一圈儿人。 - 白水社 中国語辞典
スイカが市場に出回って数日になる，数日前から出回っている．
西瓜下来几天了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私の話を聞いて，顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた．
她听了我的话，脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典
我々の牧場では一群の新種の乳牛を飼っている．
我们牧场畜养了一批新品种奶牛。 - 白水社 中国語辞典
意味は自分で会得してもらうしかない，言葉では言い表わせない．
只可意会，不可言传。 - 白水社 中国語辞典
彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．
他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典
我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける．
仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典
男女の出稼ぎ農民が四方八方からわき出て押し寄せた．
男女民工从四面八方云涌而来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．
她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠中なので，特に栄養に注意を払わねばならない．
她在孕期，要特别注意营养。 - 白水社 中国語辞典
我々は両国人民の理解と友誼を増進しなければならない．
我们要增进两国人民的了解和友谊。 - 白水社 中国語辞典
もう大学生だ，これ以上先生に気を遣わせてはいけません．
现在是大学生了，不要再叫老师张心。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事の内情は知っているが，言うのは差し障りがある．
我对此知底，可是不便说。 - 白水社 中国語辞典
我々は目前の国内外の情勢について座談しようと考えている．
我们打算座谈当前国内外形势。 - 白水社 中国語辞典
彼女は花子のところに行って自分の腕を彼女に回した。
她去了花子的地方然后向她挥动了自己手腕。 - 中国語会話例文集
教授の助言のもと、私たちはその実験を行った。
在教授给出的建议之下，我们进行了那个实验。 - 中国語会話例文集
彼女に、誕生祝いのお礼のメールを送ったが、何の返事もない。
给她发送了生日祝贺的邮件，但是没有任何回复。 - 中国語会話例文集
我々は主力商品のモデルチェンジを来年に予定している。
我们的主要商品的更新换代预计会在明年。 - 中国語会話例文集
職場に復帰したら、私の部下だった人が私の上司になった。
复职之后，原来是我手下的人现在是我的上司了。 - 中国語会話例文集
ジョンは我々の営業とマーケティングを全て管理しています。
约翰管理着我们的营业和市场营销的全部。 - 中国語会話例文集
異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。
同种异体移植的手术将在下周一进行。 - 中国語会話例文集
私が勉強している間、彼女は私の携帯でゲームをしていました。
她在我学习期间用我的手机玩游戏。 - 中国語会話例文集
私がジョンに電話した時、彼は夕食を食べていました。
我给约翰打电话的时候他在吃晚饭。 - 中国語会話例文集
毎日、わたしは友人といっしょにホテルのバーで酒をのむ。
每天，我和朋友一起在酒店的吧台喝酒。 - 中国語会話例文集
彼女の謙虚な姿勢は、後輩だけど見習わなきゃ。
她那谦虚的态度，虽然是后辈但也要向她学习。 - 中国語会話例文集
外国人と関わることができる職業に就きたいと思っています。
我想做能和外国人打交道的工作。 - 中国語会話例文集
過去に解消済みと思われていた事案に対処漏れがございました。
过去认为已经解决了的案例存在处理上的遗漏。 - 中国語会話例文集
彼女の文章は稚拙で、何を言いたいのかがわかりにくい。
她的文章幼稚拙劣，很难知道她到底想讲什么。 - 中国語会話例文集
我々は外国の専門家と既に国際技術協力を進めている．
我们同外国专家已进行国际技术合作。 - 白水社 中国語辞典
わが国の女子バレーは3対0で相手チームに楽勝した．
我国女排以三比零轻取对方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は安らかに花の中に横たわり，その一生を終えた．
她安祥地躺在花丛中，完结了自己的一生。 - 白水社 中国語辞典
兵士たちは訓練が終わるや，食堂に行って食事をした．
战士们下操后，就到食堂吃饭了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の心の中には強烈な誇りが激しくわき起こっていた．
她心中涌动着强烈的自尊。 - 白水社 中国語辞典
土壌がなければ植物もありえないし，我々も生きていけない．
没有土壤就不会有植物，我们也就没法生活。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
