「わたうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わたうちの意味・解説 > わたうちに関連した中国語例文


「わたうち」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5114



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 102 103 次へ>

彼女は内側から戸締り用のボルトを締めた。

她从内侧把锁门用的螺丝拧上了。 - 中国語会話例文集

歌手はくすくす笑う聴衆に困ってしまった。

听众的窃笑让歌手感到很为难。 - 中国語会話例文集

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。

你到了车站的话给我打电话联系。 - 中国語会話例文集

私はどの点でも彼に太刀打ちできない.

我哪一点都比不过他。 - 白水社 中国語辞典

私の中国語の水準は彼に太刀打ちできない.

我的中文水平比不上他。 - 白水社 中国語辞典

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか!

我的技术哪儿比得上他! - 白水社 中国語辞典

私はどうしても彼に太刀打ちできない.

我怎么也敌不过他。 - 白水社 中国語辞典

早朝,小鳥は林の中で歌を歌い,飛び回る.

清晨,小鸟儿在林间歌唱,飞跃。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した.

老师规劝他不要乱打乱闹。 - 白水社 中国語辞典

子供たちは庭で花火を打ち上げている.

孩子们在院子里放花。 - 白水社 中国語辞典


若い諸君,君たちは青春の象徴だ.

年轻的朋友,你们是青春的化身。 - 白水社 中国語辞典

この件は校長をひどく慌てさせた.

这件事急坏了校长。 - 白水社 中国語辞典

両チームは[サッカー試合を]引き分けた.

两个队踢平了。 - 白水社 中国語辞典

敵は付近の高地を奪い取ろうと企てた.

敌人企图夺取附近的高地。 - 白水社 中国語辞典

2人は長い間打ち解けて話し合ってから別れた.

两人倾谈很久才离去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は自分の弱さと虚栄に打ち勝った.

她战胜了自己的软弱和虚荣。 - 白水社 中国語辞典

(兄弟が家の中で仲たがいをする→)内輪もめを起こす.

兄弟阋于墙。((成語)) - 白水社 中国語辞典

私はこういう恥辱に堪えられない.

我受不了这种羞辱。 - 白水社 中国語辞典

彼は包丁で鶏をさばき始めた.

他用刀子宰起鸡来了。 - 白水社 中国語辞典

このような現象は,彼は最初は目障りであったが,時間がたつうちにどうでもよくなった.

对这种现象,他始而看不惯,时间一长无所谓了。 - 白水社 中国語辞典

次いで、電話装置本体10の制御部12は、切断通知248を一般電話120に送信する。

随后,电话装置本体 10的控制器 12将挂断通知 248发送到一般电话 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、一般電話120は、切断通知266を電話装置本体10に送信する。

在该情况下,一般电话 120将挂断通知 266发送到电话装置本体 10。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS101:A側ユーザ装置(UE A)100は、B側ユーザ装置(UE B)700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。

步骤 S101: A方用户设备 (UE A)100向 P-CSCF 200发送针对 B方用户设备 (UE B)700的 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS201:A側ユーザ装置100は、B側ユーザ装置700に対するINVITEをP-CSCF200に送信する。

步骤S201: A方用户设备100向P-CSCF 200发送针对B方用户设备700的INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

(墨の跡がまだ乾かない→)誓約・協定などを結びその舌の根も乾かないうちに(それに違反する).

墨迹未干((成語)) - 白水社 中国語辞典

こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。

我没想到这个年纪了还因为盲肠炎做手术。 - 中国語会話例文集

仲間取引は商品の需給調整のために行われる。

交易者之间的交易是为了调整商品的供需情况而进行的。 - 中国語会話例文集

コンクリート打ちは晴れた日に行われなければならない。

浇灌混凝土必须要在晴天的时候进行。 - 中国語会話例文集

父はまるで私が男の子であるかのように私を扱う。

父亲简直就是把我当男孩子一样对待。 - 中国語会話例文集

我々が先月通知したように、添付の請求書は未清算です。

正如我们上月通知的,附加账单还未结算。 - 中国語会話例文集

我々は自動膨張式のマットレスを草の上に敷いた。

我们把自动膨胀式的垫子扑倒草地上面。 - 中国語会話例文集

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。 - 中国語会話例文集

スミスさんに事前打ち合わせの開催をお願いしました。

我拜托了史密斯先生来进行事前的洽谈。 - 中国語会話例文集

お打ち合わせの日程について、度々の変更をお許し下さい。

关于商谈的日程,请原谅我屡次更改。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの要旨をまとめましたのでご一読下さい。

商讨的要点已经总结好了,请您看一下。 - 中国語会話例文集

会議の前に2人で打ち合わせをしたいと考えています。

想在会议开始之前两个人碰个头商量一下。 - 中国語会話例文集

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集

彼は腹の中ではわかっているが,ただ口に出して言えないだけだ.

他肚子里明白,不过嘴里说不出罢了。 - 白水社 中国語辞典

彼が米国に既に到着したとうわさに聞くが,確実かどうか?

风传他已到美国,不知是否确实? - 白水社 中国語辞典

こういう精神に激励されて,我々は多くの困難に打ち勝った.

在这种精神的鼓舞下,我们战胜了很多困难。 - 白水社 中国語辞典

我々は先に到着したが,ふもとにはまだ後から来る人がいる.

我们先到,山下还有后来人。 - 白水社 中国語辞典

この1か月間,我々は工場長の使い走りで忙しかった.

这一个月里,我们忙着替厂长跑腿儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は祖父,父,自分と3代にわたって貧農下層中農の出身である.

他出身三代贫下中农。 - 白水社 中国語辞典

我々は対等を基礎として共同生活を打ち立てる.

我们在平等的基础上建立共同生活。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は敵より一歩早く機先を制して無名高地を奪取した.

我军比敌人早一步抢占了无名高地。 - 白水社 中国語辞典

校長が歓迎のあいさつを述べ終わると,演芸プログラムが始まった.

校长致完了欢迎词,文艺节目开始了。 - 白水社 中国語辞典

とうとう,我々自身の人工衛星は大空に打ち上げられた.

终于,我们自己的人造卫星上天了。 - 白水社 中国語辞典

このうち、図9(a)は、この携帯電話機の上筐体1及び下筐体2を略々重ね合わせた閉状態を示す図である。

在图 9A-9C中,图 9A是图解说明便携式电话机的上壳体 1和下壳体 2大体上相互重叠的关闭状态的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このうち、図10(a)は、この携帯電話機の上筐体1及び下筐体2を略々重ね合わせた閉状態を示す図である。

在图 10A-10C中,图 10A是图解说明便携式电话机的上壳体 1和下壳体 2大体相互重叠的关闭状态的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

温かいうちに早く食べなさい,しばらくしたら‘油条’は歯切れが悪くなってしまうから.

趁热快吃吧,一会儿这油条就放皮了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 102 103 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS