「わた持ち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は頭痛持ちです。

我有头痛病。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは変わりません。

我的心情不会改变。 - 中国語会話例文集

おごり高ぶった気持ちを表わす．

流露骄傲情绪 - 白水社 中国語辞典

私達は気持ちは分かります。

我们懂那种心情。 - 中国語会話例文集

わかりました。すぐにお持ちします。

我知道了。马上端上来。 - 中国語会話例文集

あなたのお気持ちはよくわかります。

很理解你的心情。 - 中国語会話例文集

感情を表わし気持ちを伝える．

表情达意 - 白水社 中国語辞典

あなたにお詫びの気持ちを伝えたい。

想向你表达歉意。 - 中国語会話例文集

川は冷たくて気持ちよかったです。

河水凉凉的，很舒服。 - 中国語会話例文集

私もそういう心を持ちたい。

我也想要拥有那样的心灵。 - 中国語会話例文集

私は自分に自信を持ちたい。

我想对自己有自信。 - 中国語会話例文集

私はあなたと同じ気持ちです。

我和你的心情一样。 - 中国語会話例文集

私もあなたと同じ気持ちです。

我和你也是一样的心情。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを彼に伝える。

把我的心情传达给他。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちはよく分かる。

我很理解你的心情。 - 中国語会話例文集

彼女は気持ち悪くなった。

她变得不舒服了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪かったのかもしれません。

可能心情不好吧。 - 中国語会話例文集

私達は持ち物検査をします。

我们检查随身携带的物品。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちが解ります。

我了解你的心情。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちがよく分かります。

我十分理解你的心情。 - 中国語会話例文集

落とし物の持ち主が分かった。

知道了丢东西的失主。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くなって吐いてしまった。

因为感觉恶心而吐了。 - 中国語会話例文集

気持ち悪くて泣きました。

我不舒服得哭了。 - 中国語会話例文集

私は死んだような気持ちだ。

我的心情就像死了一样。 - 中国語会話例文集

私はものを持ちすぎている。

我有太多的东西了。 - 中国語会話例文集

私は少し気持ちが揺らいでいる。

我稍微有一些动摇了。 - 中国語会話例文集

彼女は私よりも金持ちです。

她比我要有钱。 - 中国語会話例文集

私も同じ気持ちです。

我也是同样的心情。 - 中国語会話例文集

私の気持ちを知る人はいない。

没有人知道我的心情。 - 中国語会話例文集

普段、携帯電話を持ち歩かない。

平常不拿着手机走路。 - 中国語会話例文集

私は気持ちが混乱している．

我心里很乱。 - 白水社 中国語辞典

わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。

兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集

あなたの気持ちは私に伝わっています。

你的心情传达给我了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは母に伝わったと思います。

我觉得我的心情传达给妈妈了。 - 中国語会話例文集

私の持ち時間が終わりだと知らされた。

通知了我的规定时间结束了。 - 中国語会話例文集

私の気持ちは愛から母性愛へと変わった。

我的心情从爱情变成了母爱。 - 中国語会話例文集

私の気持ちはだんだん変わりました。

我的心情渐渐改变了。 - 中国語会話例文集

彼にそう言われて，私の気持ちはよりすっきりした！

叫他这一说，我的心里更豁亮了！ - 白水社 中国語辞典

私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。

我担心自己的心情有没有传达给他。 - 中国語会話例文集

わきが汗にただれて気持ちが悪い．

膈肢窝被汗淹得难受。 - 白水社 中国語辞典

中国語が下手なため、うまく気持ちが伝わらない。

因为中文不好，所以不能很好地传达心情。 - 中国語会話例文集

顔には興ざめした面持ちが表われた．

脸上露出扫兴的神色。 - 白水社 中国語辞典

この意見は彼の気持ちにぴったり合わなかったようだ．

仿佛这意见并不投合他的心意。 - 白水社 中国語辞典

それは私にしかわからない後悔の気持ち。

那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集

往事を思い起こすと，私の気持ちはわびしくなる．

想起往事，我心里觉得很凄凉。 - 白水社 中国語辞典

この気持ちがあなたに伝わりますように。

希望这份心情能够传达给你。 - 中国語会話例文集

どうすればあなたは私の気持ちを解ってくれるの？

怎样做你才会理解我的心情？ - 中国語会話例文集

今までで一番気持ちが伝わってきた。

到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集

私はあなたのお気持ちを忘れません．

我忘不了你的情意。 - 白水社 中国語辞典

私にはそれが気持ち悪くて仕方ない。

我对那个感到恶心的没办法了。 - 中国語会話例文集