意味 | 例文 |
「わっくす」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 306件
解析が終わったのでその結果を報告します。
我完成了分析所以报告那个结果。 - 中国語会話例文集
私たちは組立が終わったものから出荷します。
我们从完成组装的开始发货。 - 中国語会話例文集
宿題が終わったら、その駅へ行きます。
我做完作业就去那个电车站。 - 中国語会話例文集
修正が終わったので、改めてご連絡します。
由于修改完成了,所以再次与您联络。 - 中国語会話例文集
今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます.
今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典
入場券はすぐさま配り終わった.
入场券旋即发完。 - 白水社 中国語辞典
理科から文科へ変わって学習する.
由理科转科到文科学习。 - 白水社 中国語辞典
その椅子に座ってください。
请你坐那把椅子。 - 中国語会話例文集
肉食を断って念仏する.
吃斋念佛 - 白水社 中国語辞典
彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。
他大致上做完了暑假作业。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題どのぐらい終わった?
暑假作业做完了多少? - 中国語会話例文集
我々は既に隠れる地点を選び終わった.
我们已经选好了隐藏地点。 - 白水社 中国語辞典
席に座って待っててください。
请坐在位子上等待。 - 中国語会話例文集
はい。この席に座ってください。
是,请坐在这个座位上。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はくっついて座っている.
他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典
うまく立ち回って,うまい汁を吸う.
耍心眼儿,占小便宜 - 白水社 中国語辞典
触った感覚は有りますか?
有摸到的感觉吗? - 中国語会話例文集
恐れ入りますが、食事が終わったら返却口までお願いします。
很抱歉,请您在用餐后把餐具返回到原处。 - 中国語会話例文集
生徒の学力に差はありますが、一生懸命教わっています。
虽然学生之间有学习能力的差距,但是还是在专心地教他们。 - 中国語会話例文集
幹部たちは職場の班や組に加わって[一定期間]労働する.
干部们到车间班组跟班劳动。 - 白水社 中国語辞典
銃声が響くと,小鳥はわっとクモの子を散らすように逃げた.
枪声一响,鸟儿都炸了窝。 - 白水社 中国語辞典
私を含め六人は鈴木先生の研究に携わっています。
包括我在内有六人参与了铃木老师的研究。 - 中国語会話例文集
この種の国内向けに供する商品が,既に外国向けに変わった.
这种供内销的东西,已转为外销了。 - 白水社 中国語辞典
もう事は終わったのだ,君はいい加減くよくよしないで忘れた方がよい.
事情已经过去了,你要想得开一点。 - 白水社 中国語辞典
彼は座って深靴をはいた。
他坐下並穿上了他的長靴。 - 中国語会話例文集
私の横に座って下さい。
请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集
私の隣に座って下さい。
请你坐在我旁边。 - 中国語会話例文集
車に何人かの人が座っている。
车上坐了几个人。 - 中国語会話例文集
ここに座ってお待ち下さい。
请坐在这里等待。 - 中国語会話例文集
溶剤型床用ワックス
溶剂型地板用地板蜡 - 中国語会話例文集
床に蠟を塗る,ワックスをかける.
在地板上打蜡。 - 白水社 中国語辞典
鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。
由于铃木休假了,所以我替他跟您联系。 - 中国語会話例文集
ドイツ語には関わっていますが、翻訳業務の経験は皆無です。
虽然跟德语有关,但是完全没有翻译的经验。 - 中国語会話例文集
明日、あなたは学校が終わったら私を迎えに来てくれるのですか。
明天你上完课以后会来接我吗? - 中国語会話例文集
もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。
如果那项工作提早结束的话,我会拜访那里。 - 中国語会話例文集
もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。
如果那个提早结束的话,我会拜访那里。 - 中国語会話例文集
彼が加わったことで職場全体がレベルアップした気がする。
我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。 - 中国語会話例文集
皆びっくりすると共に憤慨して,わっと取り囲んだ.
人们又震惊又气愤,呼啦一下子围了上去。 - 白水社 中国語辞典
ご面倒ですが私に代わって手紙を1通書いてくださいませんか.
劳你替我写一封信。 - 白水社 中国語辞典
味わってごらんなさい,ひんやり冷たくて,飢えや渇きをいやします.
你尝尝,凉凉的,止饥止渴。 - 白水社 中国語辞典
大学を終わって大学院に入り,更に一歩進めて研究を究める.
上完大学又读研究生,进一步深造。 - 白水社 中国語辞典
設備の据え付けが既に終わったので,間もなく生産に入ることができる.
设备已安装完毕,很快就可投入生产。 - 白水社 中国語辞典
あなたがこのようないでたちをすると,打って変わってりりしく見える.
你这般装束,另是一番英姿。 - 白水社 中国語辞典
食事が終わってから、カラオケボックスに行って帰りました。
吃过饭之后,去了卡拉OK回家了。 - 中国語会話例文集
澄んだ声とやさしさは、昔と全く変わっていませんでした。
清澈的声音和温柔同以前一点都没变。 - 中国語会話例文集
会場に着くと,一切の準備は既にちゃんと終わっていた.
到了会场,一切布置都已经停妥了。 - 白水社 中国語辞典
あまりにしゃくにさわったので,(彼に対し)少し言い返してやった.
太可气了,就回了他几句嘴。 - 白水社 中国語辞典
しばしば私は彼らに加わって他の選手とおしゃべりする。
我经常会加入他们和其他选手聊天。 - 中国語会話例文集
もし住所を変わったら、変更手続の書類を送ります。
如果换了住址的话,会邮寄出变更申请手续的文件。 - 中国語会話例文集
私がこの契約をキャンセルしたい理由は、気が変わったからです。
我想取消那份契约的原因是我改变主意了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |