「わっ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は座ったままで，立ち上がろうとしない．

他坐着，不起来。 - 白水社 中国語辞典

彼はベッドの上に起き上がってしばらく座っていた．

他在床上起来坐了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はその間に7つの村を駆け回った．

他前前后后跑了七个村子。 - 白水社 中国語辞典

彼女たちはしゃなりしゃなりと歩き回っている．

她们轻盈地走来走出。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの傍らに座って暖まる．

坐在火炉旁边取暖。 - 白水社 中国語辞典

この音は聞いたところ人が歩き回っているようである．

这声音听去象是有人走动。 - 白水社 中国語辞典

彼はいそいそと皆に酒を勧めて回った．

他热情地向大家让开酒了。 - 白水社 中国語辞典

展示品は触ることは許されない，触ってはならない．

展品不让摸。 - 白水社 中国語辞典

持って回った言い方をせずに，もう少し簡単に言え．

你别绕脖子，简单点说吧。 - 白水社 中国語辞典

怒るな，体に障ったら，どうするんだ．

你别气了，气坏了身子，如何得了。 - 白水社 中国語辞典

リンゴは既に大量に出回っている．

苹果已经大量上市了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の2つの真っ黒な目はくるくると回っている．

她那两个乌黑的眼珠滾来滾去。 - 白水社 中国語辞典

彼女は1人そこにぼんやりと座っていた．

她一个人失神地坐在那里。 - 白水社 中国語辞典

彼は手元が狂って茶わんを1つ割ってしまった．

他一失手打碎了一个茶杯。 - 白水社 中国語辞典

精一杯駆け回って，八方手を尽くして意志の疎通を図る．

极力奔走，多方疏通。 - 白水社 中国語辞典

生産量が消費量をはるかに上回っている．

生产的数量远远超过消费的数量。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが公園で騒ぎ回っている．

孩子们在公园里嘻嘻哈哈地耍闹着。 - 白水社 中国語辞典

私はうっかりしてコップを落として割ってしまった．

我不小心把玻璃杯摔了。 - 白水社 中国語辞典

この子は座っていてもまだ足をばたつかせている．

这孩子坐在那儿还乱踢蹬。 - 白水社 中国語辞典

腹を割ってざっくばらんに話をする．

打开天窗说亮话。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．

马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典

彼女はがっかりして崩れるようにソファーに座った．

她颓丧地在沙发上坐下来。 - 白水社 中国語辞典

これらの人々は道をよろよろふらふら歩き回っている．

这些人走路歪七扭八的。 - 白水社 中国語辞典

ミミズがのたくり回ったような字だ，見るに耐えない．

这些字写得歪歪扭扭的，真难看。 - 白水社 中国語辞典

そういう持って回ったような話し方はやめてくれないか？

别弯弯绕好不好？ - 白水社 中国語辞典

現実は予想を上回ってより完璧である．

现实比预想中的情况更完美。 - 白水社 中国語辞典

私は黄山で何日か見物して回った．

我在黄山玩儿了几天。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう気ままに遊び回っていてそれでいいのか？

成天玩儿闹还行？ - 白水社 中国語辞典

今年の穀物生産高はこれまでの年を上回った．

今年粮食产量超过往年。 - 白水社 中国語辞典

一日じゅう遊び回って正業に就かない．

成天玩乐不务正。 - 白水社 中国語辞典

彼は地べたに座って，鼻をズルズルすすって泣いていた．

他坐在地上，吸溜吸溜哭着。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつもの癖でひげを触った．

他习惯地摸了一把胡子。 - 白水社 中国語辞典

兄は父さんの向かって左側に座っている．

哥哥坐在爸爸的下手。 - 白水社 中国語辞典

腹を割って話すことによって，不和は解消した．

通过谈心，嫌隙消释了。 - 白水社 中国語辞典

手にした栄誉は貢献をはるかに上回っている．

享受的荣誉超过了贡献。 - 白水社 中国語辞典

立った姿も，座った姿も様になっている．

站有站相，坐有坐相。 - 白水社 中国語辞典

皆は日のさしている場所に座って世間話をする．

大家坐在向阳的地方聊天儿。 - 白水社 中国語辞典

これらの製品は全国に出回っている．

这些产品销行全国。 - 白水社 中国語辞典

木陰に座って魚を釣るのはとても気持ちがよい．

坐在树荫下钓鱼蛮写意。 - 白水社 中国語辞典

乗用車の中に新婚のカップルが座っている．

小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典

上っ面を学び，形式的なことをする．

学表面，搞形式。 - 白水社 中国語辞典

偽物を本物と偽って，通行人に対し詐欺を働く．

以假充真，行骗路人。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥じらいで顔を赤らめて黙って座っている．

她羞赧地默默地坐着。 - 白水社 中国語辞典

警察犬がかぎ回って，ついに足取りをつかんだ．

警犬嗅来嗅去，终于找到了踪迹。 - 白水社 中国語辞典

この人の仕事ぶりは上っ調子である．

这个人的作风很虚浮。 - 白水社 中国語辞典

彼は偽って調子のよい話を二言三言話した．

他虚假地说了几句好话。 - 白水社 中国語辞典

彼は至るところ自分の観点を吹聴し回っている．

他到处宣扬自己的观点。 - 白水社 中国語辞典

酒を3回ついで回って，彼はほろ酔い機嫌になった．

酒过三巡，他已略有醉意。 - 白水社 中国語辞典

何人かの暇人がけだるそうに歩き回っている．

有一些闭人在懒洋洋地巡游。 - 白水社 中国語辞典

どうか後尾に回って護衛に当たってください．

请你到后面去压一下队。 - 白水社 中国語辞典