「わはは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の心配事は彼にはっきりと言われた．

我的心事被他说破了。 - 白水社 中国語辞典

こんなだらけた生活は，私は性に合わない．

这种松懈的生活，我不习惯。 - 白水社 中国語辞典

殴るのはかわいいからこそ，しかるのは愛すればこそ．

打是疼，骂是爱。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

私は読者の好みに合わせようと考えたのではない．

我没有想去投合读者的口味。 - 白水社 中国語辞典

私はこの意見にすべて賛成しているわけではない．

我并不完全赞成这种意见。 - 白水社 中国語辞典

私はあなた様の所のおきてはわかりません．

我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である．

形势有利于我，而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

彼はどういうことはないと言わんばかりにちょっと笑った．

他稀松地笑一笑。 - 白水社 中国語辞典

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．

我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典

君は何を怖がるのか？私なら怖くはない．

你怕什么？要我就不怕。 - 白水社 中国語辞典

私たちは家族です，我々は一家族同然だ．

咱们是一家人。 - 白水社 中国語辞典

私は必ずしも毎日出勤するわけではない．

我不一定每天都上班。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの事については私はまだよくわからない．

有一些事情我还不明白。 - 白水社 中国語辞典

私は推測して言うわけにはいかない．

我不敢臆说。 - 白水社 中国語辞典

娘は母の傍らで弱々しくすすり泣く．

女儿在妈妈跟前幽幽啜泣。 - 白水社 中国語辞典

お茶を飲むことはわが国ではたいへん行き渡っている．

喝茶在我国很普遍。 - 白水社 中国語辞典

学期が終わると，私は父母に会うために家に帰る．

学期终了，我就回家去看望父母。 - 白水社 中国語辞典

私は子供を甘やかせて泥棒をさせるわけにはいかない．

我可不能惯着孩子作贼。 - 白水社 中国語辞典

その人は私はとても思わせぶっていると感じた．

这个人我感到太做作。 - 白水社 中国語辞典

（君は君の光明に満ちた道を歩み，私は私の険しい道を歩む→）君と私はお互いにわが道を行く．

你走你的阳光道，我走我的独木桥。 - 白水社 中国語辞典

この人はうわべは正直そうだが，実際はずるくて悪知恵が働く．

此人貌似忠厚，实则狡黠。 - 白水社 中国語辞典

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。

我明白了那个的后半部分还挺有趣的。 - 中国語会話例文集

皆は私を模範労働者に選んだが，私はまだ条件がかなわない．

大家选我劳动模范，可是我还不够条件。 - 白水社 中国語辞典

（人の心は腹の皮で隔てられている→）人の心はわからぬものだ．

人心隔肚皮((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

我々2人は夜半まで議論を戦わし，最後に彼はかぶとを脱いだ．

我们俩辩论了半宿，最后他认输了。 - 白水社 中国語辞典

敵はわなにはまって，今や既に我々の待ち伏せの中に入り込んだ．

敌人中计了，现已走进我们的埋伏圈。 - 白水社 中国語辞典

この場合には判定部12による判定は行わない。

在这种情况下，判断部分 12不进行判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

私の母は見かけほど若くはない。

我母亲没有看上去那么年轻。 - 中国語会話例文集

彼女は今日は電話を掛けてこないと私は思う。

我认为她今天不会打电话来。 - 中国語会話例文集

「それは違うわ」と彼女は不意に言葉をさしはさんだ。

“那是不对的”她突然间插了句嘴。 - 中国語会話例文集

日本は車は左側、人は右側通行です。

日本的车靠左行驶，人靠右边走。 - 中国語会話例文集

くわは柄がとれた，しばらくはめてみたがうまくはまらない．

䦆头掉了把，安了半天安不好。 - 白水社 中国語辞典

私は食べて腹いっぱいになった，私は腹いっぱい食べた．

我吃饱了。 - 白水社 中国語辞典

彼は飲み食いには気を遣うが，服装には構わない．

他讲究吃喝儿，不管穿戴。 - 白水社 中国語辞典

我々は決して敵の陰謀にはまってはならない．

我们千万不能中敌人的奸计。 - 白水社 中国語辞典

展示品は触ることは許されない，触ってはならない．

展品不让摸。 - 白水社 中国語辞典

我々は反動派に対しては決して仁政を施さない．

我们对反动派决不施仁政。 - 白水社 中国語辞典

我々は…の類の映画には同感することはできない．

我们不能对…之类的电影认同。 - 白水社 中国語辞典

昨年は，よそ様はどこも豊作で，我々は不作だった．

去年，人家都是丰年，我们是歉年。 - 白水社 中国語辞典

まま母を母に持つ子供は本当にかわいそうだ！

后娘孩子实在恓哩！ - 白水社 中国語辞典

彼は酒は飲まず，マージャンはやらず，たばこも吸わない．

他酒不喝，牌不打，烟也不吸。 - 白水社 中国語辞典

我々は午前中は教練をやり，午後は学課を学ぶ．

我们上午下操，下午上课。 - 白水社 中国語辞典

「学問はやめてはならない」と先哲は我々に告げている．

先哲告诉我们：学不可以已。 - 白水社 中国語辞典

私は鶏の足の料理はあまり好きではない．

我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く川は急で，地勢は険しい．

这里山高水急，形势险要。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼には手出しができない，彼には後ろ盾がある．

咱们惹不起他，他有腰眼儿的。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々とは気持ちが同じではない．

他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典

我々はやはり増産したではないか？

咱们还不是增了产嘛？ - 白水社 中国語辞典

あなたのはなむけの言葉は私はずっと忘れていない．

你的临别赠言我始终没有忘。 - 白水社 中国語辞典

私があなたの代わりに働きます。

我代替你工作。 - 中国語会話例文集