「わへい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

せっかくのご提案への返答が遅れてしまい申し訳ございません。

没有及时回复您难得的建议真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は大急ぎで瓦の破片を拾い上げ，よそへ移そうと思っていたら…．

他赶快拾起一片碎瓦，正想挪过去…。 - 白水社 中国語辞典

我々は代わる代わる部屋に入って病人のお見舞いをした．

我们轮流着进去看病人。 - 白水社 中国語辞典

会話の返答に合わない文を選びなさい。

请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集

わたしたちは十分な水を手に入れるためにその川へ行きました。

我们为了获得充足的水而去了那条河。 - 中国語会話例文集

もしその仕事が早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那项工作提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

もしそれが早く終わったら、私はそちらへ伺います。

如果那个提早结束的话，我会拜访那里。 - 中国語会話例文集

私は田中さんと一緒に中国へ行きたいです。

我想和田中先生/小姐一起去中国。 - 中国語会話例文集

当社では海外への発送は承っていません。

本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集

台湾へ出張した報告を作成しています。

我正在制作去台湾出差的报告书。 - 中国語会話例文集

彼は家へ帰る間笑っていた。

他在回家的途中一直笑着。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道のいろんな観光地へ行きました。

我们去了北海道的很多景点。 - 中国語会話例文集

皆さんが私をいろんな所へ連れていった。

大家带我去了各种各样的地方。 - 中国語会話例文集

私はこれ以外に別のところへも行って見物したい．

我还想去一些别的地方看看。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへん苦労して若い人を説得した．

他费了很大劲说服了青年人。 - 白水社 中国語辞典

君が行くところまで，私たちはどこへでもついて行く．

你走到哪里，我们跟到哪里。 - 白水社 中国語辞典

私どもの車はよそへ貸さないことにしている．

我们的车不往外赁。 - 白水社 中国語辞典

皆さん中の方へ座って，端っこに寄らないでください．

请各位往里边坐，别溜边啊。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，たいへんやり手である．

他年纪虽轻，却很能干。 - 白水社 中国語辞典

彼ら数人は仕事の上でたいへん調和がとれている．

他们几个人工作上很协调。 - 白水社 中国語辞典

私はこういう人にはたいへんうんざりする．

我对这种人非常厌烦。 - 白水社 中国語辞典

スカートの腰回りがたいへんきつくて，はけない．

裙子腰太小了，穿不上。 - 白水社 中国語辞典

私たちはたいへん支えを必要としている．

我们非常需要依靠。 - 白水社 中国語辞典

私はひたすら町へ行って彼を見舞いたいと思った．

我一心要到城里去看望他。 - 白水社 中国語辞典

この仕事をすることは，私はたいへん望んでいる．

干这种事，我愿意得很。 - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

彼女のこの身じまいはたいへん目障りである．

她这身打扮很扎眼。 - 白水社 中国語辞典

私は外国へ行く機会を手に入れることができなかった．

我没有争取到出国的机会。 - 白水社 中国語辞典

大変忙しいところをわざわざおいでいただいてありがとうございます。

非常感谢您在百忙之中特意前来。 - 中国語会話例文集

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

世界平和のために祈る。

祈祷世界和平。 - 中国語会話例文集

私は一人で部屋に住みたい。

我想一个人住在房间里。 - 中国語会話例文集

腸閉塞を患っています。

我患有肠梗阻。 - 中国語会話例文集

あなたと私は大変違います。

你和我大不一样。 - 中国語会話例文集

彼には大変お世話になっている。

非常受他照顾。 - 中国語会話例文集

私の父は、大変厳しい人だ。

我的爸爸是很严格的人。 - 中国語会話例文集

ついに平和を獲得した．

终于获得了和平。 - 白水社 中国語辞典

彼の体は平素からひ弱い．

他身体一向文弱。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちの雄姿は忘れ難い．

战士的雄姿令人难忘。 - 白水社 中国語辞典

特定の閾値を上回っていない場合は、次のステップ603へ遷移する。

当未超过特定的阈值时，向下一个步骤 603迁移。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は世界各国と平和共存しなければならない．

我们要与世界各国和平共处。 - 白水社 中国語辞典

ご不明な場合は、サポートセンターへお問い合わせください。

如有不明，请向支持中心咨询。 - 中国語会話例文集

わが国の輸出する工芸品はいずれもたいへん精巧である．

我国出口的工艺品都很精致。 - 白水社 中国語辞典

寂しい気持ちは，とっくに吹っ飛んでしまい，どこへ行ったかわからない．

寂寞的情绪，早已烟消云散，不知去向了。 - 白水社 中国語辞典

この文はたいへん引き締まっている中に型にとらわれないところがある．

此文严谨中有疏放。 - 白水社 中国語辞典

たいへん薄い赤茶けた髪の毛の下から頭皮が現われている．

稀稀的黄头发底下露出头皮。 - 白水社 中国語辞典

若い会社への融資は困難だ。

给年轻的公司融资很困难。 - 中国語会話例文集

私の兄はいつもバスで学校へ行きます。

我哥哥经常坐巴士去学校。 - 中国語会話例文集

お返事が遅くなり大変申し訳ございません。

回信晚了万分抱歉。 - 中国語会話例文集

いつも私をそこへ連れて行ってくれる。

你经常带我去那里。 - 中国語会話例文集