| 意味 | 例文 |
「わらい」を含む例文一覧
該当件数 : 194件
彼女は声を立てて笑いだした．
她放声地大笑起来。
- 白水社 中国語辞典
口元に少し笑いを浮かべている．
嘴角挂着几分笑意。 - 白水社 中国語辞典
彼女はゲラゲラと笑いだした．
她嘎嘎地笑起来。 - 白水社 中国語辞典
しきりに笑う，笑いが止まらない．
笑个不停 - 白水社 中国語辞典
ワッハッハッと大笑いする．
哈哈大笑 - 白水社 中国語辞典
こいつは全く大笑いだ．
这真是个哈哈儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はしきりにばか笑いしている．
他一个劲地憨笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は大口を開けて笑い転げた．
他笑得嘴都合不拢了。 - 白水社 中国語辞典
先生は優しく笑いながら言った．
老师和蔼地笑着说。 - 白水社 中国語辞典
わっと言って皆笑い出した．
大家轰地一声笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
ワッハッハッという笑い声．
轰轰的笑声 - 白水社 中国語辞典
泣いたかと思うと笑いだす．
忽…忽…哭忽…忽…笑 - 白水社 中国語辞典
他人に物笑いの種を残した．
给别人留下话柄。 - 白水社 中国語辞典
緊張した雰囲気が和らいだ．
紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ．
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
皆は思わず笑いだした．
大家禁不住［地］笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
その時激しい笑いが起こった．
这时爆发起一阵狂笑。 - 白水社 中国語辞典
彼は大きな声で笑いだした．
他朗朗地笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は口を開けて笑いこけた．
他笑得合不拢嘴。 - 白水社 中国語辞典
これは笑いごとではないよ．
这可不是闹着玩儿的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は腹を抱えて大笑いした．
他捧肚子哈哈大笑了。 - 白水社 中国語辞典
笑い声が治まっていった．
笑声平息下去了。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも人を笑いものにする．
他净拿别人取笑。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたばか笑いをしている．
他又在傻笑了。 - 白水社 中国語辞典
私は思わず笑いだした．
我不禁失笑起来。 - 白水社 中国語辞典
彼の語気は少し和らいでいる．
他的口气有点松动。 - 白水社 中国語辞典
子供たちはどっと笑いだした．
孩子们嬉笑起来。 - 白水社 中国語辞典
大笑いして涙まで出て来た．
把眼泪都笑出来了。 - 白水社 中国語辞典
声を張り上げて大笑いする．
放声大笑 - 白水社 中国語辞典
この笑い話はとても面白い．
这个笑话很有意思。 - 白水社 中国語辞典
目の中に笑いが宿っている．
眼睛里含着笑意。 - 白水社 中国語辞典
腰をかがめて大笑いする．
弯下腰哈哈大笑。 - 白水社 中国語辞典
笑い話は結局笑い話だけのことであるが，これはまじめな話だ．
笑话儿归笑话儿，咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は笑いながら漫画を読んでいる。
我的弟弟一边笑着一边读着漫画书。 - 中国語会話例文集
あなたから送られてきた写真を見て笑いました。
我看着你给我的照片笑了。 - 中国語会話例文集
今日も彼は沢山遊んで沢山笑いました。
他今天也痛快地玩了痛快地笑了。 - 中国語会話例文集
私の作り笑いは俳優の域に熟達した。
我能像演员那样故作笑容。 - 中国語会話例文集
私もにっこりと笑いかけられたことが何度もある。
有好几次被人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
私も何度か知らない人に笑いかけられた。
有好几次陌生人都冲我笑了。 - 中国語会話例文集
彼女はお笑い芸人になりたいと思っています。
她想当搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
「ねえ、ジョン」と彼女はくすくす笑いながら言った。
「欸、強尼」女友邊呵呵笑邊叫道 - 中国語会話例文集
彼女は私にいたずらっぽく笑いかけた。
她对我恶作剧似的笑了笑 - 中国語会話例文集
それは私たちに笑いと感動を与えてくれます。
那个带给了我们笑容与感动。 - 中国語会話例文集
それは笑いと感動を与えてくれます。
那个带来了笑容与感动。 - 中国語会話例文集
作曲家でもありお笑い芸人でもある。
我既是作曲家也是搞笑艺人。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒にいると笑いが絶えない。
我们只要在一起就欢笑不断。 - 中国語会話例文集
彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。
我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集
彼の話を聞いてみんな笑い出した。
听了他的话大家都笑了。 - 中国語会話例文集
だんだん寒さが和らいできましたね。
渐渐不那么冷了呢。 - 中国語会話例文集
いつも笑いの絶えない家族でありたいです。
希望一直是一个笑声不断的家庭。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
