「わらす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

君が笑ってピアノを弾いてくれたら嬉しいです。

如果你能笑着为我弹钢琴的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

いつも無邪気に笑う顔に元気をもらっています。

总是能从你那天真的笑脸里得到动力。 - 中国語会話例文集

いつも笑いの絶えない家族でありたいです。

希望一直是一个笑声不断的家庭。 - 中国語会話例文集

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。

他忧伤的笑着耸了耸肩。 - 中国語会話例文集

あおむく（天を仰いで嘆息する時や笑う時の動作）．

仰着脖子 - 白水社 中国語辞典

海水は，そっと軟らかい砂浜をなでていた．

海水，轻轻地抚摩着细软的沙滩。 - 白水社 中国語辞典

皆はぺちゃくちゃげらげらしゃべったり笑ったりする．

大家叽叽嘎嘎地连说带笑。 - 白水社 中国語辞典

言語学を専攻し，傍ら社会学に手を伸ばす．

专攻语言学，旁及社会学。 - 白水社 中国語辞典

彼は急に笑って口の中の水をすっかり吐き出した．

他一笑把嘴里的水都喷出来了。 - 白水社 中国語辞典

ストーブの傍らに座って暖まる．

坐在火炉旁边取暖。 - 白水社 中国語辞典

彼はにこにこ笑いながら，酒や料理を勧めた．

他嘻嘻笑着，让酒让菜。 - 白水社 中国語辞典

春には，小さい草が柔らかい芽を出す．

春天，小草发出柔嫩的芽。 - 白水社 中国語辞典

この種の物は暑くなるとすぐ柔らかくなる．

这种东西天一热就软了。 - 白水社 中国語辞典

道すがら，皆はしゃべったり笑ったりしていた．

一路上，大家［是］又说又笑。 - 白水社 中国語辞典

レーキで畑の土をほぐして軟らかくする．

用铁耙疏松田地。 - 白水社 中国語辞典

誰も皆彼のふがいなさを笑いものにする．

谁都笑话他的窝囊。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑いだすと止まるところを知らない．

他笑起来就没完。 - 白水社 中国語辞典

彼は笑い話をすることが上手である．

他很会说笑话。 - 白水社 中国語辞典

隣家には時おり騒がしい笑い声がする．

隔壁不时有喧哗的笑语。 - 白水社 中国語辞典

彼はぽんとひとっ飛びして，すぐ満面作り笑いをした．

他砰的一跳，旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典

漫才師の人を笑わすねたは本当に多い．

相声演员的噱头真多。 - 白水社 中国語辞典

（灯心をかき立てる→）灯火の傍らで談話する．

挑灯夜话 - 白水社 中国語辞典

彼にはかすかな笑い声が聞こえた．

他听到隐约的笑声。 - 白水社 中国語辞典

日の光が屋根瓦を照らして輝かす．

阳光照映着屋瓦。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと睡眠をとっているにも関わらず、体の疲れが取れない。

虽然充分保证了睡眠，但是身体的疲惫还是没能缓解。 - 中国語会話例文集

十分な睡眠をとっているにも関わらず、体の疲れが取れない。

虽然保证了充分的睡眠，但是身体的疲惫还是无法缓解。 - 中国語会話例文集

私は時間までに仕事を終わらせようと思っているが、気がつくと時間を過ぎてしまっている。

我想按期完成工作，但等意识到时已经过时间了。 - 中国語会話例文集

既に在庫が多いにもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

尽管已经有很多库存了，但是有些机型的库存还是不断增加。 - 中国語会話例文集

既に在庫過剰にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。

尽管已经有很多库存了，但我还发现了积压得更严重的机型。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が更に増えた機種を見つけた。

尽管库存已经很多，但我还发现了更加不断积压的机型。 - 中国語会話例文集

夏休みにもかかわらず、大至急の支払い処理をありがとうございました。

感谢您尽管在放暑假，还是处理了紧急的支付。 - 中国語会話例文集

書記の話がまだ終わらないうちに，皆は互いに顔を見合わせ既にわかっていた．

书记话未讲完，大家互相瞧瞧早已会心。 - 白水社 中国語辞典

3，40人ほどの人が助けてくれれば，この仕事は今日終わらせることができる．

有那么三四十个人帮助，这工作今天就可以完成。 - 白水社 中国語辞典

純金は柔らかくてネックレスにならないよ。

纯金很软，做不成项链哦。 - 中国語会話例文集

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。

你做恶作剧的样子真好笑。 - 中国語会話例文集

私たちはずっと笑って楽しく過ごせました。

我们一直笑着开心的度过了。 - 中国語会話例文集

少女たちは軽薄で思慮のない様子で笑った。

少女们乐呵呵的笑了。 - 中国語会話例文集

彼の笑顔と大きな笑い声を忘れません。

我忘不了他的笑容和大声的笑声。 - 中国語会話例文集

あなたの笑っている姿を想像したい。

想要想象你笑着的样子。 - 中国語会話例文集

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない．

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。 - 白水社 中国語辞典

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

彼女はクスッと含み笑いをした．

她咧着嘴唇，唧地一笑。 - 白水社 中国語辞典

（航海・航空用）転輪羅針儀，ジャイロコンパス．

电罗经 - 白水社 中国語辞典

君が立って，彼女を座らせてやりなさい．

你起来，让她坐。 - 白水社 中国語辞典

朝の風は全く涼しく柔らかい．

晨风是那么凉爽，轻柔。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のユーモラスな話に笑わされた．

大家被他的趣话逗笑了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは彼女に対して少し物柔らかくしては．

你对她软了些。 - 白水社 中国語辞典

私は柔らかい筍を食べるのが好きである．

我喜欢吃鲜嫩的竹笋。 - 白水社 中国語辞典

黄色と緑が互い違いになった1筋の瑠璃瓦の軒．

一条黄绿相间的琉璃屋檐。 - 白水社 中国語辞典

もう少し大胆になれ，他人が笑うのを怖がるな．

大胆一些，不要怕别人笑。 - 白水社 中国語辞典