意味 | 例文 |
「わらなわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 708件
わっと言って皆笑い出した.
大家轰地一声笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
皆は思わず笑いだした.
大家禁不住[地]笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう.
这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典
仕事が予定通りに終わらないのか?
工作不能按预定计划完成吗? - 中国語会話例文集
くっ、相変わらず愛想の欠片もない!
啊,依然一点儿都不可爱! - 中国語会話例文集
以前と変わらない差異ということを了解しました。
知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集
彼女は子供たちに変わらない愛情を注いだ。
她向孩子们倾注不变的爱。 - 中国語会話例文集
お互いの意思が正確に伝わらない。
相互的想法无法正确传达。 - 中国語会話例文集
宿題をなんとか終わらせることが出来ました。
我总算是做完了作业。 - 中国語会話例文集
2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。
我必须在两周之内写完这个作业。 - 中国語会話例文集
その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。
你快点把那份作业做完。 - 中国語会話例文集
それが宿題を終わらせれなかった理由です。
那是没能做完作业的理由。 - 中国語会話例文集
彼は宿題を終わらせなかったことで罰を受けた。
他因为没有完成作业而受到惩罚。 - 中国語会話例文集
職場での普段と変わらない1日のように感じる。
感觉是和上班没什么区别的一天。 - 中国語会話例文集
30年以上の間も事態は変わらなかった。
在30多年的时间里事态没有发生变化。 - 中国語会話例文集
その車は相変わらずまだ動かない。
那辆车还是没有动。 - 中国語会話例文集
深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。
虽然做作业到了深夜,但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
その宿題を8月30日までに終わらせなさい。
请在8月30号之前完成那个作业。 - 中国語会話例文集
彼は個人の損失にはこだわらない.
他从不计较个人得失。 - 白水社 中国語辞典
彼はあいかわらず少しも融通性のない口ぶりだ.
他还是没有一点儿活动的口气。 - 白水社 中国語辞典
彼は決して自分の利益にこだわらない.
他决不计较个人利益。 - 白水社 中国語辞典
彼らの会議はいつまでも終わらない.
他们的会老也开不完。 - 白水社 中国語辞典
おおらかで志が高く,細事にこだわらない.
落拓有志,不拘小节。 - 白水社 中国語辞典
あれは手を焼く事だから,かかわらない方がよい.
那是一件烫手的事,最好不要参与。 - 白水社 中国語辞典
なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する.
还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典
彼の気性はあいかわらずあんな風だ.
他的脾气还是那个样儿。 - 白水社 中国語辞典
従来どおりだ,これまでと少しもかわらない.
一如既往 - 白水社 中国語辞典
彼らを国家機密にかかわらすな.
不能让他们与闻国家机密。 - 白水社 中国語辞典
要所を押さえ,末節にこだわらないようにすべきだ.
要抓住主干,放弃枝叶。 - 白水社 中国語辞典
あなたは可愛く笑っていた。
你可爱的笑了。 - 中国語会話例文集
私はただ笑っているのではない。
我并不只是一笑而过。 - 中国語会話例文集
あなたが私の顔を見て笑った。
你看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集
あなたが私を見て笑った。
你看着我笑了。 - 中国語会話例文集
私に触らないで下さい。
请你不要碰我 - 中国語会話例文集
私なら、笑ってごまかします。
我的话会笑着糊弄过去。 - 中国語会話例文集
あなたの事を笑ったりしない。
我不会笑话你的。 - 中国語会話例文集
笑いが絶えない素敵な家族だ。
笑声不绝的美好家庭。 - 中国語会話例文集
軟らかな風がほおをなでる.
和风拂面。 - 白水社 中国語辞典
事の大小にかかわらず,みな真剣に対処しなければならない.
事无大小,都应该认真对待。 - 白水社 中国語辞典
彼は相変わらず元気が無さそうだった。
他还是和往常一样没有精神。 - 中国語会話例文集
夏休みの宿題を終わらせるために勉強しました。
为了完成暑假作业我学习了。 - 中国語会話例文集
夏休み中に宿題を終わらせます。
我会在暑假期间完成作业。 - 中国語会話例文集
一ヶ月以内に仕事を終わらせる
一个月之内将工作完成。 - 中国語会話例文集
サリナス政権はエヒード制を終わらせた。
萨利纳斯政权废止了合作农场制度。 - 中国語会話例文集
値段のいかんにかかわらず,必ず買う.
别管价钱贵不贵,一定要买。 - 白水社 中国語辞典
柔らかなぼたん雪が音もなくふわふわと舞っている.
柔软的雪花无声无息地飞飞扬扬。 - 白水社 中国語辞典
塩湖の形成は,一般的に3つの条件が備わらなければならない.
盐湖的形成,一般需要具备三个条件。 - 白水社 中国語辞典
私がそう言うや否や彼は笑った.
我一说,他就乐了。 - 白水社 中国語辞典
お腹が痛くなるぐらいに笑った。
我笑的肚子都疼了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |