「わらんと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

セメントがわら．

水泥瓦 - 白水社 中国語辞典

等身大の麦のわら束．

麦个子 - 白水社 中国語辞典

等身大のアワのわら束．

谷个子 - 白水社 中国語辞典

損得にかかわらず．

不计利害 - 白水社 中国語辞典

婉然と笑う．

嫣然一笑 - 白水社 中国語辞典

やんわりと（きっぱりと）断わられる．

碰软（硬）钉子 - 白水社 中国語辞典

あなたは昔と全然変わらない。

你和以前完全没变。 - 中国語会話例文集

それらはほとんど変わらない。

那些几乎没有变。 - 中国語会話例文集

（突撃訓練用の）わら人形．

草人靶 - 白水社 中国語辞典

時間内に終わらせること

在规定时间完成 - 中国語会話例文集

依然として状況は変わらない。

原来的状况不变。 - 中国語会話例文集

結果は前回と変わらなかった。

最后还是和上次的一样。 - 中国語会話例文集

何十年一日のごとく変わらない．

几十年如一日 - 白水社 中国語辞典

生活が普段と変わらない．

起居如常 - 白水社 中国語辞典

この事は簡単には終わらない．

这件事不容易收场。 - 白水社 中国語辞典

自分の仕事は終わらない。

自己的工作做不完。 - 中国語会話例文集

床にわら布団が1枚敷いてある．

地上摊着一条稿荐。 - 白水社 中国語辞典

とんだお笑いぐさだ．

真叫人笑话。 - 白水社 中国語辞典

笑いが止まりません。

我笑得停不下来。 - 中国語会話例文集

以前と変わらない差異ということを了解しました。

知道了差异跟以前一样。 - 中国語会話例文集

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

我总算是做完了作业。 - 中国語会話例文集

すみません、私はそれを終わらせることが出来ませんでした。

对不起，我没能完成那个。 - 中国語会話例文集

なお天下の人士にご指教を賜わらんことを希望する．

还望海内贤达多加指教。 - 白水社 中国語辞典

私たちはほとんどの仕事を終わらせている。

我们就快完成所有的工作了。 - 中国語会話例文集

私たちは仕事をほとんど終わらせている。

我们几乎做完了工作。 - 中国語会話例文集

深夜まで宿題をしたが、とうとう終わらなかった。

虽然做作业到了深夜，但最终还是没能做完。 - 中国語会話例文集

山河はとこしなえにあり，友誼はとわに変わらず．

山河长在，友谊永恒。 - 白水社 中国語辞典

無理な要求は，断固として断わらねばならない．

对于无理要求，必须断然驳回。 - 白水社 中国語辞典

睡眠を十分とっているにもかかわらず、まだ眠い。

尽管睡得很足，但还是犯困。 - 中国語会話例文集

職場での普段と変わらない1日のように感じる。

感觉是和上班没什么区别的一天。 - 中国語会話例文集

答えはあいかわらずやんわりとしていた．

答话仍然是软绵绵的。 - 白水社 中国語辞典

ゴビ砂漠は相変わらず果てしなく広々としており，天気は相変わらず焼けつくようであった．

戈壁滩依旧那样苍茫，天气依旧那样炽热。 - 白水社 中国語辞典

この文章は本当に長く，30分では読み終わらない．

这篇文章真长，半个小时读不完。 - 白水社 中国語辞典

その言葉が終わらぬうちに，1人の人間が入って来た．

话音未落，外面进来了一个人。 - 白水社 中国語辞典

お酒を飲む前に勉強を終わらせようと思う。

我想在喝酒之前学习完。 - 中国語会話例文集

昨日と変わらず旅の準備をしています。

和昨天一样我在为旅行做准备。 - 中国語会話例文集

あなたは若さと財産があるにもかかわらず

尽管你拥有年轻和财产但是。。。 - 中国語会話例文集

私は日曜日はいつもと変わらずに時間を過ごしました。

我像往常一样度过了周末。 - 中国語会話例文集

彼は以前と変わらずに優しかった。

他还是像以前一样那么优秀。 - 中国語会話例文集

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

今后也请您多多惠顾。 - 中国語会話例文集

今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。

今后还请多多提拔。 - 中国語会話例文集

私たちはその仕事を終わらせなければいけません。

我们必须要完成那项工作。 - 中国語会話例文集

思った事の半分しか伝わらない。

只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集

彼はぽかんとして一人で笑う．

他傻呵呵地自己发笑。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない．

这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典

王おばさんはホッホッホと笑った．

王大妈格格地笑了。 - 白水社 中国語辞典

娘さんはホホホホと笑った．

小姐哏哏地笑了。 - 白水社 中国語辞典

自分が笑っていると気づいた。

察觉到自己在笑。 - 中国語会話例文集

熱と潤いの感覚が和らぐ

缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集