| 意味 | 例文 |
「わりいし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 880件
定食はご飯おかわり自由です。
套餐可以自由添饭。
- 中国語会話例文集
軽食は食事の代わりにならない．
点心顶不了饭。 - 白水社 中国語辞典
彼女の代わりに貸借対照表を送る。
代替她发送资产负债表。 - 中国語会話例文集
あのレストランは値段のわりにおいしい料理を出す。
那个餐厅既便宜又很好吃。 - 中国語会話例文集
このりんごは割とおいしいです。
这个苹果意外的很好吃。 - 中国語会話例文集
あと2回通えば歯医者が終わります。
再去两次的话，牙医就看完了。 - 中国語会話例文集
リンさんの代わりに応対してもよろしいでしょうか。
可以代替林先生来应酬吗？ - 中国語会話例文集
あなたの会社は何時に終わりますか。
你们公司几点下班啊？ - 中国語会話例文集
あなたの代わりにそれを決定します。
我代替你决定那个。 - 中国語会話例文集
あなたの代わりにそれを提出します。
我会代你提交那个。 - 中国語会話例文集
正式な断わりの書面をもって下さい。
请提交正式的书面拒绝材料。 - 中国語会話例文集
私の代わりにレポートを提出してくれてありがとう。
谢谢你替我交了作业。 - 中国語会話例文集
敵は失敗して終わりを告げるであろう．
敌人将以失败而告终。 - 白水社 中国語辞典
それはまあ大局にかかわりがない，まあまあ大したことはない．
那也无关大局。 - 白水社 中国語辞典
（上級の指導者に対し）報告を終わります，ご指示をお願いします．
汇报完了，请首长指示。 - 白水社 中国語辞典
京都で名所を見て回りました。
我在京都游览了名胜。 - 中国語会話例文集
新しい仕事の割りふりをした．
布置了新的任务。 - 白水社 中国語辞典
所定の位置にお座りください．
请按指定的位置坐。 - 白水社 中国語辞典
連絡先が変わりましたので、登録の変更をお願いします。
因为换了联系方式，所以拜托帮我更改注册。 - 中国語会話例文集
彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。
她做的薄饼外面脆脆的，很好吃。 - 中国語会話例文集
今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。
我今天工作结束后去您的酒店。 - 中国語会話例文集
会議には初めから終わりまで国際主義的精神で貫かれていた．
会议从始至终贯穿着国际主义精神。 - 白水社 中国語辞典
明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．
明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典
君は医者になるのをやめて代わりに獣医になったらどうだい？
你不要当医生，当名兽医怎么样？ - 中国語会話例文集
彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。
他们的生命被救了，但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集
私の代わりにそれを説明してくれてありがとうございます。
谢谢你替我说明了那个。 - 中国語会話例文集
現在出張中ですので、直接会う代わりにメールします。
因为现在在出差，用邮件来代替直接见面。 - 中国語会話例文集
彼女は現在出張中ですので代わりにメールします。
因为她正在出差，所以我代替她发邮件。 - 中国語会話例文集
聖書によると、神はこの世の終わりに全人類を裁く。
圣经记载，神将在世纪末日对全人类进行审判。 - 中国語会話例文集
5%割引の対象商品が、誤って5%の割増しで計上されていました。
把打五折的商品算成加价5%了。 - 中国語会話例文集
彼が定年退職することと私と何のかかわりがあるのか？
他退休干我什么事？ - 白水社 中国語辞典
彼とかかわり合いを持った幹部に対して取り調べを行なった．
对与他有牵连的干部进行了审查。 - 白水社 中国語辞典
（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます．
承蒙如弟关照。 - 白水社 中国語辞典
矛盾は一切の過程の初めから終わりまでのすべてに存在している．
矛盾存在于一切过程的始终。 - 白水社 中国語辞典
彼の招待に対し，私に代わってやんわりと断わってくださいよ．
对他的邀请，请你替我婉辞了吧。 - 白水社 中国語辞典
シフトの開始時間および終了時間は変わりますが、実働時間に変更はなく、つまり給与は変わりません。
虽然轮班开始的时间和结束的时间会有改变，但实际上工作时间的长度不会变，也就是说工资不会变。 - 中国語会話例文集
家畜の周りに6，70人が押し合いへし合いしている．
牲口周围挤着六七十号人。 - 白水社 中国語辞典
（始めがあるのみで終わりがない→）しり切れとんぼである，中途半端で最後までやり遂げない．
有始无终有头无尾((成語)) - 白水社 中国語辞典
動的割り付け（dynamic allocation）は、PDCCHを介して受信される。
经由 PDCCH接收动态分配。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。
然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
会員限定の割引切符を販売しております。
正在销售会员限定的优惠票。 - 中国語会話例文集
私にどんな役割を期待していますか。
你希望我起到什么样的作用呢？ - 中国語会話例文集
正直者の役割をしなければならない。
我必须扮演一个正直的人的角色。 - 中国語会話例文集
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集
自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。
我拓展自己的角色并挑战新的工作。 - 中国語会話例文集
暴力団関係者の入館をお断り致します。
谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
如果有需要的话，我们会另外提供正式的估价。 - 中国語会話例文集
関税障壁には多くの役割がある。
关税壁垒有很多作用。 - 中国語会話例文集
その会社の株式は整理ポストに割り当てられた。
那家公司的股票被分配到了整理ポスト。 - 中国語会話例文集
彼女は外出して、周りの風景を見るのが好きです。
她喜欢去外面看周围的风景。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
