| 意味 | 例文 |
「わりぐり」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 588件
もうすぐ仕事が終わりです。
我马上做完工作。
- 中国語会話例文集
夏休みはもうすぐ終わります。
暑假就要结束了。 - 中国語会話例文集
もうすぐ仕事が終わります。
工作就快结束了。 - 中国語会話例文集
もうすぐ仕事は終わりです。
工作马上就做完了。 - 中国語会話例文集
今年ももうすぐ終わりですね。
今年就快要结束了呢。 - 中国語会話例文集
代わりの品をすぐに送る
马上发送替代产品。 - 中国語会話例文集
ぐるぐる回りながら前進する．
迂回前进 - 白水社 中国語辞典
浮雲がふわりふわりと通り過ぎていく．
浮云飘然而过。 - 白水社 中国語辞典
清い堀り割りが屋敷をぐるりと巡っている．
清渠匝庭堂 - 白水社 中国語辞典
仕事が終わり次第すぐ帰宅します。
我工作一结束立马就回家。 - 中国語会話例文集
この論戦はすぐにはまだ終わりにならない．
这场论战一时还终结不了。 - 白水社 中国語辞典
周りをラップでぐるぐる巻きにされている。
四周用保鲜膜包起来了。 - 中国語会話例文集
馬はジープの回りを何度かぐるぐる回った．
马在吉普车旁团团转了几圈。 - 白水社 中国語辞典
彼は山の周りを3日3晩ぐるぐる回った．
他围着山转了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
40人が2グループに割り振られた。
40个人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
偶数はすべて2で割り切れる．
偶数都能被二除尽。 - 白水社 中国語辞典
グランドの周りを2周する．
绕球场两转。 - 白水社 中国語辞典
気流が彼のグライダーをふわりと運ぶ。
气流轻轻地推动他的滑翔机。 - 中国語会話例文集
飛行機が飛行場の周りを低く飛んでぐるっと一回りした．
飞机绕着机场低低地飞了一圈。 - 白水社 中国語辞典
釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．
釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议毫无问题地结束了。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは無事終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
将来マーケティングに関わりたいと考えています。
我想将来从事有关营销的工作。 - 中国語会話例文集
戦争が終わり、軍隊の動員が解かれた。
战争结束，解除了军队的动员。 - 中国語会話例文集
今日のミーティングは問題なく終わりました。
今天的会议顺利结束了。 - 中国語会話例文集
こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。
独特的茶包商品的介绍。 - 中国語会話例文集
傷口をくるむ時はやんわりやらねばならない．
裹伤时要手轻。 - 白水社 中国語辞典
李平を行かせてその代わりに王英を帰らせる．
叫李平去把王英替回来。 - 白水社 中国語辞典
大口割引も可能です。
购买大批商品有优惠。 - 中国語会話例文集
ぐるりと回りながら周囲の人に行なう拱手の礼．
罗圈儿揖 - 白水社 中国語辞典
自動車は山をぐるぐる回りながら登る自動車道を走っている．
汽车行驶在盘山公路上。 - 白水社 中国語辞典
彼女は毎日（へっついの周りをぐるぐる回る→）台所で忙しく立ち働く．
她每天围着灶火转。 - 白水社 中国語辞典
彼は毎日出かけて駆け回り，金を幾らか稼ぐ．
他每天出去奔，赚点儿钱。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．
他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典
湖に沿ってぐるっと一回りぶらぶら歩いた．
沿着湖边遛了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典
テーブルの周りにぐるっと輪になって人がひしめく．
桌子周围挤着一圈人。 - 白水社 中国語辞典
私は公園をぐるっと一回りした．
我在公园绕了一圈。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は公園をぐるっと一回りぶらぶらして回った．
他俩在公园游逛了一圈。 - 白水社 中国語辞典
ぐるっと一回りして，またもとのところへ帰る．
绕了一圈，又回到原处。 - 白水社 中国語辞典
彼はぐるっと輪を描いて一回りした．
他转了个圆圈儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の周りをぐるっと回った．
他围我转了一圈儿。 - 白水社 中国語辞典
このプログラムに参加後、日本人に対する印象は変わりましたか。
参加这个项目后，对日本人的印象变了吗？ - 中国語会話例文集
私は将来マーケティングに関わりたいと考えています。
我想将来做关于市场的工作。 - 中国語会話例文集
おかわり自由の味噌汁は、具を3種類から選べます。
可免费添加的味噌汤里的材料可以从三种里面选择。 - 中国語会話例文集
照明組立体100は、照明組立体22の代わりにシステム20で使用可能である。
组件 100可以用于系统 20中替代照明组件 22。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供たちは先生の周りをぐるっと取り囲んで輪になった．
孩子们围着老师绕起圈儿来了。 - 白水社 中国語辞典
この場合、シグナリング情報は、フレームレベルの代わりにFECレベルにおいて変更できる。
在那种情况下，可以在 FEC级而不是帧级改变信令信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは地元のマイクロブルワリー巡りをした。
我们巡游了当地的小啤酒厂。 - 中国語会話例文集
ギフトラッピングを無料で承ります。
免费提供礼品包装。 - 中国語会話例文集
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある．
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
