「わりだか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > わりだかの意味・解説 > わりだかに関連した中国語例文


「わりだか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 929



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>

モグラの毛皮は柔らかくて手触りが滑らかだ。

鼹鼠的毛皮柔软手感很滑。 - 中国語会話例文集

価格の割引については、検討していただけますか?

关于价格的打折,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集

第2ユーザの位置によって、コンテンツ獲得方式が変わりうる。

内容获得方法可以取决于第二用户的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたに、彼の代わりに元気で暮らして頂きたいと願います。

我希望你代替他好好地生活下去。 - 中国語会話例文集

夫や妻のかわりの存在としてペットを育てるべきである。

需要养宠物来当作丈夫或是太太的替代品。 - 中国語会話例文集

彼らの命が救われた代わりに、大きな代償が生じた。

他们的生命被救了,但是付出了惨痛的代价。 - 中国語会話例文集

本日、山田が休暇なので、代わりにメールを送ります。

今天山田休息,所以由我代他发邮件。 - 中国語会話例文集

私はその場に座り込んで長い間考え込んだ.

我坐在那里沉思了好久。 - 白水社 中国語辞典

彼の立ち回りの演技は創始者から直接受け継いだ.

他的武功由祖师嫡传。 - 白水社 中国語辞典

今日は仕事が終わり次第、あなたのホテルお伺いしたいのですが。

我今天工作结束后去您的酒店。 - 中国語会話例文集


山田は出張中なので、代わりに私より返事いたします。

因为山田先生在出差,我来代替他回复。 - 中国語会話例文集

彼はもともと酒が飲めないのだが,皆に勧められて断わりきれず,二三杯飲んだ.

他本来不会喝酒,架不住大家一劝,也就喝了几杯。 - 白水社 中国語辞典

彼は肩書の割には腰の低い人だ。

他很有地位,但很谦虚。 - 中国語会話例文集

この時計をどれくらい割引していただけますか。

你能把这个表打几折? - 中国語会話例文集

周りからは面倒見が良い人物だと言われます。

我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集

私にはどのくらい周りのことが見えているだろうか。

我对于周遭的事物到底看到了多少。 - 中国語会話例文集

あなたの周りの人に気付かれないようにしてください。

请不要让你周围的人注意到。 - 中国語会話例文集

どうか周りの景色を入れて撮ってください.

请你把周围的景色拍进来。 - 白水社 中国語辞典

ナイフでガラスをひっかく音は本当に耳障りだ.

用小刀儿划玻璃的声音真扎耳杂。 - 白水社 中国語辞典

(始めもあれば終わりもある→)(物事行なう場合)始めから終わりまで一貫している,最後まで頑張って途中で投げ出さない.

有根有梢有头有尾 - 白水社 中国語辞典

私は時たましか車を利用しないので車を所有する代わりにカーシェアリングを選んだ。

因为我不怎么用车,所以没买车而是选择了租车服务。 - 中国語会話例文集

操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません。

唯一拥有操纵资格的社员退休了,代替他的人材还没有被找到。 - 中国語会話例文集

お前さんが悪口を言われるのはまだしも,私もかかわり合いにされて悪口を言われた.

你挨骂不说,还连带我跟着挨骂。 - 白水社 中国語辞典

手紙を読み終わりもしないうちに,彼はさっと向きを変えて部屋の中へ駆け込んだ.

信还没看完,他就转身向屋里跑去。 - 白水社 中国語辞典

近い将来自己負担割合が増えるだろう。

不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集

本当ならば彼はその国旗を持つ役割だった。

本来的话他是负责拿那面国旗的。 - 中国語会話例文集

突然、私の近くにいた女性が座り込んだ。

离我近的女生突然坐了下来。 - 中国語会話例文集

彼はドサッといすに座り込んだ.

他扑通一声坐在椅子上了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は立っていることができず,へなへなと座り込んだ.

她站不住,软软儿地坐了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼の言ってるのはすべてうそ偽りのない話だ.

他说的都是实心眼儿的话。 - 白水社 中国語辞典

私は数日間生産の割りふりをしただけである.

我只支配过几天生产。 - 白水社 中国語辞典

生活はまだ自分で賄えない,身の回りのことをまだ自分でできない.

生活还不能自理。 - 白水社 中国語辞典

家庭における食事の形態が大きく様変わりしていることが、お分かりいただけると思います。

家庭吃饭的形态大大的变化如果您能知道了解就好了。 - 中国語会話例文集

2人の娘は顔を突き合わせて横たわり,ほとんど相手の温かい息がにおうほどだった.

两个姑娘脸冲着脸地躺着,几乎闻得着对方温热的鼻息。 - 白水社 中国語辞典

あなたの周りに誰か日本語を話す人がいますか?

你周围有说日语的人吗? - 中国語会話例文集

彼の身の回りにはただこの年の大きい男の子だけがいる.

他身边就是这么一个大学生。 - 白水社 中国語辞典

その声は時には軽く時には重く,だらだらとして回りくどい.

那声音时轻时重,拖泥带水。 - 白水社 中国語辞典

身の回りの世話をさせるために誰かにお金を払う。

付钱给谁来照顾日常生活。 - 中国語会話例文集

かがり火の煙が体の回りに立ちこめている.

篝火的烟雾缭绕在身边。 - 白水社 中国語辞典

幾夜かよく眠れなかったので,目の周りがすっかり黒ずんだ.

几夜没有好好休息,眼眶都发黑了。 - 白水社 中国語辞典

売上高成長率は持続可能性との関わりで考えなくてはならない。

必须以与可持续性的关联来考虑销售额增长率。 - 中国語会話例文集

1口当り純資産額から判断してその銘柄は割安だ。

从单份纯资产数额判断,那个品种还是相对便宜的。 - 中国語会話例文集

まだ意味がよくわからないので、周りの友達にも聞いてみます。

因为我还不是很清楚意思,所以问一下周围的朋友。 - 中国語会話例文集

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発な方だと思う。

我觉得是令人意外地在兴趣、工作、学习等各个方面活跃的人。 - 中国語会話例文集

わりと趣味や仕事、勉強などいろいろな方面に活発なほうだと思う。

我觉得爱好、工作、学习等各个方面,比较活跃。 - 中国語会話例文集

一方的に説明されるだけの授業では参考書を読むのとなんら変わりはありません。

只是单方面说明的课程跟看参考书没有什么区别。 - 中国語会話例文集

暴力団関係者の入館をお断り致します。

谢绝暴力团相关人员入馆。 - 中国語会話例文集

手に鶏を縛る力もない,体が弱り果てる.

手无缚鸡之力。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると,体はもう汗ばんでいた.

他跑了一圈,身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

私の替わりに郵便局に立ち寄ってその小包を出してくれませんか。

可以请你代替我顺道去邮局寄一下那个包裹吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS