「わる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この悪者はとうとう正体を現わした．

这个坏蛋终于现了原形。 - 白水社 中国語辞典

彼は人を悪い方に考える性質だ．

他喜欢把人往歪处想。 - 白水社 中国語辞典

私は今日気分が悪いので，先生に休みをもらった．

我今天不舒服，向老师请了假。 - 白水社 中国語辞典

口を開けては人の悪口を言うのは，全く話にならない．

张嘴就骂人，不像话。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

この商品は品質がとても悪いので，売れ口がない．

这种货质量很差，没有销路。 - 白水社 中国語辞典

悪知恵をひけらかしていると，損をするぞ．

卖弄小聪明，要吃亏的。 - 白水社 中国語辞典

この娘はなかなか抜け目がない，要領よく立ち回る．

这姑娘很有心计。 - 白水社 中国語辞典

星占いと人相占いの相性が悪い．

犯星相 - 白水社 中国語辞典

彼女はきまり悪さを感じて，すぐ言葉が出なかった．

她感到很羞涩，一时说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

何度か円を描く，何度かぐるぐる回る．

打几个旋子。 - 白水社 中国語辞典

社会の風潮が青少年に悪い影響を与える．

社会风气熏染青少年。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは間もなく各地へ視察して回る．

代表们将到各地巡礼。 - 白水社 中国語辞典

わきが汗にただれて気持ちが悪い．

膈肢窝被汗淹得难受。 - 白水社 中国語辞典

物わかりが悪く，人の顔色も読めない．

不识相，没眼色。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

目が悪いので，検眼に行かなくてはならない．

眼睛不好，需要去验验光。 - 白水社 中国語辞典

このような悪い習慣が子供の時から身についた．

这种坏习惯从小就养成了。 - 白水社 中国語辞典

お前はところ構わずやたらに走り回るな．

你别到处野跑。 - 白水社 中国語辞典

存分に暴れ回る，わがままいっぱいにふるまう．

撒起野性 - 白水社 中国語辞典

概して言えば，この文章は悪くはない，いい方である．

一般说来，这篇文章还不坏。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔つきはとても陰気で気味悪く見える．

他的脸色显得非常阴森森的。 - 白水社 中国語辞典

照明が悪いと，上演効果に影響する．

灯光不好，就会影响到演出效果。 - 白水社 中国語辞典

優劣を区別しない，よいもの悪いものを一緒くたにする．

不分优劣 - 白水社 中国語辞典

彼は機嫌を悪くして顔を背けた．

他不高兴地转过脸去。 - 白水社 中国語辞典

26を5で割ると，商は5となり，余りは1となる．

除以，商数为，余数为。 - 白水社 中国語辞典

それから，2人の関係はいよいよ悪くなった．

从此，两人的关系愈恶化。 - 白水社 中国語辞典

1人の娘がこの悪者に手込めにされた．

一个女孩子让这个坏蛋给糟害了。 - 白水社 中国語辞典

彼の若い時の身の境遇はとても悪かった．

他年轻时的遭际很不好。 - 白水社 中国語辞典

今日は運が悪く，たいへんないざこざを引き起こした．

今日造化低，惹场大是非。 - 白水社 中国語辞典

悪い人や物を選んでふるい落とす，失格させる．

择劣淘汰 - 白水社 中国語辞典

君はいったいどうしたの？体の具合が悪いの？

你是怎么了？是不是身上不舒服？ - 白水社 中国語辞典

昼は見張りに立ち，夕方は一軒々々略奪して回る．

白天放哨，下晚挨家挨户扎古丁。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

最も運が悪くても，1日に10元札20枚稼ぐことができる．

最不走运，一天也能弄张。 - 白水社 中国語辞典

このようにして誰に気に障ることをしたというのか．

这样做招着谁了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは故意に私たちに意地悪をする．

他们专门找我们的麻烦。 - 白水社 中国語辞典

悪い事をしたら，どうしても包み隠すことができない．

做了坏事，怎么也遮藏不住。 - 白水社 中国語辞典

告げ口をする，悪口を言う，入れ知恵をささやく．

告枕头状 - 白水社 中国語辞典

彼は悪い事ばかりしているので，懲らしめてやろう！

他净干坏事，非整治他不可！ - 白水社 中国語辞典

舌の血色はよい，何も悪い所がない．

舌头的气色正道，没什么毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼は体の具合が悪いのをこらえながら出勤した．

他强支着身体上班去了。 - 白水社 中国語辞典

私は体が悪いので，夜勤に出られない．

我身体不好，值不了夜班。 - 白水社 中国語辞典

医療条件がとても悪くて，彼の病気は治せない．

医疗条件很差，治疗不好他的病。 - 白水社 中国語辞典

多くの人の前であれこれしゃべるのは都合が悪い．

在众人面前不便多说。 - 白水社 中国語辞典

触るな，こいつはすぐ壊れるから．

快住手，这东西禁不起摆弄。 - 白水社 中国語辞典

子供の悪い癖を助長してはならない．

不能助长孩子的坏毛病。 - 白水社 中国語辞典

息子が悪い事をするのを放任するべきではない．

不该纵令儿子做坏事。 - 白水社 中国語辞典

見誤った，悪いものをよいものだと思ってしまった．

看走眼了，把坏的当成好的。 - 白水社 中国語辞典

彼は足が悪いので，腰掛けられない．

他腿有毛病，坐不下去。 - 白水社 中国語辞典