「われと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我と一体になる

跟我变为一体 - 中国語会話例文集

散々苦労したあげく文句を言われ，とても悔しい．

辛苦了半天还受埋怨，觉得很委屈。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが我々とふざけない．

只有他不与我们玩笑。 - 白水社 中国語辞典

「タロウ、我々と一緒に来るか？」と、大臣は言った。

大臣说：“太郎，要不要和我们一起来？” - 中国語会話例文集

我々と一緒に食事に行きませんか？

不和我们一起去吃饭吗？ - 中国語会話例文集

彼の若干の考え方は我々と暗合する．

他的有些意思同我们暗合。 - 白水社 中国語辞典

彼らの生活習慣は我々とよく似ている．

他们的生活习惯跟我们很接近。 - 白水社 中国語辞典

彼の見解は期せずして我々とぴったり合う．

他的见解不期然地和我们相契合。 - 白水社 中国語辞典

とぼけてもだめだ，我々と一緒に交番に行こう．

你耍熊也不行，跟我们到派出所去。 - 白水社 中国語辞典

彼は我々とは気持ちが同じではない．

他跟咱们不一心。 - 白水社 中国語辞典

我々年寄りは昔，旧社会の苦しみを同じようになめてきた．

咱们老一辈过去同受旧社会的苦。 - 白水社 中国語辞典

我々と連絡を取ってくれてありがとう。今後も継続して連絡をお願いいたします。

感谢您联系我们。以后也请继续保持联络。 - 中国語会話例文集

次回も同様に納期割れとなった場合には相応の対処を講じる所存です。

下次如果也出现了同样的问题，将会进行相应的处置。 - 中国語会話例文集

明日の会は彼が開くのだから，我々としても行かないと具合が悪い．

明天的会是由他开的，我们不好不…参加一下子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は，今回の行事をどのように執り行なえばよいか，我々と相談した．

她和我们计议，怎祥开展这次的活动。 - 白水社 中国語辞典

大衆が我々と共にあれば，我々は無限の力を得たように感じる．

群众和我们团聚在一起，我们就会感到增添了无比的力量。 - 白水社 中国語辞典

劉おじいさんがどうしてもいすに座れと言ってきかないので，呉君はやっと腰を下ろした．

刘爷爷执意让坐，小吴才斜签着坐下。 - 白水社 中国語辞典

搬送量の計測は、例えば、搬送用のステッピングモータに供給されるステップ数をカウンタを用いて計数することにより行われ、当該カウンタの計数値が一定値に達すれば、次の原稿が繰り込まれる。

例如通过利用计数器来对供给到输送用步进马达的步长数进行计数从而进行输送量的计测，若该计数器的计数值达到一定值，则送入下一原稿。 - 中国語 特許翻訳例文集