「われめ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > われめの意味・解説 > われめに関連した中国語例文


「われめ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1517



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>

我々はひたすら上級機関の命令を待つ.

我们直待上级的命令。 - 白水社 中国語辞典

この政策は我々に方向を示した.

这项政策为我们指出了方向。 - 白水社 中国語辞典

我々は植林して一面の林を作った.

我们种了一片树林。 - 白水社 中国語辞典

この薬は服用後すぐに効き目が現われる.

这药服了马上奏效。 - 白水社 中国語辞典

日本では、人の目を見つめることは失礼だと言われることがあります。

在日本盯着别人眼睛看会被说是没礼貌。 - 中国語会話例文集

目は一面に血走り,目の周りにはくまが現われている.

眼睛里布满了红丝,眼圈里有一环黑影。 - 白水社 中国語辞典

お前という男は1人の娘のためにおいおい泣いて,人に笑われるよ!

你这个人,为一个姑娘哭哭啼啼,不怕旁人笑? - 白水社 中国語辞典

我々は懸命に学習し,認識を高めるよう努力すべきである.

我们要好好学习,努力爬坡。 - 白水社 中国語辞典

我々のこの場所は婦人商店を試しに始めることができる!

咱们这块试验田可以试办妇女商店了! - 白水社 中国語辞典

我々は革命をある発展段階にとどめてはならない.

我们不能把革命停留在某一发展阶段上。 - 白水社 中国語辞典


我々は学校のために名誉を高めねばならない,学校の名誉を高めねばならない.

我们要为学校增光。 - 白水社 中国語辞典

われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。

我们为了提高销售额的总利润率,准备开始彻底重新评估商品。 - 中国語会話例文集

卵を地面に落としたら割れます。

鸡蛋掉在地上就碎了。 - 中国語会話例文集

地面が乾いてひび割れた.

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

この植木鉢には割れ目がある.

这个花盆上有个裂口。 - 白水社 中国語辞典

瓶が地面に落ちて割れた.

瓶子掉在地上摔了。 - 白水社 中国語辞典

【図5】メニュー表示が行われた状態を示す図である。

图 5是图示执行菜单显示的状态的图; - 中国語 特許翻訳例文集

この部屋の設備設置と内装工事ははじめから行われている。

这个房间的设备设置和装修重新开始做。 - 中国語会話例文集

その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。

那个爱好几乎被认为是自我满足的范畴之内的。 - 中国語会話例文集

生活保護制度をめぐって、社会的な議論が行われている。

关于生活保护制度的社会性质的讨论正在进行。 - 中国語会話例文集

総合卸売物価指数は景気の判断のために使われていた。

综合批发物价指数被用于判断景气的好坏。 - 中国語会話例文集

供給過剰を防止するために増資調整が行われた。

为了防止供应过剩进行了增加资金的调整。 - 中国語会話例文集

我々は不当労働行為への抗議のためデモを行った。

我们为了抗议不当的劳动行为而进行了游行。 - 中国語会話例文集

需要予測方式は株の価格を決定するために使われる。

预测需求方式被用于决定股票的价格。 - 中国語会話例文集

我々は目下、新しい中長期経営計画をまとめているところだ。

我们现下正在整合新的中长期经营计划。 - 中国語会話例文集

登記識別情報は本人確認のために使われるコードである。

登记识别信息是为了确认是否是本人而使用的代码。 - 中国語会話例文集

仲間取引は商品の需給調整のために行われる。

交易者之间的交易是为了调整商品的供需情况而进行的。 - 中国語会話例文集

現状を打破するために、我々はパラダイムの転換が必要である。

为了打破现状我们有必要转换一种模式。 - 中国語会話例文集

車に乗ると、彼は後ろから首を絞められ金品を奪われた。

坐上車時,他被從後面勒住了脖子、錢財被搶走。 - 中国語会話例文集

我々はそのプロジェクトで利益を上げるためにせっぱ詰まっていた。

我们为了提高那个项目的利润被逼的走投无路。 - 中国語会話例文集

彼女は失われた青春に思いを馳せて、ため息をついた。

她想起那失去的青春,发出一声叹息。 - 中国語会話例文集

我々が見るためには君もログアウトしないといけないんだ!

我们要看的话,你也必须要退出登录! - 中国語会話例文集

それは流速を測るために使われていたかもしれません。

那个可能是为了测量流速而使用的。 - 中国語会話例文集

我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。

我们正在寻找削减成本的新的方法。 - 中国語会話例文集

その趣味は自己満足の範疇になり始めていると思われる。

可以认为那个爱好开始成我自我满足的范畴了。 - 中国語会話例文集

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。

我们开始了那种材料的小规模试点生产。 - 中国語会話例文集

我々は提示不足のデータで研究を進めるしかなかった。

我们只能用提示不充分的数据推进研究。 - 中国語会話例文集

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

河原から眺める桜は、我々を祝福しているようでした。

从河堤眺望的樱花仿佛在祝福我们一样。 - 中国語会話例文集

オペレーションミスを防止するための研修が行われるそうだ。

听说有为了防止操作错误而进行的实习。 - 中国語会話例文集

渋滞問題を解決するために多くの研究が行われている。

为了解决堵车问题而进行了诸多研究。 - 中国語会話例文集

夏までに概要をまとめるように上司に言われている。

上司对我说要在夏天之前完成概要的总结。 - 中国語会話例文集

彼は我々に,彼が必ず一生懸命に仕事をすることを表明した.

他向我们表示,他一定要努力工作。 - 白水社 中国語辞典

敵の全くのでたらめは我々の厳しい反駁を被った.

敌人一派胡言遭到了我们的严厉驳斥。 - 白水社 中国語辞典

近代化を実現するために,我々は新しい施策を講じた.

为实现现代化,我们作出了新的部署。 - 白水社 中国語辞典

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない.

我们的民主革命不同[于]旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典

我々2人の関係は一度だめになったが,後になってまたよくなった.

我们俩的关系吹过一次,后来又好了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは我々のためにこのように高い代価を支払った.

您为我们付出了这样高的代价。 - 白水社 中国語辞典

長い間,彼がこんなに喜ぶのを我々はめったに見かけなかった!

多少天来,我们很少看到他这么高兴过! - 白水社 中国語辞典

我々は敵が破壊活動を行なうのを防ぎ止めねばならない.

我们必须防范敌人进行破坏活动。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS