意味 | 例文 |
「わーかー」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14727件
うーん、これは何かよくわからない。
嗯,不知道这是什么。 - 中国語会話例文集
彼女は可愛いセーターを着ているわ。
她穿了一件可爱的毛衣。 - 中国語会話例文集
私にはコーヒーの味がわからない.
我品不出咖啡的味道。 - 白水社 中国語辞典
私はサッカーをします。
我踢足球。 - 中国語会話例文集
カットワークの達人
雕绣的高人 - 中国語会話例文集
ムードのある会話。
有气氛的会话。 - 中国語会話例文集
パスワード初期化
密码初始化 - 中国語会話例文集
カード用自動電話機.
磁卡电话 - 白水社 中国語辞典
ギョーザの皮を作る.
擀饺子皮儿 - 白水社 中国語辞典
為替レートを引き上げる.
提高汇率 - 白水社 中国語辞典
為替レートが下がる.
汇率下降 - 白水社 中国語辞典
パッチワークの掛け布団.
百衲花被 - 白水社 中国語辞典
ゴムボートで川を下る.
漂流探险 - 白水社 中国語辞典
スレート平瓦ぶき.
水泥平瓦屋面 - 白水社 中国語辞典
外国為替レート.
外汇牌价 - 白水社 中国語辞典
品質管理ネットワーク.
质监网 - 白水社 中国語辞典
私達のポリシーは変わりません。
我们的信条不会变。 - 中国語会話例文集
品質に加えて、メーカーはユーザーに対して質の高いカスタマーケアに関わるバリュープロポジションを強く行なわないとならない。
算上质量,厂商还要对客户作出与高品质的服务关怀相关的价值主张。 - 中国語会話例文集
このいさかいは,日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう.
这场争执,怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典
朝っぱらからわーわーと騒いでいる,これはいかれているんじゃないの!
大清老早哗啦哗啦吵,这不是十三点吗? - 白水社 中国語辞典
これにより、会議資料データから抽出されたキーワードだけでなく、各キーワードに類似する類似語もキーワードDB27に格納できる。
由此,不仅从会议资料数据中提取出的关键字,与各关键字相似的近似语也能够存储在关键字 DB27。 - 中国語 特許翻訳例文集
エバーノートの使い方がよくわかりません。
不知道印象笔记的使用方法。 - 中国語会話例文集
彼はルーティンワークのこなし方が分かっている。
他懂得如何处理日常工作。 - 中国語会話例文集
そのゲームはチームワークを高めるのに適している。
那个游戏适合用来提高团队合作能力。 - 中国語会話例文集
私がボールを打ったら、ボールがカーブした。
我击球后,球划出弧线的形状。 - 中国語会話例文集
彼はジェットコースーターに乗ってとても怖がった。
他做了过山车,很恐怖! - 中国語会話例文集
彼女はシースルーのペニョワールを着ていた。
她穿着透视的睡衣。 - 中国語会話例文集
私はスーパーマーケットの空間が好きだ。
我喜欢超市的空间。 - 中国語会話例文集
コーヒー豆はチコリーを加えて深煎りされる。
在咖啡豆里面加入菊苣根进行深度烘煎。 - 中国語会話例文集
母はよくスロークッカーで鶏のシチューを作った。
妈妈经常用炖锅做炖鸡。 - 中国語会話例文集
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
私は自宅にオーダーメードの家具を注文した。
我为我们家订了定制家具。 - 中国語会話例文集
私は純白のウールのセーターを買った.
我买了一件纯白的羊毛衫。 - 白水社 中国語辞典
若者はコンピューターゲームに夢中になった.
小伙子迷上了电子游戏。 - 白水社 中国語辞典
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。
即,操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は子供のようにワーワー泣き騒いだ。
她像小孩子一样哇哇地哭闹。 - 中国語会話例文集
彼ら2人はいつもワーワー騒がしくしている.
他们俩经常吵吵闹闹的。 - 白水社 中国語辞典
ネットワークインターフェース25は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 25是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワークインターフェース35は、ローカルエリアネットワーク5内の各装置とのデータ通信を行うためのインターフェースである。
网络接口 35是用于与本地网络 5内的各装置进行数据通信的接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
PAフレームは、スーパーフレーム中、時間ドメインに沿った第一フレームではない(即ち、フレームF0ではない)。
PA帧并非超帧中时域上的第一帧(即, F0)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは、これ以上メーカーに迷惑をかけられない。
我们不能再给制造商添麻烦了。 - 中国語会話例文集
彼はかわいいショーガールに恋をした。
他恋上了一位可爱的歌女。 - 中国語会話例文集
(4)PUCIライト機能は、関連PUCI情報をOPデータベースか、またはローカルデータベースかのいずれかに(すなわち、コアネットワークのエッジノードに直接)、あるいはグローバル/ローカルデータベースに格納する。
(4)PUCI-轻功能在 OP数据库或本地数据库 (即直接存储在核心网络的边缘节点 )中存储相关 PUCI信息,备选地在全局 /本地数据库中存储。 - 中国語 特許翻訳例文集
セールはいつ終わりますか?
甩卖什么时候结束? - 中国語会話例文集
スピーチの準備は終わりましたか。
演讲准备好了吗? - 中国語会話例文集
かわいいメッセージをありがとう。
谢谢你可爱的留言。 - 中国語会話例文集
データの状態に関わらず、
与数据的状态无关 - 中国語会話例文集
課金アーキテクチャでは、ホームネットワーク110は、ホームOCS114を含む。
对于该计费架构,家庭网络 110包括家庭 OCS 114。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はハードカバーよりもペーパーバックの本の方が好きだ。
跟硬封皮比起来我更喜欢平装本的书。 - 中国語会話例文集
ピアツーピアネットワーク108のメンバーは、同じブロードキャストネットワーク106に加入することができる。
对等网络 108的成员可预订同一广播网络 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |