| 例文 |
「わーぷ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5608件
制御部10は、キーワードDB27に格納した単語（キーワード）に類似する類似語を生成し、ステップS64でキーワードDB27に格納したキーワードと共にキーワードDB27に格納する（S65）。
控制部 10生成与存储在关键字 DB27中的单词 (关键字 )相似的近似语，与在步骤 S64存储到关键字 DB27中的关键字一起存储到关键字 DB27(S65)。
- 中国語 特許翻訳例文集
しかし、PAフレームに割り当てられるSAプリアンブルがない。
然而，没有将 SA前导分配在 PA帧中。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組合せも使用されてもよい。
也可以使用这些方法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらのアプローチの組合せを使用することもできる。
也可以使用这些方式的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】プリンター本体の側断面図である。
图 3是打印机主体的侧截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたはワールドカップに行ったことがありますか？
您去看过世界杯吗？ - 中国語会話例文集
ワールドカップを見にブラジルに行きました。
去巴西看世界杯了。 - 中国語会話例文集
俺のプレーで観客を沸かせてやる。
用我的球技让全场沸腾。 - 中国語会話例文集
私は、アセットアプローチについての記事を読んだ。
我读了有关资产法的报道。 - 中国語会話例文集
私はギャップイヤーにアジア中を旅行してすごした。
我利用空档年环游了亚洲。 - 中国語会話例文集
オリンピックよりワールドカップが見たい。
比起奥运会更想看世界杯。 - 中国語会話例文集
マーケットリスクプレミアムはよくMRPと表される。
市场风险溢价通常用MRP来表示。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我来吉隆坡已经隔了一年半了。 - 中国語会話例文集
彼女はカールクリップを外すのを忘れた。
她忘了摘发卡 - 中国語会話例文集
ついでなので、私がアップロードしておきます。
因为是顺便的事，我会上传好的。 - 中国語会話例文集
そのプレーは私に元気や勇気を与えるものでした。
那个比赛振奋了我，给了我勇气。 - 中国語会話例文集
私はトップローディングの洗濯機の方が好きだ。
我喜欢搅拌式洗衣机。 - 中国語会話例文集
あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。
你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集
このゲームはトランプと似てると私は思います。
我觉得那个游戏和扑克牌很像。 - 中国語会話例文集
私はあそこのプールで泳ぎたい。
我想在那儿的游泳池里游泳。 - 中国語会話例文集
両面テープの粘着力は弱かった。
双面胶的粘性太弱了。 - 中国語会話例文集
私たちは理科の時間にヘリオトロープを観察した。
我们在理科课上观察了香水草。 - 中国語会話例文集
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。
请显示出我的简介的搜索结果。 - 中国語会話例文集
私はチョコチップクッキーが好きです。
我喜欢巧克力曲奇饼干。 - 中国語会話例文集
私はレポートを二つ添付いたします。
我添付两份报告。 - 中国語会話例文集
私はデータの整理とバックアップに取り組む。
我努力整理并备份数据。 - 中国語会話例文集
彼女は私の好きなプロゴルファーだ。
她是我喜欢的职业高尔夫选手。 - 中国語会話例文集
私達はどのスプレッドシートについて話しているの？
我们讨论的是哪一个电子表格呢？ - 中国語会話例文集
私は彼がそのグループのひとりの様に思えます。
我认为他是那个小组里的一员。 - 中国語会話例文集
私はまた四人組のアイドルグループに会いたい！
我还想见那个四人组的偶像组合。 - 中国語会話例文集
私たちは玉突き場でプールを一勝負した。
我们在撞球场用撞球一决胜负。 - 中国語会話例文集
被験者はふたつのグループに分けられた。
被进行试验的人被分成了两组。 - 中国語会話例文集
私は以前貴社のインターンシップに参加しました。
我以前参加过贵公司的实习。 - 中国語会話例文集
私たちはそのプロモーションを実施することを決めた。
我们决定要实施那个宣传。 - 中国語会話例文集
私のボディソープがどこにあるか知っていますか？
你知道我的沐浴露在哪里吗？ - 中国語会話例文集
私達がプレゼンテーションをするのは明日ですか？
我们是在明天做演讲吗？ - 中国語会話例文集
2年前、私は彼のプロポーズを受けました。
2年前我接受了他的求婚。 - 中国語会話例文集
だから私はプールに行くことにしました。
所以我决定要去游泳池。 - 中国語会話例文集
私は今度の日曜日プールに行きます。
我这个周日去游泳池。 - 中国語会話例文集
私がクアラルンプールに来たのは1年半振りです。
我时隔1年半又来吉隆坡了。 - 中国語会話例文集
私たちはプラージュで丸一日を過ごした。
我们在海滩上度过了一整天。 - 中国語会話例文集
私はそのプロヴォローネを薄くスライスした。
我把那个波萝伏洛干酪切成了薄片。 - 中国語会話例文集
医師は私にプロパノロールを処方した。
医生给我开了心得安的处方。 - 中国語会話例文集
それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。
那么我想开始演讲了。 - 中国語会話例文集
私たちはロープウェイに乗りました。
我们乘坐了缆车。 - 中国語会話例文集
私と友達は流水プールで泳いだ。
我和朋友在流水泳池游了泳。 - 中国語会話例文集
私は結腸のポリープを除去してもらった。
医生帮我切除了结肠息肉。 - 中国語会話例文集
この言葉で私のプレゼンテーションを締めくくります。
我用这句话概括我的演讲。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
