「をかし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は3か月間クレーンを動かしたことがある．

他开过三个月吊车。 - 白水社 中国語辞典

そんな事をするのは実に恥ずかしい．

干那种事真砢碜。 - 白水社 中国語辞典

彼はこんな事をしでかして，本当に卑しく恥ずべきだ！

他竟做出这种事，真是卑鄙可耻！ - 白水社 中国語辞典

君はそんなことをして恥ずかしいとは思わないのか？

你这样做不感到可耻？ - 白水社 中国語辞典

自分で自分を褒めて，恥ずかしくないのか？

自己夸自己，羞不羞？ - 白水社 中国語辞典

彼は自分の学識をひけらかしたがる．

他爱夸示自己的学识。 - 白水社 中国語辞典

（多く冷やかして言う場合の）年をとって若作りする．

老来俏((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

大目玉を食らわなければおかしい，しかられて当然だ！

要不挨一通儿雷才怪！ - 白水社 中国語辞典

彼はいすを動かして彼女の左側に掛けた．

他拉了把椅子坐在她的里手。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆あの輝かしい道程をたどって来た．

我们都经历了那段光辉的历程。 - 白水社 中国語辞典

こんなことをして恥ずかしいと思わないのか？

你这样做不觉得脸红吗？ - 白水社 中国語辞典

彼はぴかぴかしたアルミニウムなべを買って来た．

他买回来一口亮堂堂的钢精锅。 - 白水社 中国語辞典

クジャクは美しい羽を振り動かした．

孔雀抖了抖美丽的翎毛。 - 白水社 中国語辞典

（冗談めかして言う場合の）上からの命令を受けた．

拿到令箭了。 - 白水社 中国語辞典

彼は髪をとかしててかてかに光らせている．

他头发梳得溜光。 - 白水社 中国語辞典

彼女は櫛で髪をちょっととかした．

她用梳子拢了拢头发。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに長々しい夜を明かした．

我们终于渡过了漫漫长夜。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をするにもそそっかしく向こう見ずだ．

他干什么事都这么莽莽撞撞。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは過去の生活にうつつを抜かしている．

他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典

君は台所の方へ行ってお湯を沸かしなさい．

你到厨房那边去烧水。 - 白水社 中国語辞典

彼はやや恥ずかしくなって，顔を紅潮させた．

他感到有点难堪，涨红了脸。 - 白水社 中国語辞典

牛肉を煮て乾かしたもの，ビーフジャーキー．

牛肉干儿 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても恥ずかしげな様子を表わした．

她显出了忸忸怩怩的样子。 - 白水社 中国語辞典

生活するという問題をほったらかして顧みない．

把吃饭问题抛到脑后去。 - 白水社 中国語辞典

学校の授業をほったらかしにするのに忍びない．

舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典

君は皆を見捨ててほったらかしにしてはいけない．

你不能抛下大家不管。 - 白水社 中国語辞典

入り口には子供の木馬をほったらかしにしてある．

门口弃置着一个儿童木马。 - 白水社 中国語辞典

王君は…と面白おかしく言った，…としゃれを飛ばして言った．

小王俏皮地说…。 - 白水社 中国語辞典

我々は楽々と相手を負かした．

我们轻轻松松地打败了对方。 - 白水社 中国語辞典

こんな事をしでかして良心に恥じないのか？

做出这样的事屈心不屈心哪？ - 白水社 中国語辞典

熱い力で彼の冷えきった心を解かした．

用热力融化了他那颗冷冻了的心。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしがって顔を真っ赤にした．

他臊得脸通红。 - 白水社 中国語辞典

本当に（人をひどく笑わせる→）おかしくてたまらない．

真是笑杀人了。 - 白水社 中国語辞典

その日の夜，彼をそこにほったらかしにしておいた！

那天晚上，把他一个人晒那儿啦！ - 白水社 中国語辞典

大忙しの時に，仕事をうっちゃらかしてはだめだ．

正在大忙的时候儿，你可别晒台。 - 白水社 中国語辞典

彼が勘定を間違って，10元抜かした．

他那个账算错了，少算了十块钱。 - 白水社 中国語辞典

体罰で生徒を脅かして屈服させることはいけない．

不能用体罚慑服学生。 - 白水社 中国語辞典

彼は腕をさっと振り動かして，元気はつらつとしていた．

他把胳膊一晃，神神气气的。 - 白水社 中国語辞典

我々は輝かしい手本を打ち立てた．

我们树立了一个光辉的榜样。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと肩をそびやかして話しだした．

他耸动了一下肩膀就说起来了。 - 白水社 中国語辞典

君は彼にぴったりくっついてごまかして検問所を通れ．

你紧紧随着他混过哨卡。 - 白水社 中国語辞典

見物にうつつを抜かして，立ち去れない．

贪看热闹，舍不得走。 - 白水社 中国語辞典

なんとかしてこれらの欠損を穴埋めする．

想办法填补这些亏空。 - 白水社 中国語辞典

彼女は恥ずかしくて顔を真っ赤にした．

她羞得满脸通红。 - 白水社 中国語辞典

川の水が水力タービンを押し動かし回転させる．

河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典

彼は恥ずかしそうに取りすぎた金を返却した．

他羞惭地退出了多收的钱。 - 白水社 中国語辞典

なんとかして国外からの援助を勝ち取る．

争取外援 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする．

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

日照りはちょうど田んぼの苗を脅かしている．

干旱正威胁着田里的秧苗。 - 白水社 中国語辞典