例文 |
「を超える」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 212件
自分を超える。
超越自我。 - 中国語会話例文集
普通を超える.
超乎寻常 - 白水社 中国語辞典
年が70を超える.
年殊七十 - 白水社 中国語辞典
ノルマを超える.
突破定额 - 白水社 中国語辞典
期日を超える.
超过限期 - 白水社 中国語辞典
指定された値を超える
超过指定值 - 中国語会話例文集
一定の数・額を超える.
超出数额 - 白水社 中国語辞典
35度を超える真夏日となった。
是超过35度的盛夏日。 - 中国語会話例文集
CPUの許容制限を超える。
超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集
それは40年を超えるに違いない。
那一定超过了40年。 - 中国語会話例文集
賞味期限を超える牛肉
过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集
(予想を超える→)予想外である.
出乎意料 - 白水社 中国語辞典
指導幹部の数が定員を超える.
职数超编 - 白水社 中国語辞典
総額60万元を超える.
总额超过六十万元。 - 白水社 中国語辞典
それは規制値を超える物質を含んでいる。
那个含有超过了规定值的物质。 - 中国語会話例文集
いつも、昨日までの自分を超えることを目指している。
经常将超越昨天的自己为目标。 - 中国語会話例文集
先進的な事柄・人を学び,それを超える.
学习先进,超先进。 - 白水社 中国語辞典
(心拍数が毎分100を超えることを指し)心拍急速.
心动过速 - 白水社 中国語辞典
知能が常態を超える,群を抜く.≒智力超限.
智力超常 - 白水社 中国語辞典
[原稿のサイズがメインサイズを超える場合]
[当文稿的尺寸超过主尺寸时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
彼の能力が彼女の能力を超える日も近いだろう。
他的能力就快超过她了吧。 - 中国語会話例文集
彼女の怒りや悲しみは想像を超えるものでしょう。
她的气愤和悲伤超过了想像。 - 中国語会話例文集
このトレーラーパークには100を超える家族が住んでいる。
这个活动住屋里住着100多户人家。 - 中国語会話例文集
予算を超える出費はできない。
我不能花费超出预算的金额。 - 中国語会話例文集
許容可能な圧力を超えるだろう。
超过可以容许的压力了吧。 - 中国語会話例文集
私は彼を超えるような小説家になりたい。
我想成为一名超越他的小说家。 - 中国語会話例文集
その構造主義者には40を超える著作がある。
那位构造主义者有超过40部的著作。 - 中国語会話例文集
今日の昼間は40度を超えるでしょう。
今天白天会超过40度吧。 - 中国語会話例文集
使用する人が9割を超える必需品
超过9成以上的人都在使用的必需品 - 中国語会話例文集
長野県には3000メートルを超える山が多いです。
长野县有很多超多3000米的山。 - 中国語会話例文集
試験の問題はこの本の範囲を超えることはない.
考题不能出这本书的范围。 - 白水社 中国語辞典
欠席が1学期の3分の1を超えると,休学とする.
请假超过一学期的三分之一,以休学论。 - 白水社 中国語辞典
祭日の遊覧客は平日の5,6倍を超える.
节日的游人超出了平日的五六倍。 - 白水社 中国語辞典
これまで400名を超える学生さん達のご来日を実現してきております。
迄今为止,已有400多位学生来到了日本。 - 中国語会話例文集
医者は患者に許容度を超える量の薬を処方してしまった。
医生给患者配了超过耐受量的药。 - 中国語会話例文集
その数を超える場合、PEアクションは、ドロップに変更される。
如果超过这个数,则将 PE行为改变为放弃。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼の能力が彼女の能力を超える日もそんなに遠くないだろう。
他的能力超过她的日子可能也不会太远吧。 - 中国語会話例文集
注文の合計金額が80ドルを超える場合は、10パーセント引きになります。
购买的总额超过80美元时,打九折。 - 中国語会話例文集
重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。
重量超过25公斤的话会另外收取费用。 - 中国語会話例文集
この問題は我々が今回検討すべき範囲を超える.
这个问题超出我们这次讨论的范围。 - 白水社 中国語辞典
ただし、Sが一定の範囲(−α<S<Imax+Imax+α)を超える場合にはクリッピングを行う。
这里,在 S超出一定范围 (-α< S< Imax+Imax+α)的情况下,进行修剪。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信機は、決定ブロック544に進み、ピークが所定のしきい値を超えるかどうかを判断する。
接收机前进至判定框 544并确定该峰值是否超过预定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。
当预测超过门限时,用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、予測が閾値を超えると、長プリアンブルがアップリンク制御チャネルを用いて送信される。
当预测超过门限时,使用上行链路控制信道传输长前导码。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】仮想M,Y座標が共にDevMax以下で仮想C座標がDevMaxを超える部分を示す図である。
图 8是示出其中虚拟 M、Y坐标二者不大于 DevMax并且虚拟 C坐标大于 DevMax的部分的图; - 中国語 特許翻訳例文集
次に、制御部131は、ステップST17において、RateSumが合計帯域ビットレートを超えるか否かを判断する。
在步骤 ST17中,控制单元 131随后判定 RateSum是否超过总和带宽比特率。 - 中国語 特許翻訳例文集
次世代WLANは、毎秒1ギガビット(Gbps)を超えるデータレートを対象にしている。
下一代 WLAN以 1G比特每秒 (1Gbps)以上的数据率为目标。 - 中国語 特許翻訳例文集
わずか1か月の期間に,彼は30万字を超える原稿を編集審査した.
仅仅一个月时间,他就编审了超过三十万字的稿子。 - 白水社 中国語辞典
外国語大学の夜間部では今年100名を超える講習生を募集した.
外语学院夜大学今年招收了一百多名学员。 - 白水社 中国語辞典
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]パラメータは、SH_CW_PATTERN配列内の26番目を超えるFEC_cntに合致する位置に対応する。
SH_CW_PATTERN[26+FEC_cnt]参数可能对应符合 FEC_cnt的 sh_CW_PATTERN阵列中的第二十六个位置之外的某个位置。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |