「んふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女はファッションモデルとしても働いています。

她也在做时装模特的工作。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルもします。

她也做时装模特。 - 中国語会話例文集

彼女はファッションモデルもやっています。

她也当时装模特。 - 中国語会話例文集

バス停でバスを待っている老婦人を知っていますか。

你认识在公交站等车的老妇人吗？ - 中国語会話例文集

自分の名札が置いてある机に座ってください。

请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集

お湯が沸騰していたので、コンロの火を消しました。

因为水开了，所以我把炉子的火关了。 - 中国語会話例文集

そのコストを下げる努力は不十分であった。

为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集

この船の前の船長は誰ですか。

这个船前面的船长是谁？ - 中国語会話例文集

それはとても興奮する映画だった。

那是让人非常兴奋的电影。 - 中国語会話例文集

一緒に仕事をしたスタッフは皆親切であった。

一起工作的员工都很亲切。 - 中国語会話例文集

深く反省し後悔しています。

我在深刻地反省，并且很后悔。 - 中国語会話例文集

あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。

我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集

あなたの評価を聞いて興奮している。

我听了你的评价感到很兴奋。 - 中国語会話例文集

この二つの品物を返却しようと思います。

这两个商品我想退货。 - 中国語会話例文集

フランスという国に最も興味があります。

我对法国这个国家最感兴趣。 - 中国語会話例文集

昔、この辺に古いお寺があった。

从前，这边有个古老的寺庙。 - 中国語会話例文集

二人はソファーに寝転がってゲームをしています。

两个人躺在沙发上玩游戏。 - 中国語会話例文集

入院する前から彼は薬を服用中であった。

住院前他在服用药物。 - 中国語会話例文集

本来ならば今ごろは雪が降るはずである．

按说这时候该下雪了。 - 白水社 中国語辞典

党内に資本主義復活の底流が現われた．

党内出现了一股资本主义复辟的暗流。 - 白水社 中国語辞典

耳の不自由な人の耳—単なる飾り物．

聋子的耳朵—摆设。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

政府は国家の統一計量基準を発布施行する．

政府颁行国家统一计量标准。 - 白水社 中国語辞典

（事物の内容が）豊富多彩で何でもそろっている．

包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典

ぬれた衣服を熱いオンドルの上であぶって乾かす．

把湿衣服在热炕上炮干。 - 白水社 中国語辞典

不断に高度の警戒を維持しなくてはならない．

必须经常保持高度的警惕。 - 白水社 中国語辞典

この古い建築はまだ往時の面影をとどめている．

这座古建筑还保留着当年的面貌。 - 白水社 中国語辞典

シルクの衣服は保温性と吸湿性を備えている．

丝绸衣服又保温又吸汗。 - 白水社 中国語辞典

豪雨が盆を傾けたかのように降って来た．

暴雨倾盆而下。 - 白水社 中国語辞典

彼女は心の中で彼のために憤慨している．

她心里替（为）他抱不平。 - 白水社 中国語辞典

この表に注記欄を1つ増やさねばならない．

这张表格上应增加一栏备注。 - 白水社 中国語辞典

彼の家は祖父の代からずっと農民だ．

他家三辈子都当农民。 - 白水社 中国語辞典

長年の苦労は彼をめっきり老けさせた．

多年的奔波使他显得特别苍老。 - 白水社 中国語辞典

本条例は公布の日より施行される．

本条例自公布之日起实行。 - 白水社 中国語辞典

侵略者の崩壊は不可避である．

侵略者的崩溃是不可避免的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは皆アイロンのよく当たった制服を着ている．

他们都穿着笔挺的制服。 - 白水社 中国語辞典

この筆箱は平べったくて，持ち運びがとても便利だ．

这个铅笔盒扁扁儿的，带着很方便。 - 白水社 中国語辞典

この内心の深いところの鬱積は色があせない．

这种在内心深处的积累是不会贬值的。 - 白水社 中国語辞典

工夫を凝らして客を満足させる．

变法儿让顾客满意。 - 白水社 中国語辞典

彼は将校の軍服を着ないで，平服を着ている．

他没穿军官制服，穿着便服。 - 白水社 中国語辞典

厳粛な場合彼は昔の中国服を着ることもある．

在庄重场合他也穿便服。 - 白水社 中国語辞典

警察官は捜査に際し時には私服を着る．

公安人员侦查有时穿便衣。 - 白水社 中国語辞典

政府は被災地に救援物資を回している．

政府给灾区拨着救济物资。 - 白水社 中国語辞典

敵は不法にも彼の一切の政治的権利を奪った．

敌人非法剥夺了他的一切政治权利。 - 白水社 中国語辞典

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる．

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。 - 白水社 中国語辞典

首を太くする（腹を立てたり大声で叫ぶ時の比喩表現）．

粗着脖子 - 白水社 中国語辞典

裁判所は彼の不法な要求を却下した．

法院驳回了他的无理要求。 - 白水社 中国語辞典

今日は語法の部分を復習する．

今天要复习语法部分。 - 白水社 中国語辞典

不適切な点があれば，ご叱正をお願いします．

有不当之处，务请指正。 - 白水社 中国語辞典

ある同志は不審そうに私に尋ねた．

有的同志不解地问我。 - 白水社 中国語辞典

彼のこういう態度は，本当に不愉快である．

他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典