「んふ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

130 遷移フレーム数設定部

130 转变帧数设置单元 - 中国語 特許翻訳例文集

706−1，2 時空間符号化部；

706-1，2时空间编码单元； - 中国語 特許翻訳例文集

（1）3D（フレームシーケンシャル）モード

(1)3D(帧顺序 )模式 - 中国語 特許翻訳例文集

復調部230は、受信信号を復調し、復調後の受信信号を復号部240に出力する。

解调单元 230对接收信号进行解调，将解调后的接收信号输出到解码单元 240。 - 中国語 特許翻訳例文集

更に、フォーマット660は、補完シーケンスuをたった一つ含む（2つの複合、補完シーケンスuおよびvと対照的に）CEFを含む。

此外，格式 666包括仅包括一个复合序列 u(与两个复合、互补序列 u和 v形成对照 )的 CEF。 - 中国語 特許翻訳例文集

108 …ビューファインダ（表示部）

108…取景器 (显示部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

PLD310は、送受信機301を含む。

PLD 310包括收发器 301。 - 中国語 特許翻訳例文集

前記処理部は、受信ファイルに付属のファイル制御情報に基づき前記受信ファイルを処理する。

基于附属于接收文件的文件控制信息对上述接收文件进行处理的处理部； - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本符号化装置のブロック図

图 1是编码设备的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。

例如，信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

2）汎用サービス応答＋オファー；

2)通用服务响应 +提供； - 中国語 特許翻訳例文集

［FEC復号処理タイミング］

[FEC解码处理定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

10ミリ秒の無線フレームは、10個のダウンリンクサブフレームおよび10個のアップリンクサブフレームを含む。

10ms无线电帧包括十个下行链路子帧和十个上行链路子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省。 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αminimum

定标因子 403＝α最小 - 中国語 特許翻訳例文集

スケーリング係数403＝αdefault

定标因子 403＝α缺省 - 中国語 特許翻訳例文集

雰囲気を盛り上げること

令气氛高涨的事情 - 中国語会話例文集

勉強の仕方を工夫する。

钻研学习的方法。 - 中国語会話例文集

私は２つの質問をしたい。

我想提2个问题。 - 中国語会話例文集

フライパンを火にかける。

将平底锅放在火上。 - 中国語会話例文集

ご注文を復唱致します。

我将复述一遍您的点餐单。 - 中国語会話例文集

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

普段通り食べて下さい。

请按平常一样吃。 - 中国語会話例文集

また突然口が塞がりましたね。

嘴又突然闭上了啊。 - 中国語会話例文集

突然口が塞がりましたね。

嘴突然闭上了呢。 - 中国語会話例文集

いわゆるスマートフォンです。

是所谓的智能手机。 - 中国語会話例文集

次に、音符と休符を書く。

接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集

フルーツを採ることを禁じます。

禁止采摘水果。 - 中国語会話例文集

信号機の手前で降ります。

在信号灯前下车。 - 中国語会話例文集

他券との併用は不可。

不可和其他票券一起使用。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

不動産で部屋を借りる。

通过房地产公司租房。 - 中国語会話例文集

上海の冬は寒いですか？

上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

北京でゴルフをしましょう。

在北京打高尔夫吧。 - 中国語会話例文集

時間の余裕が増えました。

时间的空闲增加了。 - 中国語会話例文集

久しぶりに興奮しました。

久违地兴奋了。 - 中国語会話例文集

不動産屋で部屋を借りる。

去房产公司租房子。 - 中国語会話例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

部品リスト送付します。

发送零部件清单。 - 中国語会話例文集

今日は広い範囲で雨が降った。

今天在广大地区下雨了。 - 中国語会話例文集

雪が降った後で、大変だったよ。

雪下过之后，就麻烦了。 - 中国語会話例文集

フロントガラスを取り換える。

更换挡风玻璃。 - 中国語会話例文集

翻訳ソフトが必要です。

需要翻译软件。 - 中国語会話例文集

送料はこちらで負担いたします。

配送费由我方承担。 - 中国語会話例文集

皮膚に対する紫外線の影響

紫外线对皮肤的影响 - 中国語会話例文集

花粉症で目がかゆい。

眼睛因为花粉症而发痒。 - 中国語会話例文集

食品用ラップフィルム

食品保鲜膜 - 中国語会話例文集

このスマートフォン、高いでしょう。

这部智能手机很贵吧。 - 中国語会話例文集

大義名分を振りかざしてます。

大肆宣扬着大义之道。 - 中国語会話例文集

２分くらい待ってください。

请等2分钟左右。 - 中国語会話例文集