例文 |
「ゔぉるふたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 553件
くさいものにふたをする
家丑不可外扬。 - 中国語会話例文集
彼はいつもあたふたとしている.
他总是慌慌忙忙。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためいてパニックに陥る.
仓皇失措 - 白水社 中国語辞典
彼女の足取りはあたふたしている.
她脚步很仓皇。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためいて逃走する.
仓皇逃窜 - 白水社 中国語辞典
井戸のふたをこじ上げる.
撬起一个井盖来。 - 白水社 中国語辞典
なべのふたの縁から白い蒸気がブツブツと吹いている.
锅盖边嘟嘟地吹着白的蒸汽。 - 白水社 中国語辞典
彼は慌てふためいて早く出かけるように人をせき立てる.
他毛毛腾腾地催人快走。 - 白水社 中国語辞典
彼は言い終わるとあたふたと立ち去った.
他说完便仓仓皇皇地走了。 - 白水社 中国語辞典
彼はきっとあたふた忙しくしているんだ.
他一定是急急忙忙的。 - 白水社 中国語辞典
(矛盾に対してふたをする→)矛盾を覆い隠す.
捂矛盾的盖子。 - 白水社 中国語辞典
この箱のふたはぴったり合っているか?
这个盒盖儿紧不紧? - 白水社 中国語辞典
きっちりふたをしないとガソリンは蒸発する.
瓶子不盖严气油会跑掉。 - 白水社 中国語辞典
早く、ふたりきりになれるところへ行こう。
快点去能两个人独处的地方吧。 - 中国語会話例文集
(ふた足をひと足にして→)大急ぎで歩く,大股で歩く.
两步并做一步走 - 白水社 中国語辞典
前に往んでいた土地を再び訪れる.
故地重游 - 白水社 中国語辞典
費用負担をめぐる争い
围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集
ダンテは一つや二つ知っている。
但丁知道一两个。 - 中国語会話例文集
その二つはとても似ている。
那两个很像。 - 中国語会話例文集
(混乱した局面を)無事泰平であるかのように取り繕う,臭いものにふたをする.
粉饰太平((成語)) - 白水社 中国語辞典
せいろうのふたを取る時,蒸気が手に当たらないように気をつける.
掀笼屉时小心热气嘘着手。 - 白水社 中国語辞典
ホテル代をご負担ください。
请你负担酒店费用。 - 中国語会話例文集
アフターバーナーを改良する
改良後燃氣 - 中国語会話例文集
被蓋咬合を矯正する
矫正牙齿的覆咬合 - 中国語会話例文集
出し物は豊富多彩である.
表演节目丰富多彩。 - 白水社 中国語辞典
これは過大な負担である.
这是过大的负担。 - 白水社 中国語辞典
演目が豊富多彩である.
剧目丰富多采。 - 白水社 中国語辞典
(いったん冷えた灰が再び燃えだす→)いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す,再び盛り返す.
死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典
ペットボトルの蓋があけられない。
塑料瓶盖打不开。 - 中国語会話例文集
生ビール二つください。
请给我两杯生啤酒。 - 中国語会話例文集
使い古した手口を再び持ち出す.
故技重演((成語)) - 白水社 中国語辞典
まずあたふたするのをやめ,気を静めて検討してみようじゃないか.
咱们先别慌,沉住气研究研究。 - 白水社 中国語辞典
あの教会にはふたつの様式の融合の特徴がある。
那座教会的特征是将两种样式融合在了一起。 - 中国語会話例文集
使い古したやり口を再びそのまま用いる.
袭用故伎((成語)) - 白水社 中国語辞典
普段勉強していたら,試験を前にこんなにあたふたすることもあるまいに.
你要是平常用功,何至于快要考试时这么紧张? - 白水社 中国語辞典
Aに接続するCCDケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
人類の歴史の中で世界大戦は二つある。
在人类历史中有两次世界大战。 - 中国語会話例文集
我々は階級の重い付託を担っている.
我们肩负着阶级的重托。 - 白水社 中国語辞典
シングルルーム2つ空いていますか?
有两间空的单人房吗? - 中国語会話例文集
近い将来自己負担割合が増えるだろう。
不久的将来自己负担的比例会增加吧。 - 中国語会話例文集
乳酸には2つの光学異性体が存在する。
乳酸里有2种光学异构体的存在。 - 中国語会話例文集
このジャンボサイズの卵は黄身が2つ入っている。
这个特大号鸡蛋里面有两个蛋黄。 - 中国語会話例文集
(事物の内容が)豊富多彩で何でもそろっている.
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
私の生活費は私の長兄に負担してもらっている.
我的生活费由我大哥负担。 - 白水社 中国語辞典
(事物の内容が)豊富多彩で何もかもそろっている.
包罗万象((成語)) - 白水社 中国語辞典
この老いぼれは才能がなく,(どうして再び出馬できようか?→)再び出馬することは到底できない.
老夫不才,怎能再出马呢? - 白水社 中国語辞典
それは性別の異なる双子である.
这是一对异性双胞胎。 - 白水社 中国語辞典
私を再び雇ってくれる会社はないだろう。
可能没有会再次雇用我的公司了。 - 中国語会話例文集
クレジットカードに付帯する海外旅行保険。
附带在信用卡中的海外旅行保险。 - 中国語会話例文集
これら二つの定義における大きな違いは無かった。
这两个定义没有大的出入。 - 中国語会話例文集
例文 |