例文 |
「アアルトネン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3621件
熱意のある(親切な)人.
热肠人 - 白水社 中国語辞典
日本に来たことがあるのですよね。
你来过日本的对吧。 - 中国語会話例文集
これは本当に残念なことである.
这真是一件憾事。 - 白水社 中国語辞典
あなたが元気であることを願います。
希望你很好。 - 中国語会話例文集
天然痘にかかったことがある.
出过花儿 - 白水社 中国語辞典
苦難に満ちた所はやる値打ちのあることがたくさんある.
艰苦的地方是很有作为的。 - 白水社 中国語辞典
ネットに4mmの穴がある。
网子上有一个4毫米的洞。 - 中国語会話例文集
これはとても残念な結果である。
这是非常遗憾的结果。 - 中国語会話例文集
残念なことに他の事例もある。
遗憾的是也有其他案例。 - 中国語会話例文集
疑念と確信が五分五分である.
疑信参半 - 白水社 中国語辞典
年長であることを鼻にかけず,富貴であることを笠に着ない.
不挟长,不挟贵。 - 白水社 中国語辞典
あなたとは以前お会いしたことがあるかもしれませんね。
我可能以前见过你呢。 - 中国語会話例文集
彼は留年したことがある.
他留过级。 - 白水社 中国語辞典
青年には貴ぶべき鋭気がある.
青年有可贵的锐气。 - 白水社 中国語辞典
彼は本当に骨のある人だ.
他真是硬骨头。 - 白水社 中国語辞典
彼は勉強熱心な生徒である.
他是用功的学生。 - 白水社 中国語辞典
京都は1200年の歴史がある。
京都有1200年的历史。 - 中国語会話例文集
今年はまた豊年である.
今年又是一个丰年。 - 白水社 中国語辞典
事はまさに正念場である.
事情正处在坎儿上。 - 白水社 中国語辞典
彼は私より5歳年長である.
他比我年长五歲。 - 白水社 中国語辞典
彼は仕事に熱心である.
他工作很努力。 - 白水社 中国語辞典
彼の年齢は満18歳である.
他的实足年龄是十八岁。 - 白水社 中国語辞典
彼のこの言葉は本音である.
他这几句话是真心话。 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事ぶりが入念である.
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
例年ならば営業日であるが今年は休みである。
往年的话今天是营业的,但是今年是休息。 - 中国語会話例文集
昨年と一昨年,(または)ある年の前2年.
头两年 - 白水社 中国語辞典
へえ,本当にそんなおかしな事があるのかね!
咳,真有这种怪事儿! - 白水社 中国語辞典
本をきちんと机の上に積み重ねてある.
把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
この種の鋼線はとても柔らかく強じんである.
这种钢丝非常柔韧。 - 白水社 中国語辞典
ではあなたはまだ独りになる時間があるのですね。
那么你还有孤身一人的时候吧。 - 中国語会話例文集
テーブルには一重ねのきちんと積み重ねたデータカードが置いてある.
桌子上放着一叠崭齐的资料卡片。 - 白水社 中国語辞典
彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。
他是从1990年代开始10年间专辑最畅销的艺术家。 - 中国語会話例文集
彼は1990年代の10年間で最もアルバムが売れたアーティストである。
他是1990年代十年间专辑最畅销的歌手。 - 中国語会話例文集
日本に何度も来たことがあるのですね。
你来日本很多次了吧。 - 中国語会話例文集
細胞膜は,厚さがおおむね60から100オングストロームである.
质膜,厚约—埃。 - 白水社 中国語辞典
しっかりせよ,君が骨のある人であることはわかっているんだ.
硬正点儿,我知道你是有骨头的人。 - 白水社 中国語辞典
今年一年、あなたが幸せであることを祈ります。
祈祷你这一年都能幸福。 - 中国語会話例文集
あなたのフライトが安全である事を願います。
我希望你的航班平安。 - 中国語会話例文集
私はビジネスマネジメントコースの卒業生である。
我是经营管理课程的毕业生。 - 中国語会話例文集
イントロで高まる曲ってかなりあるよね。
前奏就可以让情绪高涨的曲子有很多对吧。 - 中国語会話例文集
学問のある人に教えを請わねばならない.
必须向有学问的人讨教。 - 白水社 中国語辞典
美と醜,大と小は共に相対する概念である.
美与丑、大与小都是相对的概念。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と一緒に3年間仕事をしたことがある.
我曾经跟他一起工作过三年。 - 白水社 中国語辞典
(今口に出した)そのことは数年前のことである.
这话有几年了。 - 白水社 中国語辞典
彼は3年間日本語を学んだことがある.
他学习过三年日语。 - 白水社 中国語辞典
ここには魚がふんだんにあるので,値段はとても安い.
这里有的是鱼,价钱很便宜。 - 白水社 中国語辞典
私に(会ってどういう事があるのか→)何かできる事があるか,どんな用件で私を訪ねられたのか?
找我有什么事? - 白水社 中国語辞典
「中年の人みたいだ」と言われることがある。
曾被人说过“就像中年人一样”。 - 中国語会話例文集
システム400は、図1のコンポーネントと同様であるコンポーネントを含む。
系统 400包括的组件类似于图 1中的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は東京に2年住んだことがある。
他在东京住过2年。 - 中国語会話例文集
例文 |