「アィナ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

インディアナ．

印度安纳’ - 白水社 中国語辞典

カナディアンペア．

双人划艇 - 白水社 中国語辞典

マスメディア．≒传媒((略語))．

传播媒介 - 白水社 中国語辞典

カナディアンシングル．

单人划艇 - 白水社 中国語辞典

エアコンディショナー．

空气调节器 - 白水社 中国語辞典

あなたはアーティストですよね。

你是艺术家吧。 - 中国語会話例文集

あなたとディナーに行きたい。

我想和你去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

あなたとディナーをしたい。

我想和你共进晚餐。 - 中国語会話例文集

あなたをディナーに誘いたい。

我想邀你吃晚餐。 - 中国語会話例文集

私があなたのオフィスに行きます。

我会去你的办公室。 - 中国語会話例文集

壮大なアイディアがすきです。

喜欢宏大的构思。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールを読みました。

我读了你的简历。 - 中国語会話例文集

（パーティーなどが）おおげさである．

排场大。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたにペナルティを課さなければならない。

我必须要收你罚金。 - 中国語会話例文集

プロのパーティープランナーである。

是专业的晚会策划。 - 中国語会話例文集

好きなアーティストはいますか？

你有喜欢的歌手吗？ - 中国語会話例文集

あなたがどんなアーティストが好きなのかを知りたい。

我想知道你喜欢什么样的艺术家。 - 中国語会話例文集

過敏性反応，アナフィラキシー．

过敏性反应 - 白水社 中国語辞典

ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではない（inaktiv）ことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブである（aktiv）ことを表す。

位 31的值“0”表明过滤器是不活动的 (inaktiv)，而值“1”表明过滤器是活动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビット31の値「0」は、フィルタがアクティブではないことを表し、値「1」は、フィルタがアクティブであることを表わす。

位 31的值“0”表明过滤器是不活动的，而值“1”表明过滤器是活动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

したがって例えば、最大のフィルタ出力値がフィルタ111からのフィルタ出力値である時、採用フィルタ値は第1の採用フィルタ値となり、最大のフィルタ出力値がフィルタ112からのフィルタ出力値である時、採用フィルタ値は第2の採用フィルタ値となる。

因此，例如，在最大的滤波器输出值是来自滤波器 111的滤波器输出值时，采用滤波器值为第一采用滤波器值； 在最大的滤波器输出值是来自滤波器 112的滤波器输出值时，采用滤波器值为第二采用滤波器值。 - 中国語 特許翻訳例文集

TCは、エンティティのACロールを、そのエンティティのα安全なデジタル証明書に含めなければならない。

TC必须包括所述实体的α-安全数字证书中的实体的 AC角色。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、磁気ディスクとしては、ハードディスク、円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。

磁盘的示例包括硬盘和盘类磁盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、磁気ディスクとしては、ハードディスクおよび円盤型磁性体ディスクなどがあげられる。

磁盘包括硬盘和盘类磁盘。 - 中国語 特許翻訳例文集

メンバ＃4が、アクティブなブートパーティション内にブートする。

成员 #4引导到活动的引导分区。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面では、図示されるブロックは、物理的に分離したエンティティに必ずしも対応する必要はない純粋に機能的なエンティティである。

在图中，所表示的框仅是功能实体，没有必要将其与物理上分离的实体相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

このアイディアに対してあなたの意見をください。

请说说你对这个主意的看法。 - 中国語会話例文集

（アメリカ・イタリアなどの暗黒界の秘密組織）マフィア．

黑手党 - 白水社 中国語辞典

あなたのプロフィールに私の目が釘付けになった。

你的侧脸深深地吸引了我的目光。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールに目が釘付けになった。

我被你的侧脸吸引住了。 - 中国語会話例文集

今日、オフィスを訪ねたが、あなたはいなかった。

我今天去了办公室，但是你不在。 - 中国語会話例文集

あなたはどんなフィリピン料理が好きですか？

你喜欢什么样的菲律宾菜？ - 中国語会話例文集

あなたと花子の友達とディナーに行く。

我跟你和花子的朋友去吃晚饭。 - 中国語会話例文集

記録部292は、ハードディスク、または、磁気ディスク、光ディスク、光磁気ディスク、半導体メモリなどのリムーバブルメディアにより構成される。

记录部分 292由硬盘或可移除介质 (如磁盘、光盘、磁光盘或半导体存储器 )构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、IDPが提供するアイデンティティ情報の信頼度は同じではないが、特許文献1では、アイデンティティ情報を管理するIDPの信頼性や、アイデンティティ情報自体の信頼性について考慮されていない。

即，IDP所提供的身份信息的可靠度不同，但在文献 1中，并没有考虑管理身份信息的 IDP的可靠性及身份信息自身的可靠性。 - 中国語 特許翻訳例文集

ＤＮＡに甚大な損傷を与える可能性がある……

可能会给DNA带来严重的损伤…… - 中国語会話例文集

あるアーティストの音楽を好んで聴くようになった。

我变得爱听某位音乐家的曲子了。 - 中国語会話例文集

他方、エンティティの秘密鍵はTCによって生成され、安全なチャネルを介してエンティティに送られる必要がある。

一方面，所述实体的私钥必须通过 TC生成并且经由安全信道发送给实体。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1Aに示された無線アクセスポイントのそれぞれは、エンティティー100、エンティティー114A、およびエンティティー114Bなどのエンティティーに関連する。

图 1A所示的这些无线接入点中的每一个都与一实体相关联，如实体 100、实体114、以及实体116。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1では、表示されたブロックは、純粋に機能的エンティティであり、必ずしも物理的に分離したエンティティに対応するものでない。

在图 1中，所示的方框仅为功能实体，没有必要将其与物理上分离的实体相对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

ウィリアムさんは医者にはなれない。

威廉姆不能成为医生。 - 中国語会話例文集

第2に、PE内の他のフィールドは、適合した規則のポリシーを表す値、たとえばMAX＿HOLE＿SIZEフィールド426、OPTIONSフィールド434、TERMINATING＿CONDITIONSフィールド436、REASSEMBLEフィールド438、REFRAGMENTフィールド440、TIME＿INTERVAL＿COLLECTフィールド442およびTIME＿INTERVAL＿DISCARDフィールド444で更新されてよい。

第二，可通过表示匹配规则的策略的值 (例如 MAX_HOLE_SIZE字段 426、OPTIONS字段 434、TERMINATING_CONDITIONS字段 436、REASSEMBLE字段 438、REFRAGMENT字段 440、TIME_INTERVAL_COLLECT字段 442、和 TIME_INTERVAL_DISCARD字段 444)来更新 PE中的其他字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS102において、光ディスクメディア駆動部33に光ディスクが装着され、ディスク情報の読み込みなどが行われる。

在步骤 S102中，将光盘安装到光盘媒体驱动部 33，进行盘片信息的读入等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS302において、光ディスクメディア駆動部33に再生専用の光ディスクが装着され、ディスク情報の読み込みなどが行われる。

在步骤 S302中，将重放专用光盘安装到光盘媒体驱动部 33，进行盘片信息的读入等。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、フィルタ112〜115についても同様である。

再有，滤波器 112～ 115也是同样地。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。

例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】異なる種類のフィルタを説明する図である。

图 8是说明不同类型的滤波器的示图； - 中国語 特許翻訳例文集

書込みデバイスには、ハードディスク、SSD、NAS、SANなどがある。

在写入装置中有硬盘、SSD、NAS以及 SAN等。 - 中国語 特許翻訳例文集

来週ミーティングをあなたとしたいと思います。

我想下个星期和你开会。 - 中国語会話例文集

あなたのプロフィールを読みました。

我看了你的个人简历。 - 中国語会話例文集