「アウト･ハイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日はいいことがありそうです。

今天感觉会有好事发生。 - 中国語会話例文集

彼に会うと私はいらいらする．

看见他我就长气。 - 白水社 中国語辞典

今日はいい事がありました。

我今天有了件好事。 - 中国語会話例文集

人さまに粗相があってはいけない．

可别亏待了人家。 - 白水社 中国語辞典

何だかんだと文句をつける，あれはいけない，これはいけないと言う．

东不是西不是 - 白水社 中国語辞典

あいつはいつも裏で人を陥れようとたくらんでいる．

那个家伙老在背后算计别人。 - 白水社 中国語辞典

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

京都には行ったことがあります。

去过京都。 - 中国語会話例文集

聞くことは一番重要である。

倾听是最重要的。 - 中国語会話例文集

配慮いただきありがとうございます。

感谢您的关照。 - 中国語会話例文集

トマトは今ちょうど旬である．

西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典

彼という人は言うことがきつくて，全くとげがある．

他这个人嘴尖，说的话真刺耳。 - 白水社 中国語辞典

このあたりには王という姓の人はいない．

这溜儿没有姓王的。 - 白水社 中国語辞典

あの不良たちとつきあってはいけない．

你不要跟那些坏孩子一起混。 - 白水社 中国語辞典

安定した配当

稳定的红利 - 中国語会話例文集

安定した配当

稳定的分配额 - 中国語会話例文集

東京は今とても暑いです。

东京今天也很热。 - 中国語会話例文集

彼という人はいつもたいへん大げさである．

他这个人老那么邪乎。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉はいささか激励するという含みがある．

他的话有点儿鼓动的意味。 - 白水社 中国語辞典

それにはいったいどんな得があると言うんだ？

这又有什么好处？ - 白水社 中国語辞典

一家の者の生活はいつもどうにかこうにかというありさまである．

一家人的生活总是巴巴结结的。 - 白水社 中国語辞典

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

彼女は意外と勇気がある。

她出乎意料的勇敢。 - 中国語会話例文集

あなたは何時だと都合が良いですか？

你几点方便？ - 中国語会話例文集

戦争の危険は依然としてある．

战争的危险依然存在。 - 白水社 中国語辞典

両目は生き生きとして元気がある．

两眼奕奕有神。 - 白水社 中国語辞典

議論し合う双方はいずれも譲歩しようとしない．

争论的双方都不肯让步。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。

排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはあなたはいつも冗談を言うってこと？

你经常的开玩笑？ - 中国語会話例文集

彼はいつも努力しないで収穫にありつこうとする。

他总是想不劳而获。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

彼は一等飛行士である．

他是一级飞行员。 - 白水社 中国語辞典

だから私はいつでもあなたと連絡を取り合うことは出来ない。

所以说我总是与你联系不上。 - 中国語会話例文集

彼は多少頑固なところがあるが、人柄はいい。

虽然他有点顽固，但是人品好。 - 中国語会話例文集

あなたが買おうとしている板のサイズはいくつですか。

你要买的板子是什么尺寸的？ - 中国語会話例文集

でも、私はあなたの英語はいいとおもうよ！

但是，我觉得你的英语不错的！ - 中国語会話例文集

あなたの言うことは，きかないわけにはいかない．

你的话，我不敢不听。 - 白水社 中国語辞典

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う．

患难相救助，疾病相扶持。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある．

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

明日は妹と出かけます。

明天和妹妹出门。 - 中国語会話例文集

彼は人受けがよい人だから，彼と合わない人はいない．

他人缘儿好，没有人跟他合不来。 - 白水社 中国語辞典

あなたとは一生の友達になれると思う。

我觉得能和你成为一辈子的朋友。 - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

我想也会感受到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

秋の気配も感じると思う。

感觉到秋天的气息。 - 中国語会話例文集

このことは学校にとっては幾らか影響があるだろう．

这对学校多少有点儿影响。 - 白水社 中国語辞典

こういう人には手出しをしてはいけない，相手にしてはいけない．

这种人可惹不得的。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

今週はイベントが沢山あります。

这周有很多活动。 - 中国語会話例文集

あなたは今来る途中ですか？

你现在在来的路上吗？ - 中国語会話例文集

配水塔から水があふれている。

从水塔溢出水来。 - 中国語会話例文集