| 意味 | 例文 |
「アウロス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1420件
うろたえてあちらこちら逃げ隠れする．
东窜西撞
- 白水社 中国語辞典
兄とよく口論する。
我经常和哥哥斗嘴。 - 中国語会話例文集
アスファルト道路．
柏油马路 - 白水社 中国語辞典
彼女は時々頭がもうろうとするときがある。
她有时会头脑昏沉。 - 中国語会話例文集
通路の手前側にありますよ。
在通道的前面哦。 - 中国語会話例文集
この道路はまっすぐである．
这条马路很直。 - 白水社 中国語辞典
通路側の席は空いてますか？
靠走道的座位空着吗？ - 中国語会話例文集
未舗装の道路をアスファルト道路に補修した．
把土路修成柏油路了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの名前を以前登録したことがありますか？
你的名字之前有登录过吗？ - 中国語会話例文集
上司と口論することがありますか？
你和上司有过口角吗？ - 中国語会話例文集
住所登録の手続きを再度する必要があります。
需要再次办理住所登记。 - 中国語会話例文集
Java(登録商標)VM306は、Java(登録商標)−APP305が動作するためのJava(登録商標)VM（Java(登録商標) Virtual Machine）である。
Java(注册商标 )-VM(Virtual Machine)(Java虚拟机 )306被提供来操作 Java(注册商标 )-APP 305。 - 中国語 特許翻訳例文集
村の近くを数人の怪しげな人物がうろついていた．
村庄附近徘徊着一些形迹可疑的人。 - 白水社 中国語辞典
（貯水・植林のため山麓に）魚のうろこのように点々と掘った穴．
鱼鳞坑 - 白水社 中国語辞典
アムステルダムは自転車専用道路がある。
阿姆斯特丹有自行车专用车道。 - 中国語会話例文集
50余りの航路があり70の都市を結んでいる．
有五十多条航线联结着七十个城市。 - 白水社 中国語辞典
【図6】登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、登録処理を説明するフローチャートである。
图 6是图示登记处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
GERANはGSM（登録商標）ネットワークのコアを表す。
GERAN代表 GSM网络的核心。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送ローラ11は、媒体Pを搬送するものである。
传送辊 11传送介质 P。 - 中国語 特許翻訳例文集
道路を渡って目の前にあるのが東京ドームです。
过马路后出现在面前的就是东京巨蛋。 - 中国語会話例文集
その道路は１５０センチメートルの幅があります。
那条路有150厘米宽。 - 中国語会話例文集
あなたのご登録を心よりお待ちしております。
满心期待您的注册。 - 中国語会話例文集
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。
感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集
道路のどちら側にあなたはいるのですか？
你在路的哪一边 ？ - 中国語会話例文集
あなたをそれに登録しておきますね。
我事先帮你注册那个哦。 - 中国語会話例文集
包帯や絆創膏は隣の通路にあります。
绷带和创口贴在旁边那条路上有卖。 - 中国語会話例文集
左から2列目の通路にあります。
在从左数第2列的通道上。 - 中国語会話例文集
メールマガジンへのご登録ありがとうございます。
感谢您注册邮件杂志。 - 中国語会話例文集
消費者がマーケットのよしあしを評論する．
消费者评点商场。 - 白水社 中国語辞典
事実上，労働時間は次第に縮小するであろう．
事实上，劳动时间将逐渐缩短。 - 白水社 中国語辞典
あの口論以来，2人の関係はずっとぎすぎすしたままである．
从那次吵架以后，两人的关系一直很僵。 - 白水社 中国語辞典
登録管理部95は、後述するお気に入り登録に関する処理を行う機能である。
登记管理部 95具有执行与下文中将描述的偏好项的登记相关联的处理的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は成果が少し上がればすぐ功労を鼻にかける．
他有一点成绩就居功。 - 白水社 中国語辞典
あなたは1日重労働をしたのだから，休んでください．
你累了一天，该休息了。 - 白水社 中国語辞典
廃棄登録処理は、プリント結果としての用紙を廃棄を登録する処理である。
作废登记处理是登记作为打印结果的纸张作废的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送路5bは、給紙部5aから画像形成部6まで、装置内で用紙を搬送する通路である。
运送路 5b为在装置内将纸张从供纸部 5a运送至图像形成部 6的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
搬送路4bは、給紙部4aから画像形成部5まで装置内で用紙を搬送する通路である。
运送路径 4b是从供纸部 4a到图像形成部 5的、在装置内运送纸张的通路。 - 中国語 特許翻訳例文集
登録モジュール406は、現在登録されているピコFLO端末および／またはピコFLOノードの登録リストを発生するであろう。
注册模块 406将产生当前经注册的 picoFLO终端和 /或 picoFLO节点的经注册列表。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1でYESであれば、ステップS3でペット登録タスクを起動する。
如果在步骤 S1中为“是”，则在步骤S3中启动宠物登记任务。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし一致しないMACアドレスであれば（S155：NO）、当該ONUの登録を拒否する（S156）。
如果是不一致的 MAC地址 (S155：否 )，则拒绝该 ONU的登录 (S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集
熱い討論を交わせることを期待しています。
我期待着进行热烈的讨论。 - 中国語会話例文集
ハードウェアだけ商品として登録できます。
只有硬件可以作为商品登录。 - 中国語会話例文集
私は暑さと重労働で疲れ果てています。
我因为炎热和重劳动而疲惫不堪。 - 中国語会話例文集
お母さんと私はよく口論をします。
妈妈和我经常争论。 - 中国語会話例文集
討論会で新しい論点を持ち出す．
在讨论会上提出一个新论点。 - 白水社 中国語辞典
大会に提案して討論を要請する．
提请大会讨论。 - 白水社 中国語辞典
新しい鍼療法に関する討論会（シンポジウム）．
新针疗法座谈 - 白水社 中国語辞典
終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。
有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
「結婚は愛情の墓場であるか否か」に関する果てしのない討論．
关于“结婚是不是爱情的坟墓”的无休止的讨论 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
