「アオガラ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

うちわであおきながら話をする．

一边扇着扇子一边说话。 - 白水社 中国語辞典

今日は温度があまり上がらない。

今天温度不怎么高。 - 中国語会話例文集

お部屋に上がらせていただきます。

让我进到屋内。 - 中国語会話例文集

あなたを陰ながら応援します。

我在背后支持你。 - 中国語会話例文集

ナンシーは音楽を聴きながら歩く。

南希听着歌走路。 - 中国語会話例文集

思い切り大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众。 - 白水社 中国語辞典

思い切って大衆を立ち上がらせる．

放手发动群众 - 白水社 中国語辞典

むだ骨を折って効果が上がらない．

徒劳无功徒劳无益 - 白水社 中国語辞典

物価は恐らく上がらないだろう．

物价恐怕涨不起来吧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は突然おずおずしながら大声を上げた．

她突然胆怯地惊叫起来。 - 白水社 中国語辞典

押し合いへし合いしながら右往左往する．

拥来挤去 - 白水社 中国語辞典

お母さんとお話ししながらご飯を食べていました。

和妈妈边说话边吃饭。 - 中国語会話例文集

肩幅が広く，大柄である．

宽肩膀，大身量。 - 白水社 中国語辞典

親方は人柄が温厚である．

师傅为人温厚。 - 白水社 中国語辞典

お風呂に浸かりながら寝たりすることがありますか？

你有没有过泡着澡睡着了的经历？ - 中国語会話例文集

お恥ずかしながら私は英語が得意ではありません。

很不好意思我英语不好。 - 中国語会話例文集

ついでながら夜のご平安をお喜び申し上げます．

顺颂晚安 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

お酒を飲みながら貴方を待っています。

我一边喝酒一边等你。 - 中国語会話例文集

残念ながら成果を上げられておりません。

很遗憾没有取得成果。 - 中国語会話例文集

末筆ながら貴殿のご健勝をお祈り申し上げます。

最后祝愿您身体健康。 - 中国語会話例文集

（悪いことをやっておきながら）悪人は先手を打って訴える．

恶人先告状((成語)) - 白水社 中国語辞典

1人の人が通りを行ったり来たりしながら歩いている．

一个人在街上来回地走。 - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

彼だけが歩きながら大声で笑っている．

只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典

その男はうだつの上がらない顔つきをしてる．

这个人带着一副穷酸相。 - 白水社 中国語辞典

((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．

顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典

その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．

当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典

仕事柄多くの人に会う。

我与很多职场人见面。 - 中国語会話例文集

しかしながら、他のオプションも可能である。

然而，其他选项也是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、記憶があいまいになるかもしれない。

然而，记忆也许会变模糊。 - 中国語会話例文集

残念ながらあなたは試験に落ちました。

非常可惜你考试落榜了。 - 中国語会話例文集

人の往来がさながら梭のように頻繁である．

人来人往如同穿梭。 - 白水社 中国語辞典

これは同じ事柄であって，別の事柄ではない．

这是一码事，不是两码事。 - 白水社 中国語辞典

人々は押し合いへし合いしながら進んだ．

人们拥拥挤挤地前进。 - 白水社 中国語辞典

恩を受けながらそれに報いず反対にあだで返す．

知恩不报反为仇 - 白水社 中国語辞典

王先生は人柄が老練である．

王先生人很老成。 - 白水社 中国語辞典

室内は（4面の壁があるだけで）がらんとしており，全く貧乏である．

四壁萧然，十分贫困。 - 白水社 中国語辞典

彼らは目尻をつりあがらせた顔を作ってみせて、私に嫌がらせをしたいようだった。

他们拉起眼角做鬼脸，想让我讨厌他们。 - 中国語会話例文集

彼は自分が才能を持ちながら不遇であるために大いに憤っている．

他为自己的怀才不遇而愤忿不平。 - 白水社 中国語辞典

この2人はとても釣り合っており，生まれながらのカップルである．

这两人很相配，天生一对。 - 白水社 中国語辞典

彼はおどおどしながら病人のベッドに向かって歩いて行った．

他躲躲闪闪地向病床走去。 - 白水社 中国語辞典

彼は飛び上がらんばかりに驚いて，心の中でこれでおしまいだと思った．

他吓了一跳，心想这回算砸锅了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はしばらく起き上がらなかった。

她一时没能起来。 - 中国語会話例文集

ラジオを聞きながら、アイロンがけをした。

一边听广播一边熨衣服。 - 中国語会話例文集

彼は足音を忍ばせながら出て行った．

他蹑着脚走出去了。 - 白水社 中国語辞典

風采が上がらない，押し出しが立派でない，風格がない．

不够派儿 - 白水社 中国語辞典

彼は痛みをこらえながら，必死で起き上がった．

他忍着疼痛，挣扎着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．

怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典

ガランと空き缶が落ちて来た．

当啷一声空油桶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典