| 意味 | 例文 |
「アオｻﾞﾒ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
こちらで、お買い上げいただいた物をお預かりできます。
可以在这边寄存购买的东西。
- 中国語会話例文集
大雨が交通機関に大きく影響を与えている。
大雨给交通工具带来了很大影响。 - 中国語会話例文集
お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。
如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集
お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。
您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集
あの先生のお名前は何とおっしゃるんですか。
那位老师的名字是什么？ - 中国語会話例文集
お役に立てることもあると自負しております。
我自认为能帮上忙。 - 中国語会話例文集
あのお菓子はとてもおいしそうですね。
那个点心看起来很好吃。 - 中国語会話例文集
お祖父さんとお祖母さんは、とても幸せですね。
祖父和祖母两个人很幸福呢。 - 中国語会話例文集
念の為、～であることをお知らせしておきます。
以防万一，先通知……的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのお力添えに感謝しております。
感谢您的支持。 - 中国語会話例文集
あなたの到着をお待ちしております。
等待您的到来。 - 中国語会話例文集
誠意ある回答をお待ちしております。
等候您真挚的回复。 - 中国語会話例文集
誠意あるご回答をお待ちしております。
期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集
今後も変わらぬおつきあいをお願いします。
今后也请多多关照。 - 中国語会話例文集
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。
感谢您邀请我参加餐会。 - 中国語会話例文集
お手数おかけして申し訳ありません。
抱歉添了很多麻烦。 - 中国語会話例文集
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。
抱歉昨天拒绝了您的邀请。 - 中国語会話例文集
あなたたち家族の健康をお祈りしております。
我祝福你们全家健康。 - 中国語会話例文集
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．
工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典
慌てた彼は（2歩を1歩にして→）おおまたで歩いた．
急得他两步当一步走。 - 白水社 中国語辞典
皆の意見にはなお大きなくい違いがある．
大家的意见还有很大分歧。 - 白水社 中国語辞典
お宅の皆様その後お変わりありませんか？
府上一向都好吗？ - 白水社 中国語辞典
彼らはおおっぴらな，あるいは隠れた裏切り者だ．
他们是公开的或隐蔽的汉奸。 - 白水社 中国語辞典
割り込んでおばあさんを押し倒してはいけない．
别把老太太挤倒了。 - 白水社 中国語辞典
このお酒はあなた様にお注ぎしたものです．
这杯酒是敬给您老人家的。 - 白水社 中国語辞典
そうです，そうです，あなたのおっしゃるとおりです．
就是，就是，你说的话很对。 - 白水社 中国語辞典
おじいさん，あなた様はお体が元気でしょうか？
老大爷，您老身体还好吧？ - 白水社 中国語辞典
今あのお方がみずからおいでになった．
现在他老亲自来了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお父さんのご尊名は何とおっしゃいますか？
您的老爷子贵姓高名呀？ - 白水社 中国語辞典
読書に適当な照度はおおむね60から100ルクスである．
适宜于阅读的照度约为−勒克斯。 - 白水社 中国語辞典
たいへんお世話になり，厚くお礼申し上げます．
蒙您关照，十分感谢。 - 白水社 中国語辞典
万が一事故でもあろうものなら，お前をただではおかんぞ！
万一发生事故，就拿你是问！ - 白水社 中国語辞典
ええ，きっとあなたのお言葉どおりにやります．
哦，我一定照你的话去做。 - 白水社 中国語辞典
あなたを訪ねようと思っていた時，折よくおいでになった．
正想找你，碰巧你来了。 - 白水社 中国語辞典
このおどおどした人が，なんとこんなにも勇敢であった．
这个怯生生的人，竟然这样勇敢。 - 白水社 中国語辞典
これはお正月にもらったお年玉である．
这是过年时赏的压岁钱。 - 白水社 中国語辞典
私はおそれ多くてとてもあなた様と交際できません．
我可不敢上交你。 - 白水社 中国語辞典
思ったことから出ない，思ったとおりである．
不出所料 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は明朗で，胸襟はおおらかである．
他的性格开朗，胸怀坦荡。 - 白水社 中国語辞典
大空は，まるで水晶のように透き通り，真っ青である．
天，像水晶似的透明，瓦蓝。 - 白水社 中国語辞典
昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．
昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典
どうしてもあの不名誉な事柄を隠しおおせない．
怎么也隐讳不了那件不光彩的事情。 - 白水社 中国語辞典
この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません．
这件事有劳您了。 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
「連」という字と「年」という字は同じ音節尾音である．
“连”字和“年”字是同一个韵。 - 白水社 中国語辞典
人生の道にはなお多くの障害がある．
人生的道路上还有很多障碍。 - 白水社 中国語辞典
私たちは人生においてお互いにお互いを必要としあう関係です。
我们是在人生中彼此依赖的关系。 - 中国語会話例文集
お手紙でのお問合せはこちらの宛先までお願いします。
信件咨询请寄到这个地址。 - 中国語会話例文集
あなたがもしお酒をおごってくださるなら，きっとお供します．
你如果请我喝酒，那我一定奉陪。 - 白水社 中国語辞典
あなたのおっしゃるとおりです，全く私の考えどおりです．
你说得太好了，正合我的心意。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
