「アカバ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

赤ワインを飲めば。

喝红酒怎么样。 - 中国語会話例文集

朱に交われば赤くなる。

近朱者赤。 - 中国語会話例文集

赤鼻，ザクロ鼻．≒酒渣鼻．

酒糟鼻 - 白水社 中国語辞典

私は赤いかばんを買った。

我买了红色的包。 - 中国語会話例文集

明かりのそばで本を読む．

就着灯光看书 - 白水社 中国語辞典

月は明るく星はまばらである．

月明星稀((成語)) - 白水社 中国語辞典

月は明るく星はまばらである．

月明星稀((成語)) - 白水社 中国語辞典

月は明るく星はまばらである．

月明星稀((成語)) - 白水社 中国語辞典

電灯がまばゆいほどに明るい．

电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典

月は明るく星はまばらである．

月明星稀((成語)) - 白水社 中国語辞典

ばんそうこうを手のあかぎれに張る．

用胶布粘贴手上的裂纹。 - 白水社 中国語辞典

赤い太陽がまばゆいばかりの輝きを放つ．

一轮红日放射出耀眼的光辉。 - 白水社 中国語辞典

言葉で彼に赤恥をかかせてばかりいる．

净拿话砢碜他。 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、制御部は、表示部が明るければ照明部を明るくさせ、表示部が暗ければ、照明部の明るさを低いものとする。

如果采用本发明，则控制部在显示部亮时使照明部变亮，在显示部暗时使照明部的亮度变低。 - 中国語 特許翻訳例文集

もっと明るい場所で見せて。

在更光亮的地方给我看看。 - 中国語会話例文集

広くて明るい作業場．

宽敞而明亮的厂房 - 白水社 中国語辞典

母は体格がよく、しばしば子供に怒ったが、性格は明るかった。

妈妈当时体格很好，经常朝孩子发火，但性格很开朗。 - 中国語会話例文集

体が大きく、どちらかといえば明るい人だった。

个头很大，整体上来说是个开朗的人。 - 中国語会話例文集

証約手付にいくら用意すればいいのかしら。

准备多少保证金存款比较好呢。 - 中国語会話例文集

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

两个人是用红线连在一起的。 - 中国語会話例文集

赤が気に入らなければ青に交換しましょうか？

如果不喜欢红色的话和蓝的交换吗？ - 中国語会話例文集

この花の色は（他の花より）少しばかり赤い．

这朵花的颜色略微红一些。 - 白水社 中国語辞典

オギャアといって生まれたばかりの赤ちゃん．

呱呱坠地的婴儿 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

取引を取り消すための伝票が赤字で書かれることから「赤伝」と呼ばれるのに対して、通常の取引伝票は「黒伝」と呼ばれる。

取消交易的发票是用红色的字写的所以叫做“红票”，与之对应的的普通交易发票叫做“黑票”。 - 中国語会話例文集

このアカウントの使用は、例えば、PINを用いて保護されることができる。

该帐户的使用可以通过使用例如 PIN来保护。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女は片手に赤ん坊を抱え、もう一方の手でうば車をたたんだ。

她单手抱着婴儿，另一只手折叠起了婴儿车。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんはキャッキャッと足をばたつかせて喜びました。

我摆弄婴儿的手脚逗它开心。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

非行青少年は悔い改めさえすれば，やはり明るい前途がある．

失足青年只要愿意悔改，还是有光明的前途。 - 白水社 中国語辞典

灰色の服を着ると見栄えしないが，赤い服を着てこそ見栄えする．

穿灰衣服不起眼儿，穿红衣服才起眼儿呢。 - 白水社 中国語辞典

顔は赤くなったり青くなったり，とてもばつが悪いように見える．

脸上红一阵，白一阵，显得很难堪。 - 白水社 中国語辞典

本発明によれば、制御部は、筺体外部が明るければ表示部を明るくさせ、筺体外部が暗ければ、表示部の明るさを低いものとする。

根据本发明，控制部，如果箱体外部明亮则使显示部变明亮，如果箱体外部暗则使显示部的明亮度降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は赤いカマーバンドを巻いていた。

他系着红色的腹带 - 中国語会話例文集

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。

撞到红色的墙壁的话就被淘汰。 - 中国語会話例文集

今日、スロバキアからハガキが届いた。

今天我收到了从斯洛伐克寄来的明信片。 - 中国語会話例文集

私が以前もっていたバイクの色は赤でした。

我以前的自行车的颜色是红色的。 - 中国語会話例文集

彼女は赤ちゃん言葉で話しました。

她用婴儿的语言说话了。 - 中国語会話例文集

特売品には赤札がつけられることが多い。

特卖商品很多都用红色价码牌来标价。 - 中国語会話例文集

この赤いバラのようになりたいです。

想成为这朵红玫瑰一样。 - 中国語会話例文集

歯垢もバイオフィルムの１種です。

齿垢也是生物膜的一种。 - 中国語会話例文集

その会社の国際収支は大幅赤字である。

那家公司在国际收支上有很大的赤字。 - 中国語会話例文集

その場所は窓があるので、明るく開放的である。

那个地方因为有窗户所以很明亮开阔。 - 中国語会話例文集

赤いフリージアの花束を買った。

买了红色洋水仙的花束。 - 中国語会話例文集

赤いランプが点滅している場合はトナー切れです。

红灯闪烁表明墨盒用完了。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。

婴儿的诞生是很了不起的事。 - 中国語会話例文集

上海テレビ局は今晩『赤い疑惑』を放映する．

上海电视台将在今晚播映《血疑》。 - 白水社 中国語辞典

代表団は赤の広場に行ってレーニンの墓に参った．

代表团去红场参谒了列宁墓。 - 白水社 中国語辞典

天安門広場は灯が明々とともっている．

天安门广场灯火辉煌。 - 白水社 中国語辞典

一輪の赤い太陽が茫漠とした大地を照らしている．

一轮红日照耀着莽苍的大地。 - 白水社 中国語辞典