| 意味 | 例文 |
「アコウ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 682件
事はまあこうなるしかないだろう．
事情也只能如此了。
- 白水社 中国語辞典
ああ，これはなんということだ！
恶，是何言也！ - 白水社 中国語辞典
閔子騫は孝行だなあ！
孝哉闵子骞！ - 白水社 中国語辞典
エアコンが作動しない。
空调不工作。 - 中国語会話例文集
憧れの職業は？
憧憬的职业是什么？ - 中国語会話例文集
旧ロシア皇后の肖像画
沙俄王后的肖像图 - 中国語会話例文集
子供の頃から宇宙にあこがれています。
我从小就很向往宇宙。 - 中国語会話例文集
雑誌でみるような素敵な生活にあこがれる。
憧憬在杂志上看到的那样美好的生活。 - 中国語会話例文集
じゃあこれ（筆・笛など）を買いましょう．
就买这支吧。 - 白水社 中国語辞典
私たちもまあこうするのが精一杯である．
咱们也只能这样。 - 白水社 中国語辞典
おやまあ，こんなにすばらしい収穫！
噢唷，这么好的收成！ - 白水社 中国語辞典
私は彼のずば抜けた才能にあこがれ尊敬している．
我非常企慕他有超人的才华。 - 白水社 中国語辞典
憧れるのをもう止めます。
我不要再仰慕你了。 - 中国語会話例文集
もう彼を憧れるのを止めます。
我已经不再仰慕他了。 - 中国語会話例文集
少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた．
从少年时代起，他就向往着海洋的生活。 - 白水社 中国語辞典
大体宮仕えの様子といったものはまあこのようなものだ．
大约宦途的味儿不过如此。 - 白水社 中国語辞典
バーのエアコンが故障した。
酒吧的空调坏了。 - 中国語会話例文集
ニューギニア高地の部族民
来自新几内亚高地部落的族人。 - 中国語会話例文集
エアコンの修理をお願いします。
请修理空调。 - 中国語会話例文集
彼女はあなたがあこがれているような人ではないかもしれない．
她也许不是你理想中的人儿。 - 白水社 中国語辞典
3．情報処理装置のハードウェア構成
3.信息处理设备的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞
3.信息处理设备的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
3．情報処理装置のハードウェア構成
3.信息处理装置的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜3．情報処理装置のハードウェア構成＞
< 3.信息处理装置的硬件配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
マレーシア国労働省労働安全衛生部
马来西亚国家劳动局劳动安全卫生部门 - 中国語会話例文集
〔送信装置200のハードウェア構成例〕
[发送设备 200的示例性硬件配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
[发送设备 100的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
〔送信装置100のハードウェア構成例〕
发送设备 100的硬件配置示例 - 中国語 特許翻訳例文集
このエアコンは修理するより買う方が安いです。
这个空调买新的比修理更便宜。 - 中国語会話例文集
じゃあ、今度会うときは日本語で話しましょう。
那么，下次见面的时候用日语对话吧。 - 中国語会話例文集
この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう．
这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。 - 白水社 中国語辞典
ご飯にしよう！さあさあ！さあ腰を掛けよう！
吃饭了！请了！咱们坐了！ - 白水社 中国語辞典
【図2】サーバー装置のハードウェア構成を示す図。
图 2是示出服务器装置的硬件结构的图； - 中国語 特許翻訳例文集
2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成
2.内容再现装置的硬件配置 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．コンテンツ再生装置のハードウェア構成＞
< 2.内容再现装置的硬件配置 > - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理装置 11的实例硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図47）
电力管理设备 11的例证硬件配置 (图 50) - 中国語 特許翻訳例文集
電力管理装置11のハードウェア構成例（図50）＞
电力管理设备 11的例证硬件结构 (图 50)> - 中国語 特許翻訳例文集
〔受信装置200のハードウェア構成例〕
[接收设备 200的硬件构造的示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】印刷装置104のハードウェア構成図
图 6是示出打印装置 104的硬件结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
私は先週にエアコンを新たに購入しました。
我上周买了新空调。 - 中国語会話例文集
アコーデオンの演奏は軽やかで浮き浮きする．
手风琴拉得轻快、活泼。 - 白水社 中国語辞典
【図3】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 3示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】PCのソフトウェア構成の一例を表す図である。
图 7A和 7B示出了 PC的示例性软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は本発明のMFPのソフトウェア構成図である。
图 2是根据本发明的 MFP的软件的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。
办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集
暑いので、今日エアコンと扇風機をつけました。
因为很热，今天开了空调和电风扇。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
