| 例文 |
「アコスタ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 376件
あやうく事故を起こす所だった。
我差一点就出事故了。
- 中国語会話例文集
手当を与えて解雇する．
给资遣散 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって騒動を起こす．
聚众肇事 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって反乱を起こす．
聚众作乱 - 白水社 中国語辞典
金属をこすった跡がいたるところに有りました。
到处都有金属摩擦的痕迹。 - 中国語会話例文集
あー、ビーフタコスを食べ過ぎたよ。
啊，牛肉卷饼吃多了。 - 中国語会話例文集
ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす．
煽阴风，点鬼火，制造混乱。 - 白水社 中国語辞典
昔，西安にあった景勝湖水．
曲江池 - 白水社 中国語辞典
あなたが料理できるように、わたしは火を起こすよ。
为了让你能做菜，我生火了哦。 - 中国語会話例文集
私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。
叫我起床的时候请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集
私を起こす時はあなたのキスで起こしてください。
请用你的吻叫醒我。 - 中国語会話例文集
この詩こそこの事件に対する当てこすりである．
这首诗是对这件事的嘲讽。 - 白水社 中国語辞典
忍者コスチュームを着たことがある。
我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集
醜悪な事物に対して，当てこすりを言う．
对丑恶的事物，给以嘲讽。 - 白水社 中国語辞典
彼は青少年に対する党の無関心を当てこすった．
他影射党不关心青少年。 - 白水社 中国語辞典
石と石をこすり合わせて火を起こした。
我用石头互相摩擦打出了火。 - 中国語会話例文集
私の言葉は他人を当てこすってはいない．
我这话并不暗射别人。 - 白水社 中国語辞典
テーブルが壁をこすって白い跡がついた．
桌子把墙磨了一个白道儿。 - 白水社 中国語辞典
一群の悪党たちが田舎で騒動を引き起こす．
一股匪徒在乡间骚动。 - 白水社 中国語辞典
一人当たりのコストは500円です。
人均开销是500日元。 - 中国語会話例文集
文句があったら直接言え，何をわざわざ当てこすりを言うのか．
有意见就直接说出来，何必这么敲敲打打的呢。 - 白水社 中国語辞典
このブルスケッタは油っこすぎるわ。
这个蒜末烤面包太油腻了。 - 中国語会話例文集
私はこんな当てこすりには我慢ならない．
我受不了这种讽刺。 - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす．
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
大勢の人が集まって一揆を起こす．
聚众起事((成語)) - 白水社 中国語辞典
私は部外者の当てこすりには我慢できない．
我受不了旁人的挖苦。 - 白水社 中国語辞典
彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが，それも二言三言したためてあるだけだ．
他回国以后偶尔寄来封把信，也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典
利用が困難な場合や体調不良を引き起こすことがあります。
有使用困难的情况或者引起身体不适。 - 中国語会話例文集
毛虫の大量発生は大量の落葉を引き起こすことがある。
毛虫的大量孳生有可能会引起大量的落叶。 - 中国語会話例文集
本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。
其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
事あるごとに波風を立てる，何か事が起こると問題を引き起こす．
遇事生风((成語)) - 白水社 中国語辞典
やおら椅子の橫に土下座すると、床に頭をこすりつけた。
慢腾腾地在椅子旁跪下后，就把头蹭到了地板上。 - 中国語会話例文集
誤った世論の導きは情勢の悪化に対して波瀾を巻き起こす働きを果たした．
错误的舆论导向对局势的恶化起了推波助澜的作用。 - 白水社 中国語辞典
私たちはそのコストを調整する必要がある。
我们有必要调整那个的支出。 - 中国語会話例文集
ここ数日体の具合があまり良くない．
这几天人不大舒服。 - 白水社 中国語辞典
お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。
到被母亲叫醒为止她一直睡了15个小时。 - 中国語会話例文集
そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害を引き起こす場合があります。
那样做的话，有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。 - 中国語会話例文集
あなたが引っ越すとさみしくなります。
如果你搬家了，我会很寂寞。 - 中国語会話例文集
あなたが引っ越すとさみしくなります。
你搬家的话我会很变得寂寞的。 - 中国語会話例文集
そのコストを下げる努力は不十分であった。
为降低那个成本所做的努力还不够。 - 中国語会話例文集
蔵には冬を越すための野菜が貯蔵してある．
窖里储藏着过冬的菜。 - 白水社 中国語辞典
ここ数年来，この都市は大きな変化があった．
这些年来，这个城市发生了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日暖かかったのに、今日はとても寒い。
这几天明明很暖和，今天却很冷。 - 中国語会話例文集
（文化大革命期の用語）ブルジョア反動路線に対して謀反を起こす．
造资产阶级反动路线的反。 - 白水社 中国語辞典
私がお世継ぎを残すだなんて、ありえない話です。
我留下继承人什么的，这是不可能的事。 - 中国語会話例文集
この子はここ数日あまり食べない．
这孩子这几天不大…吃东西。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日私はあまり外出しない．
这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典
私たちは人種差別反対主義運動を起こすには何が必要かを話し合った。
我们讨论了发起反人种歧视主义运动时什么是必要的 - 中国語会話例文集
インセンティブなどの報酬力は従業員たちのやる気を起こすのに効果的である。
像奖励这样的报酬力对激发员工的工作动力很有效。 - 中国語会話例文集
1ムー当たり平均10キロの化学肥料を施す．
每亩地平均上二十斤化肥。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
