「アサカ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

他的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集

彼は朝からいたずらをして、私に怒られました。

他早上搞了恶作剧，被我骂了。 - 中国語会話例文集

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

我们从一大早一直玩到深夜。 - 中国語会話例文集

彼は食事の際に味も食感も感じません。

他吃东西的时候不管是味道还是口感都感觉不到。 - 中国語会話例文集

この会議を社長の挨拶から始めます。

这个会议从董事长的致辞开始。 - 中国語会話例文集

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集

久しぶりに彼らに会って、話したのは楽しかった。

时隔很久见到他，聊了天很开心。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアを最新化してもらえますか？

可以帮我更新软件吗？ - 中国語会話例文集

彼らは干し草くずをかき集めた。

他们扒拢了干草的碎渣。 - 中国語会話例文集

明日から三週間が心配です。

担心从明天开始的三个星期。 - 中国語会話例文集

大阪ではどのくらい暑くなりますか？

大阪变的有多热了？ - 中国語会話例文集

赤と紫の絵の具を混ぜると何ができますか？

混合红色和白色绘画涂料能成为什么？ - 中国語会話例文集

彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。

他们明显把那个工作弄错了。 - 中国語会話例文集

大阪のどの辺りに行ったのですか？

去了大阪的哪些地方？ - 中国語会話例文集

彼にもう一度挨拶した方がよかった。

你再和他打次招呼就好了。 - 中国語会話例文集

今家の近くで新しいサッカー場が作られています。

我家附近建了一个新的足球场。 - 中国語会話例文集

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集

久し振りに彼女に会えて良かった。

我时隔很久能再见到她真是太好了。 - 中国語会話例文集

彼と最後に会ってから5年がたった。

从我最后一次和他见面过了5年了。 - 中国語会話例文集

今日は朝から眠くて、とても疲れました。

我今天从早上就困，特别累。 - 中国語会話例文集

自分の頭が壁にボンとぶつかる音で目が覚めた。

自己头撞到墙上咚的声音让我醒了。 - 中国語会話例文集

色合い爽やかな向日葵の胸元飾り。

清爽色调的向日葵的胸前装饰。 - 中国語会話例文集

彼が明日暇だったら誘っても良いですか？

他明天如果有空的话，可以邀请他吗？ - 中国語会話例文集

明後日、会場で見かけたらご挨拶しますね。

后天在会场见到了的话我会向您打招呼的。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

アンケートから探る患者の意見

问卷调查上患者的意见 - 中国語会話例文集

もし私が大阪に行ったら、私と会ってくれますか。

如果我去大阪的话，你会来见我吗？ - 中国語会話例文集

今度、大阪の街を案内してくれませんか？

下次能给我介绍一下大阪吗？ - 中国語会話例文集

こちらからご予約完了のメールを差し上げます。

这边会发给您预约完毕的邮件。 - 中国語会話例文集

雲間から明るい月光が差した。

从云层间照射出来明亮的月光。 - 中国語会話例文集

もう少し、朝早い時間に変更してもらえますか？

能请您把时间再提早一点吗？ - 中国語会話例文集

採用に関するお問い合わせは下記人事課までどうぞ。

关于录取的事情请去人事课咨询。 - 中国語会話例文集

来週こちらで打ち合わせを開催できますか？

下周能在这边开会吗？ - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是太可惜了呢。 - 中国語会話例文集

彼は価格の再提案を要求します。

他要求重新提出价格。 - 中国語会話例文集

彼女はサングラスを頭にかけている。

她把墨镜戴在头上。 - 中国語会話例文集

この辺りはかつて炭坑で栄えていた。

这一片过去因为矿井而繁荣。 - 中国語会話例文集

彼らの父は朝から夕方まで畑で働いた。

他们的父亲在田地里从早工作到晚。 - 中国語会話例文集

彼に久しぶりに会ったのでとても嬉しかったです。

我很开心隔了那么久再次见到他。 - 中国語会話例文集

暗くて光がない，生彩を欠く，悲しくて暗然とする．

黯然无光((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は朝から晩まで精神的な重荷を背負っている．

他一天到晚背了个思想包袱。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

バスは朝5時から運転を開始する．

公共汽车早上五点出车。 - 白水社 中国語辞典

今度家を離れるに際して，全く慌ただしかった．

这次离家，实在匆忙。 - 白水社 中国語辞典

以前彼の作文は常に味もそっけもなかった．

过去他的作文老是干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．

他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典

彼女は幼いころから伯母の家に預けられていた．

她从小就寄居在伯母家里。 - 白水社 中国語辞典

彼は声を張り上げ何か叫んでいる．

他正扯着嗓子叫喊着什么。 - 白水社 中国語辞典

彼らは荒れ果てた山間地帯を開発した．

他们开发了荒凉的山区。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝から晩までとめどなく泣き続ける．

她一天到晚哭哭咧咧。 - 白水社 中国語辞典