「アサガオ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の家には年老いた母親，かあちゃん，それにたくさんの幼い子供がいる．

他家有老娘、婆娘和一大堆娃娃。 - 白水社 中国語辞典

ご希望やお気付きの点があれば遠慮なくおっしゃって下さい。

如果有要求和注意的问题请不要客气随时询问我。 - 中国語会話例文集

お肌に傷や湿疹などがある時は、ご使用をお控えください。

皮肤上有伤口或者湿疹等的时候，请不要使用。 - 中国語会話例文集

ご迷惑をおかけして申し訳ありませんが、もう少しお待ちください。

非常抱歉给您添麻烦了，但是还请您稍等一下。 - 中国語会話例文集

お困りのことがあれば何なりとお申し付けください。

如果有什么困扰的话，不管是什么都请告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたが命令をお出しになりさえすれば，私は必ずそのとおりにやります．

只要您下命令，我必照办。 - 白水社 中国語辞典

どうぞお残りになって出来合いの食事をお召し上がりください．

请你留下来吃个便饭。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をするのに私心があって，おおらかさに欠けている．

他办事有私心，不够大方。 - 白水社 中国語辞典

子供のころのありさまは今でもなお思い起こすことができる．

童年时代的情景现在还能记忆起来。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人が一とおり説明したら，おばあさんたちにもよくわかった．

经过他们俩这么一破解，这些老大娘都明白了。 - 白水社 中国語辞典

この袋にどうしてオオカミを入れるだけの大きさがあるというのだ？

这个口袋儿怎么装得下狼？ - 白水社 中国語辞典

（李白（あざなは太白）が酒におぼれたことから）酒におぼれる習慣．

太白余风 - 白水社 中国語辞典

秋には沢山のお祭りがあります。

秋天有很多节日庆典。 - 中国語会話例文集

あなたのお客様と会うことができましたか。

我能和你的客户见面了吗？ - 中国語会話例文集

昨夜もお付き合い頂きありがとうございました。

谢谢昨晚陪我。 - 中国語会話例文集

パイナップルは甘くておいしいが，少し酸味もある．

菠萝香甜可口，可也带点酸味。 - 白水社 中国語辞典

青海省にある県名，甘肅省・青海省にまたがる山脈名．

祁连 - 白水社 中国語辞典

近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．

近年他俩多有诗作赠答。 - 白水社 中国語辞典

それらのアーティストでお勧めの曲があったら教えてください。

如果有推荐的那些歌手的曲子的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集

このスキー服、お姉ちゃんのお下がりなの。

这件滑雪服是我姐姐穿过给我的。 - 中国語会話例文集

このお酒のお味はいかがでしたか？

这个酒的味道怎么样？ - 中国語会話例文集

恋愛が彼女の学業をおろそかにさせた．

恋爱使她荒废了学业。 - 白水社 中国語辞典

明らかにお前さんが間違っているのに，だだをこねている．

明明是你不对，还耍赖。 - 白水社 中国語辞典

君が毎日出かけたりして，お母さんは疑わないか？

你天天出去，妈妈不疑心吗？ - 白水社 中国語辞典

近々多くの新しい映画が上映される．

最近要上演许多新电影。 - 白水社 中国語辞典

あなたがお休みだったときに、取引先から電話がありました。

你休息的时候，合作方来过电话。 - 中国語会話例文集

私はあなたから200元借りて，150元返済したが，なお50元借りがある．

我借你二百元，还了一百五十元，下欠五十元。 - 白水社 中国語辞典

音楽はいつも私を安心させる。

音乐总能让我心安。 - 中国語会話例文集

あなたの優しい笑顔を見られる日が待ち遠しい。

我期待见到你温柔的笑脸。 - 中国語会話例文集

あなたのお探しの商品が見つかりますように。

愿你能够找到你正在寻找的商品。 - 中国語会話例文集

お忙しい中、ご参加いただきありがとうございます。

百忙之中，感谢您的参与。 - 中国語会話例文集

2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである．

两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典

あのお二方は才知が互いに似ている．

他们二人才智相类。 - 白水社 中国語辞典

私は幼いころから音楽と縁があった．

我从小就跟音乐结下了因缘。 - 白水社 中国語辞典

魯迅の描いた阿Qは呉おばさんにセックスするように求めたことがある．

鲁迅笔下的阿求过吴妈同他做爱。 - 白水社 中国語辞典

張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．

张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．

谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典

赤旗が真っ青な大空に翻っている．

红旗飘扬在瓦蓝的天空。 - 白水社 中国語辞典

あなたがサンプルを送ったのだから、確認してください。

因为你已经发送了样本，请确认。 - 中国語会話例文集

その女の子には私を手伝ってくれる優しさがある。

那个女孩有帮助我的好意。 - 中国語会話例文集

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集

差し押さえたいものがあるので、見せてほしい。

有想没收的东西，所以想让我看看。 - 中国語会話例文集

顔には笑みを含んだ優しさがあふれていた．

脸上洋溢着含笑的温情。 - 白水社 中国語辞典

この1キロの重さのある魚は私が買った．

这条两斤重的鱼我买了。 - 白水社 中国語辞典

赤、緑および青の画素は、R、GおよびBのそれぞれによって示される。

红、绿、蓝像素分别由 R、G、B表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

直接お伺いし、ご説明さしあげるお時間を頂戴できればと思います。

想要直接去拜访您并向您说明。 - 中国語会話例文集

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。

希望您能告诉我一下能否出席。 - 中国語会話例文集

王さんが病気になったので，私がさしあたり代わりに勤務に就く．

因为老王有病，我临时替他执勤。 - 白水社 中国語辞典

あなたが打合せ可能な時間を私に教えてください。

请告诉我你可以碰头的时间。 - 中国語会話例文集

空き部屋があるか教えて下さい。

如果有空房间的话请告诉我。 - 中国語会話例文集