| 例文 |
「アシメ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16495件
今回の大会は，団結を示す盛大な集会である．
这次大会，是个团结的盛会。
- 白水社 中国語辞典
この土壌は比較的湿り気がある．
这里的土壤比较湿润。 - 白水社 中国語辞典
雨上がりの空気は湿ってしっとりしている．
雨后的空气湿润润的。 - 白水社 中国語辞典
我々はこの光栄ある使命を背負っている．
我们担负着这项光荣使命。 - 白水社 中国語辞典
図21の示しているものはその中の1つである．
图所示的就是其中的一个。 - 白水社 中国語辞典
（費用を示し）定食1人前は5元である．
一份客饭是五块钱。 - 白水社 中国語辞典
最初の種目は女子100メートル平泳ぎである．
首先的项目是女子百米蛙泳。 - 白水社 中国語辞典
ここにあなたの氏名と住所を記入してください．
这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典
彼は君子面をして収まり返っているえせ君子である．
他是一个道貌岸然的伪君子。 - 白水社 中国語辞典
過分なお褒めにあずかり，私め恐れ入ります．
您过奖了，在下不敢当。 - 白水社 中国語辞典
我々は少し作風を引き締めたことがある．
我们整过一下作风。 - 白水社 中国語辞典
「43」の右肩の3は指数であり，4の3乗を示す．
“”右上角的是指数，表示“”自乘三次。 - 白水社 中国語辞典
図22は、圧縮処理部3での処理結果の例を示す模式図であり、図11に示す原画像に対して行った画像処理の結果を示す。
图 22是表示压缩处理部 3中的处理结果的示例的模式图，表示对图 11表示的原图像进行的图像处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、圧縮処理部3による処理結果の例を示す模式図であり、図9に示す画像に対して行なった画像処理の結果を示す。
图 21A-C是表示压缩处理部 3的处理结果的例子的示意图，表示对图 9所示的图像进行的图像处理的结果。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】（a）は、ロック機構が第一姿勢であることを示す図であり、（b）は、ロック機構が第二姿勢であることを示す図である。
图 7中 (a)表示锁定机构处于第一姿势，(b)表示锁定机构处于第二姿势。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】MPEG形式で圧縮した後の動画ファイルを示す説明図である。
图 12是图示 MPEG编码之后的移动图像文件的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】アンテナ数が2×2〜5×5の場合の特性を示す図である。
图 9是示出了当天线数目为 2×2至 5×5时的特性的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】図18は、BD−ROM全体情報であるBD．INFOの構成を示す図である。
图 18是 BD-ROM全体信息的构成图，即 BD.INFO的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2A】RSA アルゴリズムによる暗号化を概略的に示す図である。
图 2A概要性地示出了用 RSA算法加密； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】アドレス制御部のアドレス制御を示すフローチャートである。
图 6是说明地址控制器的地址控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。
图 12示出了如何使用图 11中的 reserved_for_future_use的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_PlayItemsは、PlayListの中にあるPlayItemの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_PlayItems是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内 PlayItem的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_SubPaths是一个16比特的字段，指示一个PlayList内辅路径的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】図11にあるreserved_for_future_useの使い方の例を示す図である。
图 12示出了使用图 11中的 reserved_for_future_use的方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
number_of_SubPathsは、PlayListの中にあるSub Pathの数を示す16ビットのフィールドである。
number_of_SubPaths是一个 16比特的字段，指示一个 PlayList内的辅路径的数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】フレーム中の視差のある部分を示す図である。
图 6A和 6B是显示了一帧中的具有视差的部分的视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】フレーム中の視差のある部分を示す他の図である。
图 7A和 7B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】フレーム中の視差のある部分を示すさらに他の図である。
图 8A和 8B是显示了一帧中的具有视差的部分的其它视图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】ある実施形態の動作を示すフローチャートである。
图 7是示出了一个实施方式的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたの研究の背景となる理論を示す必要がある。
你需要指出作为你研究背景的理论。 - 中国語会話例文集
【図6e】図5aに示したセンサによる隣接標本平均化動作を示すブロック図である。
图 6e是图 5a所示的传感器的相邻样本求平均操作的操作框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6f】図5aに示したセンサによる2ロー読出動作を示すブロック図である。
图 6f是图 5a所示的传感器的两行读出操作的第二操作框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11A】図11Aは、図10に示した高周波結合器の変形例を示した図である。
图 11A示出了图 10中所示的高频耦合器的改进； - 中国語 特許翻訳例文集
【図11B】図11Bは、図10に示した高周波結合器の変形例を示した図である。
图 11B示出了图 10中所示的高频耦合器的另一个改进； - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、特許文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。
图 13示出了专利文献 1中所示接收机的设备配置实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10に示す受信装置の信号処理の流れを示すフローチャート図である。
图 11是显示图 10所示接收设备进行的信号处理过程的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】特許文献1に示されている受信機の装置構成例を示す図である。
图 13是显示专利文献 1中描述的接收机的设备配置实例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図1に示した送受信制御部のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件的更详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】図2に示したインタフェース部のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 3是示出图 2所示的接口部件的更详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図2に示したクロック回路のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 4是示出图 2所示的时钟电路的更详细结构的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】図2〜4に示す張り出し無線装置の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备时的操作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に示した送受信制御部21のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件 21的更详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2に示したインタフェース部32のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 3是示出图 2所示的接口部件 32的更详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図2に示したクロック回路35のより詳細な構成を示すブロック図である。
图 4是示出图 2所示的时钟电路 35的更详细结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、図2〜図4に示す張り出し無線装置20の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 5是示出起动图 2到图 4中示出的无线电设备 20时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、図7に示す張り出し無線装置320の起動時の動作を示すフローチャートである。
图 8是示出当图 7所示的无线电设备 320起动时的操作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】図10に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。
图 11是从图 10的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図12に示した例におけるフィードバック経路の選択の一例を示す図である。
图 13是从图 12的示例中的反馈路径当中进行选择的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、図8に示した第2の実施形態におけるチップ全体のイメージを示す図である。
图 10是示出根据图 8中示出的第二实施例的芯片的一般图像的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
