| 意味 | 例文 |
「アタリ」を含む例文一覧
該当件数 : 614件
道のつきあたりまでまっすぐ行きます。
笔直走到路的尽头。
- 中国語会話例文集
このあたりで昔、戦があり多くの侍が戦った。
这里曾经发生过战争，与很多武士战斗过。 - 中国語会話例文集
それではそれを1個あたり18ドルで10個購入致します。
那我买20个18美金一个的。 - 中国語会話例文集
湯あたりで気分が悪くなった。
我泡了太长时间的澡感觉不舒服。 - 中国語会話例文集
離婚するにあたり、妻に共同監護を申し出る。
在离婚的时候，我和妻子申请了共同监护权。 - 中国語会話例文集
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
如果在涉谷附近的话就查一下这个。 - 中国語会話例文集
9月の初旬から中旬あたり
从9月初到中旬的样子 - 中国語会話例文集
一日あたりの労働時間を減らす
减少一天的工作时间 - 中国語会話例文集
もし渋谷のあたりにいるなら、これを調べて。
如果你在涉谷附近的话，调查一下这个。 - 中国語会話例文集
初めのうちは全く球にあたりませんでした。
一开始我完全没有打到球。 - 中国語会話例文集
そのあたりが彼の限界かもしれません。
那大概就是他的极限了。 - 中国語会話例文集
このあたりではどの店が有名ですか？
在这附近哪家店比较有名？ - 中国語会話例文集
織物は縫い目のあたりがひだになった。
织物在缝纫处皱了起来。 - 中国語会話例文集
列の最後はあの電柱のあたりだと思います。
队伍的最后应该是在那个电柱那边。 - 中国語会話例文集
私もこのあたりは不案内なんです。
我对这附近也不熟呢。 - 中国語会話例文集
来月あたりにこちらからご連絡差し上げます。
下个月左右我会联系您。 - 中国語会話例文集
1個あたりもう5銭ほど安くなりませんか。
每个不能再便宜5分钱吗？ - 中国語会話例文集
この車の燃費は1リッターあたり20キロです。
这辆车的耗油量是每公升跑20公里。 - 中国語会話例文集
突然の鐘の音があたりを満たした。
突然的钟声响彻四方。 - 中国語会話例文集
このあたりは私の家の近所です。
这一带是我家附近。 - 中国語会話例文集
1キロリッターは何リッターにあたりますか？
一千升等于多少升？ - 中国語会話例文集
大通りはあたり一面水浸しである．
马路上遍地是水。 - 白水社 中国語辞典
このあたりはもともと「魚と米の里」と呼ばれている．
这一带素有“鱼米之乡”的称号。 - 白水社 中国語辞典
臭いにおいが空まで立ちこめる，あたり一面に立ちこめる．
臭气熏天 - 白水社 中国語辞典
太鼓のドンドンという音があたりに響き渡る．
大鼓的咚咚声响彻四方。 - 白水社 中国語辞典
この事は急ぐことではないから，さしあたりほうっておこう．
这事不急，先放一放。 - 白水社 中国語辞典
このあたりは一時ウサギ飼育が盛んになった．
这一带刮起了一阵子养兎子风。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの土地は1か所せり上がっている．
这片地高起一块来。 - 白水社 中国語辞典
左右を見回す，あたりを見回す．≒左顾右盼．
左右顾盼((成語)) - 白水社 中国語辞典
あたりを見回して得意然とする．
顾盼自雄顾盼自豪((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は顔を上げてあたりを見回した．
她抬起头来朝四下观望。 - 白水社 中国語辞典
光芒が遠くまで輝く，光茫があたり一面輝く．
光芒万丈((成語)) - 白水社 中国語辞典
光がなくなって，あたりは暗やみである．
没有光了，一片黑暗。 - 白水社 中国語辞典
あたりの山林は黒々と湖に影を投げかけている．
四周的山林黑魆魆地投影湖中。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面黒々とした森である．
到处是黑压压的森林。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面真っ暗で，全く光がない．
四周黑黝黝的，没有一点儿光亮。 - 白水社 中国語辞典
娘は不安にかられながらあたりをじろじろ見ていた．
姑娘惶惑地打量着四周。 - 白水社 中国語辞典
かじ屋が鉄を打つと，火花があたりに飛び散る．
铁匠打铁，火星向四处飞溅。 - 白水社 中国語辞典
あたりは死んだように静まり返っている．
四方像死一般寂静。 - 白水社 中国語辞典
家畜が鳴いて，あたりの静寂を破った．
牲口叫唤，打破了周围的寂静。 - 白水社 中国語辞典
あたりはひっそりと静まり返っている．
周围寂然无声。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの家の造りは粗末だ．
这一带的房屋结构很简陋。 - 白水社 中国語辞典
18番地は大体どのあたりでしょうか？
门牌十八号大概在哪一块儿？ - 白水社 中国語辞典
この悪者は大男に腰のあたりに抱きつかれた．
这个坏蛋被一个大汉拦腰抱住。 - 白水社 中国語辞典
彼らは皆このあたりの道をよく知らない．
他们都不熟悉这一带的路途。 - 白水社 中国語辞典
日が暮れてあたりが暗くなってきた，仕事を終わりにしよう．
麻麻黑了，快收工吧。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．
遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典
軍隊と警察があたり一面にびっしりと配置されている．
军警密布在周围。 - 白水社 中国語辞典
さしあたりの仕事だけでも手いっぱいだ！
面前的这些活儿就够我做的了！ - 白水社 中国語辞典
スズメの子のくちばしのあたりは薄い黄色である．
小麻雀嘴角嫩黄。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
