「アダックス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

すごく幸せだった。

曾经非常幸福。 - 中国語会話例文集

あやうく事故を起こす所だった。

我差一点就出事故了。 - 中国語会話例文集

あと少しで遅刻するところだった。

差一点就迟到了。 - 中国語会話例文集

今日はすごく暑い一日だった。

今天真是炎热的一天。 - 中国語会話例文集

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集

あの当時はこのアイスキャンデーは2つで1角だった．

当年这种冰棍儿一毛俩。 - 白水社 中国語辞典

あの曲は私のレッスンの課題曲だった。

那首曲子是我课程的课题曲目。 - 中国語会話例文集

あなたが病気だったとお聞きし、お気の毒に思います。

听说你病了，我感到很不幸。 - 中国語会話例文集

あなたがもし建築家だったら、何を建てたいですか。

你如果是建筑师的话你想建什么？ - 中国語会話例文集

あなたの今回の目的は何だったのですか。

你这次的目的是什么？ - 中国語会話例文集

あなたも美術大学生だったのですね。

你也曾是美术大学的学生啊。 - 中国語会話例文集

この火山はいつだって爆発する可能性がある．

这座火山随时都有爆发的可能。 - 白水社 中国語辞典

全く危ない！もう少しで車にひかれるところだった．

真悬乎！他差点让汽车给撞了。 - 白水社 中国語辞典

じゃあ、彼女と同じクラスだった？

那么，你曾和她是一个班的吗？ - 中国語会話例文集

あなたのクラスメートだったらよかった。

如果我是你的同学就好了。 - 中国語会話例文集

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

早上他一副不想去学校的样子。 - 中国語会話例文集

赤い大胆なドレスの彼女は魅力的だった。

那位身著紅色大膽的裙子的女子很有魅力。 - 中国語会話例文集

最悪だったのは、私が馬鹿であるかのように罵倒されたことです。

最可恶的是，我被骂成像是笨蛋一样。 - 中国語会話例文集

セルビアクロアチア語はユーゴスラビアの公用語だった。

塞尔维亚克罗地亚语是南斯拉夫的通用语。 - 中国語会話例文集

よくわかります。私もあなたの立場だったらそうしたでしょう。

非常理解。如果要是我站在你的立场上的话我也会那么做的。 - 中国語会話例文集

利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？

利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典

（多く人を侮ったり無関心だったりする場合に）彼は横目で人を見る．

他斜着眼睛看人。 - 白水社 中国語辞典

日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．

沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典

自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．

出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの到着時間は14時30分だったのではないか、と思います。

我想你到达的时间不是14点30分吗。 - 中国語会話例文集

躍動感あふれる演奏はとてもすばらしいものだった。

充满跃动感的演奏真的是太棒了。 - 中国語会話例文集

昨年、研修会であなたと一緒だったことを思い出しています。

我想起了去年和你在培训会上一起度过的事情。 - 中国語会話例文集

この間手伝ってくれてありがとうございます。

非常感谢您最近的帮助。 - 中国語会話例文集

母は、旅行好きで新しもの好きで贅沢好きだった。

妈妈曾经喜欢旅游，喜欢新事物和奢侈。 - 中国語会話例文集

あなたは私の宿題を一緒に手伝ってくれますか？

你可以帮我一起做我的作业么？ - 中国語会話例文集

特にあなたのレッスンはとても役立っています。

尤其是你的课令人收益匪浅。 - 中国語会話例文集

その日は平日だったので、海水浴場は比較的空いていた。

因为那天是平日，所以相比之下海水浴场很空。 - 中国語会話例文集

お母さんは毎日忙しく，一日だってのんびり過したことがない．

妈妈天天忙，没闲过一天。 - 白水社 中国語辞典

工場に新しい設備を供給するために多額の資金が必要だった。

为工厂置办新设备需要很多资金。 - 中国語会話例文集

私はあなたに手伝ってくださるようお頼みします．

我请你帮忙。 - 白水社 中国語辞典

スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。

贫民区的男人都曾是酒精上瘾者或者吸毒者。 - 中国語会話例文集

彼は脚が不自由だったが、普通クラスに入っていた。

尽管他腿脚不方便但还是进入了普通的班级。 - 中国語会話例文集

バーで出会ったその娘はなんとも魅力的だったよ。

在酒吧遇到的那个女孩实在是太有魅力了。 - 中国語会話例文集

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。

你帮助了我的工作帮了我大忙。 - 中国語会話例文集

彼女は北京ダックを食べたことがあります。

她吃过北京烤鸭。 - 中国語会話例文集

コンビニは、この道を下って右側にひとつあります。

下了这条道在右侧有一个便利店。 - 中国語会話例文集

私だって生まれた時から数か国語を話す能力があったわけではない．

我也不是天生下来就会说几门外语的。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが手続きを手伝ってくれたらありがたいです。

如果你能帮我们办手续的话我非常的感谢。 - 中国語会話例文集

母は私に行かせないというのに，私はあくまでも行こうとする，これだって闘争ではなかろうか．

妈妈不许我去呀，我偏去，这还不是斗争？ - 白水社 中国語辞典

どんなよい所だって毎年行くとなると，皆も（煩わしいのを嫌う→）飽き飽きする．

多么好的地方年年去，大伙也嫌絮烦。 - 白水社 中国語辞典

アワの実はすっかりきれいに脱穀した．

谷子都碾成小米了。 - 白水社 中国語辞典

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。

多亏你的帮助，才能完成那个论文。 - 中国語会話例文集

私の食器洗いを手伝ってくれたらありがたいです。

要是能帮我洗餐具的话就太感谢了。 - 中国語会話例文集

私が最初に覚えた記念すぺき日本語は、「サクランボ」だったわけである。

因为我最早记住的值得纪念的日语是“樱桃”。 - 中国語会話例文集