| 意味 | 例文 |
「アチョリ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25582件
夫はしょっちゅう彼女をあざけりののしり，頭から彼女を（眼中に置かない→）問題にしない．
丈夫常常笑骂她，根本不把她放在眼里。
- 白水社 中国語辞典
病気が悪化したので集中治療室へ移ります。
因为病情恶化了，转移去集中治疗室。 - 中国語会話例文集
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
この工場は多士済々であり，人員配置は強力である．
这个厂人材济济，阵容强大。 - 白水社 中国語辞典
この場合、出力階調数は入力階調数よりも少なくなる。
在此情况中，输出灰阶数目少于输入灰阶数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
ちょっと大きいですね。私たち、あまりお腹がすいてないので。
有点大啊。我肚子不太饿。 - 中国語会話例文集
船がぐらりと傾いて，もうちょっとで水の中に落ちるところであった．
船儿一趔趄，差一点没掉到水里去。 - 白水社 中国語辞典
兄弟‘单位’がしょっちゅう協力し合っている．
兄弟单位经常协作。 - 白水社 中国語辞典
船の上の漁民はちょうど網を取り込んでいる．
船上的渔民正在收网。 - 白水社 中国語辞典
この辺りには駐車場がない。
这附近没有停车场。 - 中国語会話例文集
部長の戻りが間に合わない。
等不到部长回来了。 - 中国語会話例文集
彼は誇張して声を張り上げた。
他夸张地将声音提高。 - 中国語会話例文集
この料理は私の口に合う．
这盘菜对我的味儿。 - 白水社 中国語辞典
この料理は彼の口に合わない．
这个菜不合他的口味。 - 白水社 中国語辞典
ゆがんだやり方や誤った風潮．
歪风邪气((成語)) - 白水社 中国語辞典
特定の問題を取り上げて調査する．
专题调查 - 白水社 中国語辞典
中国料理はとても脂っこい．
中国菜太油腻了。 - 白水社 中国語辞典
朝雨がひとしきり降った．
早上下了一阵雨。 - 白水社 中国語辞典
胸中に燃え上がる憤り．
满腔怨愤 - 白水社 中国語辞典
彼は糖尿病の治療中である。
他在治疗糖尿病。 - 中国語会話例文集
これはとても貴重な調査資料である．
这是一部非常珍贵的考察资料。 - 白水社 中国語辞典
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達は両眼裸眼である。
我们的双眼是肉眼。 - 中国語会話例文集
この材料は開発中である。
这个材料还在开发中。 - 中国語会話例文集
同僚と行き違いがあった。
和同事有误解了。 - 中国語会話例文集
彼は名利地位に淡泊である．
他对于名利地位很淡泊。 - 白水社 中国語辞典
黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．
瑷珲 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである．
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
黒竜江省にある地名．
白石砬子 - 白水社 中国語辞典
道の両側はすべて木である．
路的两旁都是树木。 - 白水社 中国語辞典
鉢の中に緑豆が漬けてある．
盆里泡着绿豆。 - 白水社 中国語辞典
言葉にインテリ口調がある．
语言带知识分子腔。 - 白水社 中国語辞典
両者は少し違いがある．
两者稍有不同。 - 白水社 中国語辞典
五里霧中の状態である．
如在五里雾 - 白水社 中国語辞典
なお考慮の余地がある．
还有再考虑的余地 - 白水社 中国語辞典
材料はあちこち走り回ったら手に入れることができるかどうか？
材料跑得到跑不到？ - 白水社 中国語辞典
彼の話はいつも要領を得ず，話題があちこち飛んでまとまりがない．
他讲话总是抓不住要点，东一句西一句的。 - 白水社 中国語辞典
サファイア色の空に白雲があちらこちら彩りを添えている．
蔚蓝的天空上点缀着朵朵白云。 - 白水社 中国語辞典
授業が始まり，子供たちは立ち上がって先生にあいさつする．
上课了，孩子们站起向老师致意。 - 白水社 中国語辞典
一日あたり七キロのゴミがこのごみ処理場に集められる。
一天会有七公斤的垃圾集中在这个垃圾处理厂。 - 中国語会話例文集
大口の注文の場合、値段の割引はありますでしょうか？
大量订单的情况下，有没有优惠？ - 中国語会話例文集
私は海外旅行に一番興味があります。
我最喜欢出国旅游。 - 中国語会話例文集
彼女は優れた跳躍者でありリバウンダーだ。
她是有著優秀的跳躍能力的搶籃板球員。 - 中国語会話例文集
家の近くに入場無料の動物園があります。
在家的附近有入场免费的动物园。 - 中国語会話例文集
彼らから私達に協力依頼がありました。
他们委托我们帮忙。 - 中国語会話例文集
政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．
政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典
文章の書き方がよく練れており，言葉が流暢である．
文章写得简炼，语言通暢。 - 白水社 中国語辞典
立会い出来る状況ではありません。
不是能列席的状况。 - 中国語会話例文集
明日は大事な発表があり、緊張しています。
我明天有重要的发表，很紧张。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
