| 意味 | 例文 |
「アッタロス」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1435件
危うく卒倒するところであった．
几乎晕倒。
- 白水社 中国語辞典
もう少しのところで命を落とすところであった．
险些儿送了命。 - 白水社 中国語辞典
もう少しのところで人を死なすところであった．
差点儿把人治死。 - 白水社 中国語辞典
すんでのところで針金に目を刺されるところであった．
差点儿被铁丝扎了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊！请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
あっ、煙草はロビーで吸ってください。
啊，请在大厅吸烟。 - 中国語会話例文集
危なかったよ，爆弾がすんでのところで爆発するところであった！
好险哪，炸弹差一点就爆炸了！ - 白水社 中国語辞典
この度の会議はもう少しで流産するところであった．
这次会议差点儿就流产了。 - 白水社 中国語辞典
すんでのことで命をなくすところであった．
差点儿把命送了。 - 白水社 中国語辞典
わからないところがあったら質問させていただきます。
如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集
事は危うく失敗するところであった（実際はうまくいった）．
事情几乎没办成。 - 白水社 中国語辞典
もう少しで失敗するところであった．
差点儿误了事。 - 白水社 中国語辞典
彼はもう少しで命を落とすところであった．
他险些丢了一条命。 - 白水社 中国語辞典
老人はちょっとよろけて，もう少しで倒れるところであった．
老人趔趄一下，几乎摔倒了。 - 白水社 中国語辞典
すんでのところで生命を落とすところであった．≒险遇不幸，险遇不测．
险遭不幸险遭不测 - 白水社 中国語辞典
家に帰った時は既に火ともしごろであった．
回到家里已经亮灯了。 - 白水社 中国語辞典
なんて早いんだろう，あっと言う間にまた半年が過ぎた．
多快呀，一晃半年又过去了。 - 白水社 中国語辞典
失礼なところがあったらすみません。
如果有礼数不周的地方，非常抱歉。 - 中国語会話例文集
いろんな種類のプールとウォータースライダーがあった。
有各种泳池和水上滑梯。 - 中国語会話例文集
彼は子供のころから働くことが好きであった．
他从小爱劳动。 - 白水社 中国語辞典
私たちがもと住んでいた所はたいへん辺ぴであった．
我们原先住的地方非常荒僻。 - 白水社 中国語辞典
体がちょっとよろめいて，もう少しで倒れるところであった．
身子踉跄了一下，差点儿栽倒。 - 白水社 中国語辞典
とてもきびしい暑さで，もう少しのところで気を失って倒れるところであった．
天气太热，几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
いつ太郎と出会ったのですか。
你什么时候碰到太郎的? - 中国語会話例文集
欠員を補充する所があったら，私に行かせてくれ．
哪里需要补缺，就让我去吧。 - 白水社 中国語辞典
広場はどらや太鼓が鳴り響き，すごくにぎやかであった．
广场上锣鼓喧天，场面可热火啦。 - 白水社 中国語辞典
いったい誰がこんなにすばらしい収穫を目にしたことがあっただろう？
可谁见过这样的好收成？ - 白水社 中国語辞典
あなたの過去は苦労があって、同情します。
你过去很艰辛，我很同情你。 - 中国語会話例文集
あなたの過去は苦労があって同情します。
我为你过去的艰辛而感到同情。 - 中国語会話例文集
その時とても驚くべきことがあったのです。
那时有件很令人震惊的事。 - 中国語会話例文集
それについて分からないところがあったらすぐにご連絡します。
关于那个我如果有不明白的地方会立即联络的。 - 中国語会話例文集
デマは素早く伝わり，あっと言う間に全市に広がった．
谣言不胫而走，很快传遍了全城。 - 白水社 中国語辞典
内輪もめの争いの中でもう少しで命を落とすところであった．
在内讧的火并中险些丧命。 - 白水社 中国語辞典
私は何かうまくいかない事があったら，彼のところへ行って相談する．
我有了磨不开的事，就找他去商量。 - 白水社 中国語辞典
このレストランは入り組んだ路地の奥にあった
这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集
この店は３０年前に既に街にあった。
这家店30年前就已经在这条街上了。 - 中国語会話例文集
彼は晩年既に心が平静であった．
他晚年已心如止水。 - 白水社 中国語辞典
私が見たものは老人たちの彼女に対する思いであった．
我看到的是老人们对她的怀念。 - 白水社 中国語辞典
突然ふーとめまいがして，もう少しで地面に倒れるところであった．
突然一阵眩晕，险些摔倒在地。 - 白水社 中国語辞典
とても厳しい暑さで，彼はもう少しで気を失って倒れるところであった．
天气太热，他几乎晕倒了。 - 白水社 中国語辞典
これらの人は平々凡々であって，全く為すところがない．
这些人庸庸碌碌，毫无作为。 - 白水社 中国語辞典
自動車事故があって，もう少しで帰って来れなくなるところだった．
出了车祸，差点回不来了。 - 白水社 中国語辞典
ひととなりが傲慢身勝手であったため，最後には身を滅ぼすような災いに遭った．
由于为人骄纵，而终于不免遭到杀身之祸。 - 白水社 中国語辞典
もし彼を捕まえることがあったら、私は彼を殺します。
如果抓到他的话我会把他杀了。 - 中国語会話例文集
彼は道すがら楽しく談笑し，気持ちが軽やかであった．
他们一路上谈谈笑笑，心情很轻快。 - 白水社 中国語辞典
広島で鈴木先生の第5回目の講義があったので参加した。
因为在广岛有铃木先生第五次的课程所以参加了。 - 中国語会話例文集
終了の指示があった場合（S342のYES）、登録モードを終了する。
有结束的指示时(S342的是 )，结束注册模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
恐縮ですがアップデートされたファイルをアップロードしてください。
不好意思，请上传更新的文件。 - 中国語会話例文集
幸いにも彼に先に電話したからよかったものの，そうでなければ彼は外出するところであった．
幸亏先给他打了个电话，要不他就出去了。 - 白水社 中国語辞典
ゴロゴロと音を立てた雷が頭から落ちて来て，まるで地球が破裂するかのようであった．
炸雷当头劈下来，仿佛地球爆裂了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
