| 意味 | 例文 |
「アデオナ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20623件
外は雨がひどい，大急ぎで中へ入りなさい！
外面雨大，赶快进来！
- 白水社 中国語辞典
彼女は少しはにかんで，両ほおが赤くなった．
她有点害臊，两颊泛出了红晕。 - 白水社 中国語辞典
大きな養魚池まで干上がってしまった．
大鱼塘都旱干了。 - 白水社 中国語辞典
頭の後ろで2本の小さなお下げをぶらぶらさせている．
脑后晃着两条小辫子。 - 白水社 中国語辞典
たとえハンカチ1枚でも彼女は洗おうとしない．
即使一张手绢她也不洗。 - 白水社 中国語辞典
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．
他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典
これは明らかに私におべっかを使ったのではないか！
这不是明摆着溜我的须么！ - 白水社 中国語辞典
女の子は体をくねらせて母親の胸元で甘える．
小妹妹扭捏着身子在妈妈怀里撒娇。 - 白水社 中国語辞典
彼だけが歩きながら大声で笑っている．
只有他且走且高声笑。 - 白水社 中国語辞典
しっかりと覆っているので，雨水が入らない．
苫得很严，进不去雨水。 - 白水社 中国語辞典
大雨が降ったばかりで，地面が水浸しになっている．
刚下过大雨，地里水汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
((書簡))ついでながら貴下のご平安をお祝い致します．
顺颂台绥 - 白水社 中国語辞典
鮮やかで生き生きとした大きなコイを1匹買った．
买了一条鲜鲜灵灵的大鲤鱼。 - 白水社 中国語辞典
明日お日様が昇るまでぐっすり眠らせてやりなさい！
让他香香甜甜睡到明儿出太阳！ - 白水社 中国語辞典
（オオカミの野心→）貪欲で凶悪な野心．
狼子野心((成語)) - 白水社 中国語辞典
雨が激しく，川では水位上昇の勢いが衰えない．
雨水很大，河里涨势不减。 - 白水社 中国語辞典
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个庆典在意大利各地举行。 - 中国語会話例文集
このお祭りはイタリア各地で行われます。
这个节日在意大利各地都举行。 - 中国語会話例文集
宿題はやり終わってないので，遊びに出て行くことはできない．
作业没有完成，不能出去玩。 - 白水社 中国語辞典
この家具はなかなかどうしてまだ頑丈であるが，ただデザインが時代後れである．
这套家具倒还结实，只是老气了点。 - 白水社 中国語辞典
なお、従量制であるか否かの判断は、ユーザがルータ20に予め登録しておけばよい。
此外，只要由用户预先在路由器 20上进行登记，就可判断是否是计量制。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日を幸せな気分で毎日終わりたいです。
我想用幸福的心情来结束每一天。 - 中国語会話例文集
仰向けになるので私を股越していいですよ。
因为我躺下了，所以你跨过我也可以的哦。 - 中国語会話例文集
私は試合で勝つべきでなかったと思います。
我觉得不应该在比赛中取胜。 - 中国語会話例文集
彼は私の兄ではなくて、私の弟です。
他不是我的哥哥，是我的弟弟。 - 中国語会話例文集
彼は酒を飲んでこれまで顔を赤くしたことがない．
他喝酒从未红过脸。 - 白水社 中国語辞典
転んで折った骨をつなぎ合わせることができた．
把摔断的骨头接上了。 - 白水社 中国語辞典
普段努力をしないで，その期に及んでむやみに慌てる．
平时不努力，临时干着急。 - 白水社 中国語辞典
曇りで青写真を焼くことができない．
阴天晒不了图。 - 白水社 中国語辞典
手で顔をぐっとなで，手にいっぱいの汗がついた．
用手将脸一摸，摸了一手汗。 - 白水社 中国語辞典
（風雨に妨げられない→）（人との約束や予定された計画などを）どんな場合でも遅らせない，どんな状況でも予定どおり行なう．
风雨无阻((成語)) - 白水社 中国語辞典
このクッキーは私から貴方のお母さんへのお土産です。
这个曲奇是我送给你母亲的礼物。 - 中国語会話例文集
大通りを人が行ったり来たりして，とてもにぎやかである．
大街上人来人往，非常热闹。 - 白水社 中国語辞典
お願いがあるのですが、あなたは明日車で私を迎えに来てくれまますか。
有件事想拜托你，你能不能明天开车来接我？ - 中国語会話例文集
トウィンキーはジャンクフードのシンボルであり、アメリカ人が大好きなおやつである。
奶油夹心蛋糕是垃圾食品的代表，美国人非常喜欢的零食。 - 中国語会話例文集
この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．
这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典
昨日お店に行きましたが、あなたに会えず残念でした。
虽然昨天去了店里，但没能见到你太遗憾了。 - 中国語会話例文集
オフショアリングは産業空洞化の主な原因の一つである。
离岸外包是产业空洞化的主要原因之一。 - 中国語会話例文集
あなたはこのソフトウェアをとても面白いと思うでしょう。
你应该会觉得这个软件有意思吧。 - 中国語会話例文集
あなたが手伝ってくれたおかげで、その論文が仕上がります。
多亏你的帮助，才能完成那个论文。 - 中国語会話例文集
私たちはいつかあなたにお会いできるのを楽しみにしています。
我们期待着什么时候能够再见到你。 - 中国語会話例文集
私たちはいつかあなたにお会いできる日を楽しみにしています。
我们期待着能够再见到你的那一天。 - 中国語会話例文集
私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。
我才是，十分期待能与你见面。 - 中国語会話例文集
あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。
我期待着什么时候能再见到你的日子。 - 中国語会話例文集
お互いをあまり知らない間柄では信頼は生まれません。
互相不熟悉的关系是产生不了信赖的。 - 中国語会話例文集
出発直前のご予約の変更はお受けできない場合があります。
临近出发前可能无法受理预约的变更。 - 中国語会話例文集
また近いうちにあなたにお会いできることを楽しみにしています。
我期待着近期再次与你相见。 - 中国語会話例文集
ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！
放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典
やたらに力を使うことはするな，より多く頭を動かすべきである．
不要死用力气，应当多动脑筋。 - 白水社 中国語辞典
この2人はとても釣り合っており，生まれながらのカップルである．
这两人很相配，天生一对。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
