「アデス」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私が食べたみかんは大変甘かったです。

我吃的橘子非常甜。 - 中国語会話例文集

明日から3日間仕事が休みです。

从明天开始请假3天。 - 中国語会話例文集

料理は隠し味が決め手です。

料理放入少量的佐料才是致胜的关键。 - 中国語会話例文集

私は話し相手がいないので、寂しいです。

我没有可以说话的对象感到很寂寞。 - 中国語会話例文集

彼女は気性が荒くて大好きです。

她性格豪爽我很喜欢。 - 中国語会話例文集

みなさんに会うことができて大変うれしいです。

能够见到大家真的很高兴。 - 中国語会話例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

荷物預かりには手数料が必要です。

寄存行李需要花手续费。 - 中国語会話例文集

私は毎日暇ですので、一度お会いしましょう。

因为我每天都很闲，所以我们见一面吧。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんの乗船には抱っこ紐が必須です。

婴儿乘船的时候必须要有抱着的绑带。 - 中国語会話例文集

みなさんに当てていただくという企画です。

是让大家办的企划。 - 中国語会話例文集

私は山田さんとも鈴木さんとも知り合いです。

我跟山田和铃木是熟人。 - 中国語会話例文集

彼のアシスタントをしております鈴木です。

我是他的助理铃木。 - 中国語会話例文集

味の秘密は黄金色の果実です。

味道的秘密是金黄色的果实。 - 中国語会話例文集

何かと物入りだから大変有り難いです。

因为各方面的开销真实太感谢了。 - 中国語会話例文集

1995年に立ち上げたフェスティバルです。

1995年创立的节日。 - 中国語会話例文集

2008年4月1日より免税取扱い開始予定です。

预计2008年4月1日开始办理免税业务。 - 中国語会話例文集

どのような商品を扱うのですか？

经营什么样的商品？ - 中国語会話例文集

秋になったら何処かへ行きたいです。

秋天到了的话我想去旅行。 - 中国語会話例文集

夏は暑いのでビールがおいしいです。

夏天很热，啤酒很好喝。 - 中国語会話例文集

姉の立場として、すごい嬉しいです！

作为姐姐的立场来说，很高兴。 - 中国語会話例文集

いつもがんばるお兄ちゃんは私の憧れです。

我很憧憬一直在努力的哥哥。 - 中国語会話例文集

今までの人生で一番幸せです。

至今为止的人生中最幸福的。 - 中国語会話例文集

普通リンゴは秋より冬のほうがおいしいです。

苹果一般是比起秋天来说冬天的更好吃。 - 中国語会話例文集

私は誕生日に新しい車がほしいです。

我生日想要新车。 - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

親善大使にお会いできて嬉しいです。

能见到亲善大使感到很高兴。 - 中国語会話例文集

息子をただ見つめているだけでも幸せです。

就只是注视着儿子就感到很幸福。 - 中国語会話例文集

アメリカ人の暮らしを知りたいです。

想要知道美国人的生活。 - 中国語会話例文集

私の人生で唯一愛した人は彼です。

我人生中唯一爱过的人就是他。 - 中国語会話例文集

この試合に対しての意気込みは何ですか?

对这个比赛的热情是什么呢？ - 中国語会話例文集

私はアメリカ生まれ日本育ちです。

我出生在美国生长在日本。 - 中国語会話例文集

彼氏と初めて会った場所はどこですか？

和男朋友第一次见面的地方是在哪里？ - 中国語会話例文集

真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。

想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集

子どもの名前は妻と話し合って決めたいです。

孩子的名字想和妻子商量了之后决定。 - 中国語会話例文集

ホテルから会場までは歩いて１０分です。

从酒店到会场要走十分钟。 - 中国語会話例文集

昨日会った友達は、大学の時の友達です。

昨天见到的朋友是大学时代的友人。 - 中国語会話例文集

埼玉はこのところずっと雨です。

琦玉这个时候一直下雨。 - 中国語会話例文集

ここから市役所までは遠いですが、歩きますか？

虽然从这里到市政府有点远，要走过去吗？ - 中国語会話例文集

グアムでの休暇から戻ってきたところです。

刚从关岛度假回来。 - 中国語会話例文集

本当に阿蘇山はまた噴火しないか心配ですね。

真的很担心阿苏火山还会不会喷火呢。 - 中国語会話例文集

良い天気でしたが暑かったです。

虽然是个好天气但是很热。 - 中国語会話例文集

高校時代の友達に久しぶりに会いたいです。

想见许久未见的高中时代的朋友。 - 中国語会話例文集

彼の娘はイタリア人と結婚したようです。

好像他的女儿和意大利人结婚了。 - 中国語会話例文集

彼女は元気にしていたので、一安心です。

她很精神，我就放心了。 - 中国語会話例文集

しょうゆ味のスープはおいしいです。

酱油味道的汤很好喝。 - 中国語会話例文集

新しい船の就航時期は未定です。

新的开船的时期还未确定。 - 中国語会話例文集

彼らは今初めて会った仲です。

他们是今天刚认识的关系。 - 中国語会話例文集

この靴は新しく買ったものですか？

这双鞋是新买的吗？ - 中国語会話例文集

スーパーで偶然友達と会ったのですか？

在超市和朋友偶然遇见了吗？ - 中国語会話例文集