| 例文 |
「アデール」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 37336件
QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。
可在每个超帧中发送整个 QCI消息。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。
此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、当該コピージョブを示すフローチャートである。
图 2是表示该复印作业的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ニューヨーク州のモットーは「さらに高く」である。
紐約州的標語是「更高」。 - 中国語会話例文集
データベースにアクセスする。
登录数据库。 - 中国語会話例文集
アパートにひとりで住んでいる。
一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集
（皮で餡を包んで）ギョーザを作る．
包饺子 - 白水社 中国語辞典
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
後であなたにメールを送ります。
我等会儿给你发邮件。 - 中国語会話例文集
あなたに後でメールを打ちます。
稍后给你回复短信。 - 中国語会話例文集
何かにアレルギーがおありですか。
你有什么过敏吗？ - 中国語会話例文集
あなたに後でメールを送ります。
我之后会发邮件给你。 - 中国語会話例文集
無線フレームは、長さ10msである。
无线帧的长度是 10ms。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、シーリング（7，4）＝2である。
举例来说， (7，4)的上取整＝ 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】FECコード化の実施例である。
图 2是 FEC编码例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、MPLS OAMフォーマットである。
图 8表示 MPLS OAM格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】ネットワーク要素の図である。
图 8是网络元件的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図25は、モードBの説明図である。
图 25图示出了模式 B的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図26は、モードDの説明図である。
图 26图示出了模式 D的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、カラーCCD41Bの説明図である。
图 6是彩色 CCD41B的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】RFIDリーダのブロック図である。
图 9是 RFID阅读器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンサートは、あと５分で始まる。
演唱会还有5分钟开始。 - 中国語会話例文集
アンダーヘアを脱毛するべきです。
我应该刮阴毛。 - 中国語会話例文集
彼はスポーツが得意である。
他很擅长运动。 - 中国語会話例文集
歯ごたえのあるクッキーです。
有嚼劲的饼干。 - 中国語会話例文集
このバターは無塩である。
这个黄油是无盐的。 - 中国語会話例文集
エコカーは無公害車である。
生态环保车是无污染的车。 - 中国語会話例文集
パンチャーで紙に穴を開ける。
用打孔器在纸上开了一个孔。 - 中国語会話例文集
彼はユーモラスな年寄りである．
他是一位诙谐的老人。 - 白水社 中国語辞典
彼の話はユーモラスである．
他说得很诙谐。 - 白水社 中国語辞典
ストリキニーネは猛毒薬である．
马钱子是烈性毒药。 - 白水社 中国語辞典
このニュースは確かである．
这个消息很确。 - 白水社 中国語辞典
この種のカーテンは二重である．
这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典
済南は交通がスムーズである．
济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典
彼のシュートは猛烈である．
他的射门凶狠。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳しいコーチである．
他是个严格的教练。 - 白水社 中国語辞典
‘沙发’はソファーの音訳である．
沙发是的译音。 - 白水社 中国語辞典
論評を加えない，ノーコメントである．
不予置评 - 白水社 中国語辞典
彼女は第1シード選手である．
她是第一号种子。 - 白水社 中国語辞典
着こなしがスマートである．
妆饰很俏丽。 - 白水社 中国語辞典
ローカル・ゲートウェイでは、RASUMはHIGAにおけるSIPユーザエージェントのモジュールでありうる。
在本地网关中，RASUM可以是 HIGA中的 SIP用户代理的模块。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】フレームシーケンシャルを説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、フレームシーケンシャル(Frame sequential)を説明する図である。
图 3是示出帧序列的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
3コースある40ドルのディナーメニュー
3道菜40美金的晚餐菜单 - 中国語会話例文集
ぶーぶーは英語で豚の鳴き声である。
哼哼在英语里用来形容猪的叫声。 - 中国語会話例文集
アルコールを肝臓で分解する。
肝脏会分解酒精。 - 中国語会話例文集
該行列は、アダマール行列（Hadamard matrix）であることができる。
该矩阵可以是哈达玛 (Hadamard)矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
