「アトラスIII」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

レストランの扉の位置を変更するよう提案する。

建议改变餐厅窗户的位置。 - 中国語会話例文集

一部の悪人が鉱山でストライキするよう扇動する．

有些坏人在矿山鼓动罢工。 - 白水社 中国語辞典

私はオーストラリアでオカメインコを見たことがある。

我在澳大利亚看到过玄凤鹦鹉。 - 中国語会話例文集

オーストラリアに一度行ったことがある。

我去过澳大利亚一次。 - 中国語会話例文集

それはこのトラブルと何か関係ありますか。

那跟这个问题有什么关系呢？ - 中国語会話例文集

原稿を受け取らない義務があることに後悔する。

我很后悔我有拒绝收取原稿的义务。 - 中国語会話例文集

週に一度あなたとランチに行ってもいいですか？

我可以每周和你吃一次午餐吗？ - 中国語会話例文集

予備のタイヤはトランクの中にあります。

预备轮胎在后备箱里。 - 中国語会話例文集

あまり高くないレストランの方がリラックスできる。

我能在不是很贵的饭店里放松。 - 中国語会話例文集

あなたに手間を取らせてすいません。

我耽误了你的时间很对不起。 - 中国語会話例文集

あのトラクターは畑を耕すのがとても速いよ！

那拖拉机耕地耕得可快呢！ - 白水社 中国語辞典

こちらの方に気を取られ，あちらの方をほったらかしにする．

顾了这头，丢了那头。 - 白水社 中国語辞典

主催者と来賓が心をこめてあいさつをする．

主宾热情致词。 - 白水社 中国語辞典

あなたのレストランの近くにはどの様なお店がありますか？

你餐厅的附近有什么样的店呢？ - 中国語会話例文集

今週、オーストラリアへ行くつもりです。

这周，我打算去澳大利亚。 - 中国語会話例文集

オーストラリアにペットはいますか？

在澳大利亚有宠物吗？ - 中国語会話例文集

花子はオーストラリアの大学に行きます！

花子去澳大利亚的大学。 - 中国語会話例文集

彼女はオーストラリア出身ですか？

她是澳大利亚来的吗？ - 中国語会話例文集

オーストラリアの流通制度について学びたいです。

想学习澳大利亚的流通制度。 - 中国語会話例文集

私はオーストラリアに戻っています。

我回澳大利亚了。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に出場します。

他屡次参加了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

彼はしばしばトライアスロン大会に挑戦します。

他屡次挑战了铁人三项运动会。 - 中国語会話例文集

私は美味しいイタリアレストランを探しています。

我正在找好吃的意大利餐厅。 - 中国語会話例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

今オーストラリアに短期留学に来ています。

我现在来澳大利亚短期留学。 - 中国語会話例文集

君，トランプをするのが好きか？1セット君に差し上げよう！

你喜欢打派司吗？我给你一副！ - 白水社 中国語辞典

この時点ではまだトランスコードの計画段階である。

在该时刻还是转码的计划阶段。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本のおいしいレストランへ連れてってあげたい。

想带你去日本的美味餐厅。 - 中国語会話例文集

このレストランは入り組んだ路地の奥にあった

这家餐厅在错综复杂的道路的深处。 - 中国語会話例文集

そのレストランはニューポートビーチの近くにある。

那个饭店在纽波特海滨的附近。 - 中国語会話例文集

毎日あなたと連絡を取らなくて済む。

我每天都不联系你。 - 中国語会話例文集

彼女に会うためにオーストラリアを訪れました。

我为了见她去了澳大利亚。 - 中国語会話例文集

その製品は少しトラブルが多い傾向にある。

那个产品有点问题多的倾向。 - 中国語会話例文集

昨日彼のお別れパーティーがレストランでありました。

昨天他的告别会在饭店举行了。 - 中国語会話例文集

そのレストランではギターの生演奏がありました。

那个饭店有进行现场演奏了。 - 中国語会話例文集

我が家では、インスタントラーメンは、常備してある。

我家常备泡面。 - 中国語会話例文集

そこにはおいしいレストランはたくさんありましたか？

那里曾经有很多味道很好的餐厅吗？ - 中国語会話例文集

写真を撮られるのが好きではありません。

我不喜欢被拍照。 - 中国語会話例文集

トラックに防水布が1枚掛けてある．

卡车上盖了一块油布。 - 白水社 中国語辞典

【図7】トランスポート・ストリームシンタックスの実施例を示す図である。

图 7是传输流语法的示例； - 中国語 特許翻訳例文集

お尋ねしますが、このレストランはどちらに行けばありますか？

请问，这家餐厅要往哪边走？ - 中国語会話例文集

私の友達と私は普段あのレストランに遊びます。

我的朋友和我平时去那家饭店里面去玩。 - 中国語会話例文集

それではあなたはオーストラリアには戻らないつもりですか？

那么你不打算回澳大利亚了吗？ - 中国語会話例文集

あなたとトライアスロンも一緒に参加できれば嬉しいです。

如果铁人三项也能和你一起参加的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

なお、負荷トランジスタ614は、特許請求の範囲に記載の負荷トランジスタの一例である。

应注意，负载晶体管 614是权利要求中描述的负载晶体管的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

8. 前記トランシーバ（18）が赤外線トランシーバである、ことを特徴とする請求項7に記載のRC。

8.根据权利要求 7所述的 RC，其中所述收发器是红外收发器。 - 中国語 特許翻訳例文集

いつものごとく、会議で偏見にとらわれずに話しを聞いて下さり、ありがとうございます。

谢谢像往常一样在会议上没有偏见地听我讲话。 - 中国語会話例文集

（1本の倒木が足をすくって彼を倒した→）1本の倒木に足をとられて彼は転んだ．

一棵倒树绊倒了他。 - 白水社 中国語辞典

明日は友達とランチにでかけます。

我明天和朋友去吃午饭。 - 中国語会話例文集

彼女はオーストラリアでホームステイした。

她在澳洲寄宿在别人家里。 - 中国語会話例文集