例文 |
「アプトン」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16738件
アントワープ.
安特卫普 - 白水社 中国語辞典
さあ早く来て食べなさい,ぷんぷんと芳しい‘煎饼’を.
快来尝,喷喷香的煎饼。 - 白水社 中国語辞典
サンプルをありがとう。
谢谢您的样品。 - 中国語会話例文集
貧富が不均等である.
贫富不均 - 白水社 中国語辞典
あなたにプレゼントします。
给你礼物。 - 中国語会話例文集
プレゼントをあげる。
给你礼物。 - 中国語会話例文集
新しい家に入って行くと,部屋いっぱいぷんぷんといいにおいがした.
走进新房,滿屋子都是喷香喷香的。 - 白水社 中国語辞典
赤いランプが点灯した。
红灯亮了。 - 中国語会話例文集
オープンアカウント貿易
记账贸易 - 白水社 中国語辞典
途中たっぷり2時間は歩いた.
路上足足走了两个钟头。 - 白水社 中国語辞典
トランプに似た遊び
类似扑克牌的游戏 - 中国語会話例文集
あなたにプレゼントがあります。
有给你的礼物。 - 中国語会話例文集
プレゼントくれてありがとう。
谢谢你给我礼物。 - 中国語会話例文集
ロープはぴんと張ってある.
绳子拉得很紧。 - 白水社 中国語辞典
切符の検札がとても厳格である.
验票验得很认真。 - 白水社 中国語辞典
2番目の最もロバストなプリアンブルタイプは、アドミッション/プローブプリアンブル(Admission/Probes Preamble)132である。
第二个最具鲁棒性的前导符类型是许可 /探测前导符 132。 - 中国語 特許翻訳例文集
明りをともす,ランプに火をともす.
燃点灯火 - 白水社 中国語辞典
プサンに行ったことが2回あります。
去过两次釜山。 - 中国語会話例文集
川っぷちはとても辺ぴである.
河边很冷僻。 - 白水社 中国語辞典
1)テンプレートt2のクラスはタプルt1と同じクラスである。
1)模板 t2的类与元组 t1的类相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
危険物質とコンプライアンス
危险物质和柔量 - 中国語会話例文集
サンプル幅は、サンプル毎のビット数である。
样本宽度是每样本的比特数目。 - 中国語 特許翻訳例文集
アダプターとセットになる電源コードのサンプル
与接合器成套的电源线样本 - 中国語会話例文集
発奮して前途有望である.
奋发有为((成語)) - 白水社 中国語辞典
ステップ260の後、手順は、ステップ210にループバックする。
在步骤 206之后,返回步骤 210。 - 中国語 特許翻訳例文集
前回のアップデートと比べて
与上一回的更新比起来 - 中国語会話例文集
頭の痛いときの頓服です。
只在头疼时吃一次。 - 中国語会話例文集
GWアプリ100は、各アプリケーションからリクエストを受け取る(ステップS100)。
GW应用 100接收来自每个应用的请求 (步骤 S100)。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDNコンテキスト=(PDNタイプ|PDN_ID)である。
PDN上下文= (PDN类型 |PDN_ID)。 - 中国語 特許翻訳例文集
プレゼントをあげるのを忘れた。
忘记送礼物了。 - 中国語会話例文集
スヌーピーのトランプありますか。
有史努比的扑克吗? - 中国語会話例文集
大人な感じのアップヘア
熟女感的盘发 - 中国語会話例文集
あなたにプレゼントしたい。
想送你礼物。 - 中国語会話例文集
あなたが作ったご飯とスープをいただいたよ。ありがとう。
吃了你做的饭和汤。谢谢。 - 中国語会話例文集
淡い色の値段は3%アップで、濃い色なら10%アップだよ。
淡色的价格上涨了3%,深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集
ルンペンプロレタリアート.≒游民无产者.
流氓无产者 - 白水社 中国語辞典
データをプリントアウトしたいです。
我想打印出数据。 - 中国語会話例文集
新しいプログラムを促進すること。
促进新项目。 - 中国語会話例文集
プレゼント有難うございました。
感谢你的演讲。 - 中国語会話例文集
ステップS12でTSタイプは「TSなしタイプ」であると判定された場合、処理はステップS13に進む。
如果在步骤 S12中确定 TS类型是“非 TS类型”,则处理进行到步骤 S13。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロトコル29及びネットワークプロトコル30は、暗号化通信を行うためのプロトコルスタックである。
协议 29和网络协议 30是用于加密通信的协议栈。 - 中国語 特許翻訳例文集
補助記憶装置112は、アプリケーションプログラム124と、プリンタドライバ125と、プロセッサ104の制御プログラムであるOS126と、を記憶する。
辅助存储装置 112存储应用程序 124、打印机驱动 125和作为处理器 104控制程序的 OS 126。 - 中国語 特許翻訳例文集
アカプルコはそんなに遠くない。
阿卡普尔科并不那么远。 - 中国語会話例文集
アカプルコはそんなに遠くない。
阿卡普尔科并没有那么远。 - 中国語会話例文集
感服させられる,本当に頭が下がる.
令人钦佩 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート.≒流氓无产者.
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
アップデートプログラムは自動でインストールされます。
升级程序将会自动安装。 - 中国語会話例文集
例えば、サンプル722−0の値は、32767であり、サンプル722−3の値は、−32756である。
例如,样本 722-0的值是32767,而样本 722-3的值是 -32756。 - 中国語 特許翻訳例文集
サンプルレートは、fsによって表され、サンプル間隔は、サンプルレートの逆数1/fsである。
采样率表示为 fs,采样间隔是采样率的倒数,1/fs。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセッサ1010は、単一のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサであるか、あるいは、複数のプロセッサまたはマルチコア・プロセッサのセットでありうる。
处理器 1010可包含单组或多组处理器或多核处理器。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |