| 例文 |
「アマエ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13464件
あなたの考えに敬意を表します。
我对你的想法致以敬意。
- 中国語会話例文集
次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。
我期待下次与你的见面。 - 中国語会話例文集
藍色の木綿で作ったひとえのすそまである長い中国服．
蓝布大褂儿 - 白水社 中国語辞典
あの事件は，数えてみると，今から20年余りになる．
那件事，算起来，离现在已经有二十多年了。 - 白水社 中国語辞典
あなたのことを聞いて，この私でさえ顔が赤くなりますよ．
我听了都替你脸红。 - 白水社 中国語辞典
会えるのを楽しみに待っている。
衷心期待着相见。 - 中国語会話例文集
このコーヒーは甘さが控えめです。
这个咖啡不要太甜。 - 中国語会話例文集
彼を上手く扱えない。
我不能很好地处置他。 - 中国語会話例文集
彼は私に甘えていただけです。
他只是在对我撒娇。 - 中国語会話例文集
彼女に甘えるつもりです。
我打算向她撒娇。 - 中国語会話例文集
彼女はパパに甘えている。
她向爸爸撒娇。 - 中国語会話例文集
自分に甘えているかもしれない。
我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集
絶え間なく雨が降っていた。
雨下个不停。 - 中国語会話例文集
彼は悩みに頭を抱えている。
他脑中有烦恼。 - 中国語会話例文集
甘えてばかりは、だめです。
一个劲撒娇是不行的。 - 中国語会話例文集
このコーヒーは甘さが控えめです。
这杯咖啡不是很甜。 - 中国語会話例文集
自分の頭でものを考える．
独立思考 - 白水社 中国語辞典
彼は松葉づえをついて歩く．
他拄着拐走。 - 白水社 中国語辞典
窓を開けて空気を入れ換える．
开一下窗户换换空气。 - 白水社 中国語辞典
頭を働かせて考えてごらん．
你开动脑筋想一想。 - 白水社 中国語辞典
彼は悪人の巻き添えをくった．
他被坏人牵连上了。 - 白水社 中国語辞典
誤った考えを一掃する．
清除坏思想 - 白水社 中国語辞典
ひざを交えて親しく話し合う．
促膝倾谈 - 白水社 中国語辞典
全く後のことを考えない．
全然不计后果 - 白水社 中国語辞典
彼はもう1000余りの漢字を覚えた．
他已经认识多汉字了。 - 白水社 中国語辞典
甘えたりして，みっともない．
撒起娇来，真恶心。 - 白水社 中国語辞典
流星が瞬く間に消えた．
流星瞬息间便消失了。 - 白水社 中国語辞典
頭を働かして考えてみる．
用心思想一想。 - 白水社 中国語辞典
（映画・演劇の）幕合いの休憩時間．
幕间休息 - 白水社 中国語辞典
光栄の至り，身に余る光栄．
光荣之至 - 白水社 中国語辞典
程々のところで甘んじる考え．
中游思想 - 白水社 中国語辞典
あなたのおばあさんはいつあなたの家に来ますか？
你奶奶什么时候来你家啊？ - 中国語会話例文集
お姉さん，さああなたを占ってあげましょう．
大嫂，来替你占一课。 - 白水社 中国語辞典
直接ご宿泊先までお迎えに上がります。
直接去到住宿地迎接。 - 中国語会話例文集
また、会えることを楽しみにしています。
而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集
また、会えるのを楽しみにしています。
再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集
この出会いがまた私を大きく変えました。
这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか？
今天很抱歉，能明天再和我通话吗？ - 中国語会話例文集
明日までに宿題をやっておいてもらえますか？
明天之前能把作业做完吗？ - 中国語会話例文集
私たちは公園から駅まで歩きました。
我们从公园走到了电车站。 - 中国語会話例文集
また来年会えることを楽しみにしてます。
期待明年再见。 - 中国語会話例文集
私たちが最初に会った日をまだ覚えていますか。
你还记得我们第一次见面的那一天吗？ - 中国語会話例文集
また皆で会えることを願っています。
我希望还能跟大家相见。 - 中国語会話例文集
彼に断るチャンスを与えないまま
没再给他拒绝的机会 - 中国語会話例文集
また会えることを楽しみにしています。
我很期待与你的再次相遇。 - 中国語会話例文集
君を捕まえて味わいたくてたまらない！
等不及想把你抓到尝尝你的味道。 - 中国語会話例文集
君にまた会えるのを楽しみにしています。
我期待能够再次见到你。 - 中国語会話例文集
また会える日までお元気でいてください。
请你在能再次相见之前保重身体。 - 中国語会話例文集
14時までこの荷物を預かってもらえますか。
你可以帮我保管行李到14点吗？ - 中国語会話例文集
すぐに間違えたことを謝りました。
我立马就为做错了事而道歉了。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
