「アマエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

おばあちゃんの家に帰ると皆すぐに寝ました。

回到奶奶家之后大家很快就睡了。 - 中国語会話例文集

貴方はアイコンの写真を変えましたね？

你换了头像的照片是吗？ - 中国語会話例文集

私も日本の文化についてあなたに伝えます。

我也想和你讲关于日本的文化。 - 中国語会話例文集

あなたには彼は怒っているように見えますか。

在你看来，他生气了吗？ - 中国語会話例文集

あなたはとても疲れているように見えます。

你看起来很疲惫。 - 中国語会話例文集

そのデータは消える可能性があります。

那个数据有可能消失。 - 中国語会話例文集

私の質問に答えてくださりありがとうございます。

谢谢您回答了我的问题。 - 中国語会話例文集

あえてそれを日本語で書きました。

我勉强用日语写了那个。 - 中国語会話例文集

あなたに私の到着時刻をお伝えします。

我通知你我的到达时间。 - 中国語会話例文集

いつも、貴方と出会えた事に感謝しています。

我一直很感激能与你相遇。 - 中国語会話例文集

いつもあなたのことを考えています。

我的脑海里全是你。 - 中国語会話例文集

今後あなたは会社をどうしたいと考えていますか。

你今后打算拿公司怎么办？ - 中国語会話例文集

あなたは覚えたての日本語を乱用してますね。

你在乱用会的日语吧。 - 中国語会話例文集

まず、あなたの都合の良い曜日を教えて下さい。

首先请告诉我你方便的星期。 - 中国語会話例文集

あなたが手紙で述べている質問にお答えします。

我来回答你在信中陈述的疑问。 - 中国語会話例文集

あなたの要求に応えられないかも知れません。

我也许不能响应你的要求了。 - 中国語会話例文集

あなたが空港まで迎えに来てくれるんですか。

你会来机场接我吗？ - 中国語会話例文集

あなたたちは素敵なカップルに見えます。

你们看上去是很棒的一对。 - 中国語会話例文集

それはあくまでも先生の考えです。

那个始终是老师的想法。 - 中国語会話例文集

それはあなたの健康な人生を支えます。

那个支撑你健康的人生。 - 中国語会話例文集

確かにあなたは社長みたいに見えますね。

你确实看上去像社长呢。 - 中国語会話例文集

あなたからそのリストをもらえると助かります。

我要是能从你那得到那个一览表就帮大忙了。 - 中国語会話例文集

それをあなたに喜んでもらえることを望みます。

我希望你得到那个会开心。 - 中国語会話例文集

まだあなたにそれを教えていなかった。

我还没有告诉你那个。 - 中国語会話例文集

あなたの娘がその住所を教えてくれました。

你的女儿告诉了我那个地址。 - 中国語会話例文集

このような対応は責任のある対応と言えますか。

这样的应对不能说是负责任的应对。 - 中国語会話例文集

それについてのあなたの意見を話してもらえますか。

可以请你说说关于那个的意见吗？ - 中国語会話例文集

それはきっとあなたの気に入ってもらえると思います。

我觉得你一定会中意那个。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、夕飯に行きませんか？

如果你方便的话，去吃个晚饭吧？ - 中国語会話例文集

あなたがその情報を私に教えてくれて感謝します。

感谢你告诉我那个信息。 - 中国語会話例文集

あなたたちがそれを覚えてくれていることを希望します。

我希望你们能够记得那个。 - 中国語会話例文集

あなたのご希望に添えず申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的愿望。 - 中国語会話例文集

あなたの期待に沿えず大変申し訳ございません。

很抱歉，我没能满足您的期待。 - 中国語会話例文集

あなたの発表を鮮明に覚えています。

我清楚地记得你的发表。 - 中国語会話例文集

それを彼には既に伝えてあります。

我已经把那个传达给他了。 - 中国語会話例文集

貴方と出会えたことに感謝します。

我很感谢能与您相遇。 - 中国語会話例文集

今朝あなたの机の上でそれを見ました。

我今天早上在你桌上看见那个了。 - 中国語会話例文集

あなたの予定を私に教えていただけますか。

可以请你告诉我你的安排吗？ - 中国語会話例文集

あまり考えすぎないでくださいね。

请你不要考虑得太多。 - 中国語会話例文集

彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。

我会转达给他让他回你电话。 - 中国語会話例文集

とりあえず、私はこれから病院行ってきます。

我先现在去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は病院へ行ってきます。

我先去趟医院回来。 - 中国語会話例文集

私が日本語を教えたい理由はたくさんあります。

我有很多想教日语的理由。 - 中国語会話例文集

あなたの様に、将来を考えなければいけません。

我像你一样，不得不考虑将来的事情。 - 中国語会話例文集

あなたの要望に応えることができていますか？

我回应了你的要求吗？ - 中国語会話例文集

提示してある資料についても差替えをお願いします。

也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集

日曜日羽田に迎えに行く必要がありますか？

星期天需要去羽田迎接吗？ - 中国語会話例文集

最近あなたの事を考えると涙が出ます。

最近一想到你眼泪就流出来了。 - 中国語会話例文集

上位方針を踏まえた業務のあり方

遵循高层方针的业务现状。 - 中国語会話例文集