「アマエ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

グアムでは全く英語が話せませんでした。

我在关岛一点英语也不会说。 - 中国語会話例文集

彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。

他没能赶上开幕前的表演赛。 - 中国語会話例文集

それを当たり前のことと感じるかもしれません。

你也许感觉那是理所当然的事情。 - 中国語会話例文集

18時にその駅で待ち合わせましょう。

我们18点在那个车站会合吧。 - 中国語会話例文集

5年前、アメリカに留学していました。

5年前在美国留学。 - 中国語会話例文集

湯船に入る前に体を洗います。

进浴池之前先洗身体。 - 中国語会話例文集

訪問前に社内で打ち合わせお願いします。

访问之前请在公司内部进行讨论。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

私は英語を学びにアメリカへ行きました。

我为了学英语去了美国。 - 中国語会話例文集

山田夫婦はその家で幸せに暮らしています。

山田夫妇幸福地生活在那个房子里。 - 中国語会話例文集

1万円以上のお買い上げで免税になります。

购买了1万日元以上能够免税。 - 中国語会話例文集

労働組合法は何年も前に改正されていますよ。

劳动组合法在几年前就被修改了。 - 中国語会話例文集

彼は10年前から私のことを愛しています。

他从10年前开始就爱着我。 - 中国語会話例文集

家の掃除の際にそれを誤って捨ててしまった。

我打扫房子的时候错把那个给扔了。 - 中国語会話例文集

朝食の前に手を洗わなければなりません。

你必须在吃早饭前洗手。 - 中国語会話例文集

子猫は前足で毛糸玉をいじくり回す．

小猫用前爪拨弄毛线球儿。 - 白水社 中国語辞典

群山は幾重にも重なり合ってどこまでも伸びている．

群山层叠地延伸开去。 - 白水社 中国語辞典

ためらって前に進まない，二の足を踏む．

踟蹰不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日から私は英語を学びます．

打明天起我要学习英语。 - 白水社 中国語辞典

数十年前，ここはまだ一面荒れ果てていた．

几十年以前，这儿还是一片荒凉。 - 白水社 中国語辞典

荒れた山々が今では果樹園になっている．

荒凉的山区如今变成了果树林。 - 白水社 中国語辞典

廟の前に多くの民兵が集まった．

庙前集合了好些民兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

お前さんの馬車の扱い方は実にうまい．

你赶车的技术真不瓤。 - 白水社 中国語辞典

縁日に集まった者は延べ65万人の多きに達した．

赶街的竟多达六十五万人次。 - 白水社 中国語辞典

彼の家でまた1頭家畜を増やした．

他的家又添了一头牲口。 - 白水社 中国語辞典

彼らは前に何歩か進んだが，また後戻りして来た．

他们向前走了几步，又退回来了。 - 白水社 中国語辞典

ためらって前に進まない，二の足を踏む．

趑趄不前 - 白水社 中国語辞典

（多く‘射人先射马’（人を射るにはまず馬を射よ）の後に用い；賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→）物事を行なうにはまずその要所をつかめ．

擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたは本当によく覚えている，10年前私がやって来てあなたに1度お会いしたが，今日顔を合わすとなお私を忘れないで覚えている．

您真眼毒，十年前我来看过您一次，今天一见面儿还认识我。 - 白水社 中国語辞典

まことに厚かましいお願いかとは存じますが、何卒、お話を伺えれば幸いです。

我知道是很难为情的请求，但是如果能听听您的见解的话就太荣幸了。 - 中国語会話例文集

その子は真ん丸いボールを両手で抱えたまま他の者にそれで遊ばせようとしない．

孩子捧着溜圆的皮球不肯让别人玩。 - 白水社 中国語辞典

（ひどい霜が損害を与えて夏には植物が枯れる→）わがままいっぱいにふるまい権勢を笠に着て威張り散らす．

严霜夏零((成語)) - 白水社 中国語辞典

（解放前の）警察の逮捕弾圧を避けるためある場所に不意に集まってまたさっと散会する会議．

飞行会议 - 白水社 中国語辞典

自殺者はあとを絶たず、政府はその対策に頭を抱えている。

自杀者不断，政府正在为其对策困扰。 - 中国語会話例文集

とりあえずとんがった所に頭ぶつけてすごく痛い。タンコブできたよ。

总而言之头撞到了尖处非常疼。起了个包哦。 - 中国語会話例文集

慎重に頭で考えたあと、行動することができる。

我可以先慎重地动脑想一想之后再行动。 - 中国語会話例文集

慎重に頭で考えたあと、行動することができるようになった。

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

慎重に頭で考えたあと行動することができるようになった。

我已经可以先慎重的动脑想一想之后再行动了。 - 中国語会話例文集

アジスロマイシンは気管支炎と肺炎の治療に有効である。

阿奇霉素对治疗支气管炎和肺炎有效。 - 中国語会話例文集

それについてあなたが見つけた誤りを教えて欲しい。

关于那个，希望你告诉我你发现的错误。 - 中国語会話例文集

毎晩帰り道、青い目をした白い雌猫に餌をあげている。

每晚回家的路上都会给蓝眼睛的白色小母猫喂食。 - 中国語会話例文集

この一部分の細胞は壊死した後，今ちょうど液化の最中である．

这部分细胞坏死以后，正在慢慢液化。 - 白水社 中国語辞典

PG_txtST_stream_idは、字幕ストリームを識別するための情報であり、PG_txtST_stream_numberは、字幕切り替えに使われるユーザから見える字幕ストリーム番号である。

PG_txtST_stream_id是用于标识字幕流的信息，并且 PG_txtST_stream_number是从用户看的字幕流号，用于字幕切换。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼の家の暮らしはますますよくなり，年寄りは朝から晩までほくほく顔である．

他家的日子越过越好，老人成天笑呵呵的。 - 白水社 中国語辞典

時代の巨大な車輪はまっしぐらに先へ先へと発展進化するものである，絶え間なく前へ前へと発展変化する．

时代的巨轮是一直向前演进的。 - 白水社 中国語辞典

あなたのギャラリーには様々な絵があって、とても素敵です。

你的画廊里有各种各样的画，特别美丽。 - 中国語会話例文集

彼女が返さなければならなかったあの本はどこにありましたか？

她那本必须还的书在哪？ - 中国語会話例文集

スーツケースがあるのであなたの家までタクシーで行く予定です。

我有行李箱，所以打算打的去你家。 - 中国語会話例文集

数ある企業の中から弊社をお選び頂きありがとうございます。

感谢您在多家企业中选中了弊公司。 - 中国語会話例文集