例文 |
「アマナイ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 513件
あまり心に添わないことが1つある.
有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典
私たちはつきあって日が浅く,彼をあまりよく知らない.
我们是初交,对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典
若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない.
有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典
このペンはあまりよくないが,なんとか使える.
这支钢笔不太好,可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典
彼は感激のあまり言葉が出て来ない.
他感动得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典
若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない.
青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典
この社説は文章があまり長くない.
这篇社论篇幅不长。 - 白水社 中国語辞典
何事もあまり凝りすぎてはいけない.
什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典
君は我々のためにあまり心配する必要はない.
你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典
あまりにも早く結論を出してはならない.
你不要过早地下结论。 - 白水社 中国語辞典
この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない.
这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典
恥ずかしさのあまり顔がかっかとして,頭が上げられない.
脸上火辣辣的,羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典
この棚はあまり重いものには耐えられない.
这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典
子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない.
对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典
彼はあまりにも重いので,私にはとても引き起こせない.
他那么沉,我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典
その人の素姓は,私はあまりはっきりとわからない.
这个人的来历,我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典
外はあまりに暑くて,出かける気がしない.
天太热,我懒得出去。 - 白水社 中国語辞典
物語の筋はあまりつながっていない.
故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典
青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない.
青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典
真相はどうなのか,私もあまりはっきりわからない.
真相如何,我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典
金や財産をあまり出し惜しみしてはいけない.
不要太吝惜钱财了。 - 白水社 中国語辞典
荷物はあまり小分けして梱包しないように.
包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典
物を言う時あまりがさつであってはならない.
说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典
彼は普段はにかんであまりしゃべらない.
他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典
電文の意味があまりはっきりわからない.
电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典
私の弟は勉強の出来があまりよくない.
我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典
結婚はあまり派手にやるべきじゃない.
结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典
あの件に対しては,私はあまり気乗りしない.
对那件事,我不大起劲。 - 白水社 中国語辞典
私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ.
我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子があまりよくない.
最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典
事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.
事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典
悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない.
寝食具废((成語)) - 白水社 中国語辞典
外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない.
外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典
ここ数日体の具合があまり良くない.
这几天人不大舒服。 - 白水社 中国語辞典
私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない.
我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典
字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.
字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典
私は最近あまりうまくいっていない.
我最近不大如意。 - 白水社 中国語辞典
一番上の行の字はあまりぱっとしない.
最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典
若い人は話し方があまり慎重でない.
年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典
号泣のあまり喉が詰まって声が出ない.
痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典
丈夫なことは丈夫だが,見た目があまりよくない.
结实是结实,可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典
あまりにもけばけばしくて,なんと感じがよくないことか!
大红大绿的,多不顺眼哪! - 白水社 中国語辞典
この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない.
这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典
あまり早急に結論は下さない方がよい.
不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典
外のうわさは,彼はあまり気にかけない.
外面的谣言,他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典
身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.
对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典
にぎやかなことを私はあまり好きではない.
对热闹我不太喜欢。 - 白水社 中国語辞典
この油絵は色彩があまり鮮やかでない.
这幅油画色彩不太鲜明。 - 白水社 中国語辞典
あなたの希望はあまり現実的ではない.
你的要求不太现实。 - 白水社 中国語辞典
私は鶏の足の料理はあまり好きではない.
我不爱吃鸡爪子。 - 白水社 中国語辞典
例文 |