「アマニチン」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり有頂天になる．

得意忘形 - 白水社 中国語辞典

私にはあまり友達に会う時間がありません。

我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集

あまりにも疲れていたので立ち上がれませんでした。

我累得都站不起来了。 - 中国語会話例文集

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない．

青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典

班があまりにも大きいと，力が分散され，仕事に遅れることがあまりにも多い．

组太大，力量分散，误工太多。 - 白水社 中国語辞典

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない．

青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である．

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない．

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

道に迷った経験があまりありません。

我没有过迷路的经历。 - 中国語会話例文集

あまり道に迷った経験がありません。

我没怎么迷路过。 - 中国語会話例文集

あまり友達に会う時間がありません。

我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集

彼は咳が夜中に出て、あまり眠る事が出来ません。

他半夜咳嗽，没怎么睡着觉。 - 中国語会話例文集

奇妙な形をしたビルも日本ではあまり見ません。

在日本不怎么能看到奇怪形状的建筑。 - 中国語会話例文集

得意のあまり我を忘れる，有頂天になる．

得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので，彼は物も言えなくなった．

因为过于紧张，他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

生産目標はあまりにも内輪すぎる．

生产指标太保守了。 - 白水社 中国語辞典

一人で食べる食事はあまり美味しくないです。

一个人的饭不怎么好吃。 - 中国語会話例文集

この新しい環境にやって来て，彼は常にあまり落ち着いていない．

来到这个新环境，他心里总不太安定。 - 白水社 中国語辞典

この作品の調子はあまりにも湿っぽくて，人に悲しい思いをさせる．

这作品的调子过分低沉，使人感伤。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも無能だ，こんなちっぽけな事さえうまくやれない．

他太无能，连这点小事也干不好。 - 白水社 中国語辞典

中間的形態の犯罪と言うにはあまりに重いものが規定されている。

规定说是中间形态，但惩罚过重。 - 中国語会話例文集

人後に落ちた状態に甘んじていてはならない．

不可甘居下游 - 白水社 中国語辞典

断るときは、あまり直接的に短い文章にはしない。

拒绝的时候，不怎么直接地用短的文章。 - 中国語会話例文集

彼は自分の生活があまりにも単調だと感じていた．

他感觉着自己的生活太单纯了。 - 白水社 中国語辞典

200騎余りの兵が何ら躊躇することなく，馬にむち打ち我先にと渡河した．

二百多骑兵毫不踌躇，策马竞渡。 - 白水社 中国語辞典

彼女は絶望のあまり，全身の血が凍えてしまったように思った．

她绝望了，觉得全身的血都冰冷。 - 白水社 中国語辞典

彼がかかったのは伝染病だから，あまり近寄らないようにしなさい．

他生的是传染病，你们离远一点儿。 - 白水社 中国語辞典

敵は焦って戦いを求めるあまり，わが軍の包囲に陥った．

敌人求战心切，陷入我军的包围。 - 白水社 中国語辞典

質問する人があまりにも多くて，私は一言も口を挟めない．

问他的人太多，我一句话也说不上。 - 白水社 中国語辞典

彼はその事に関して余すところなくぶちまけた．

他对这件事作了淋漓尽致的发挥。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあまり時間がなかったので、たくさんの乗り物に乗れませんでした。

我们没什么时间，所以没能坐很多项目。 - 中国語会話例文集

彼が今日こんな好ましくない境地に陥ったのも，当初彼があまりにもわがままだったからだ．

他今天落到这种地步，只怪他自己当初太任性了。 - 白水社 中国語辞典

何日もずっと，彼女はこんな風に押し黙って，あまり口をきいたり笑ったりしない．

一连好几天，她都是这样默默的，不大说笑。 - 白水社 中国語辞典

我々の力はあまりにもわずかであり，気持ちは十分あるが実力が伴わない．

我们的力量太微薄了，心有余而力不足。 - 白水社 中国語辞典

荒地の開墾中，誰も人に後れをとることに甘んじない．

在开荒中，谁也不甘落后。 - 白水社 中国語辞典

この老いぼれは既に意余って力が足りません．

老朽已经力不从心。 - 白水社 中国語辞典

家に帰る道のりはたいへん遠く，100キロ余りある．

回家的路太远，有一百多公里。 - 白水社 中国語辞典

基本的に、色温度の調整開始前と調整終了時の値はあまり変わらない。

基本上，开始调节之前的色温的值与调节结束时的色温没有很大不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。 - 中国語会話例文集

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。 - 中国語会話例文集

朝食にオート麦を入れた甘いパンケーキを作った。

早饭做了加了燕麥的甜薄煎饼。 - 中国語会話例文集

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．

她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

1歳から3歳まで名古屋に住んでいたのですが、小さかったのであまり覚えていません。

虽然我1岁到3岁住在名古屋，但因为那时很小，所以不怎么记得。 - 中国語会話例文集

私は張さんに手紙を出したが，1か月あまりたってもまだ彼の返信を受け取っていない．

我给老张写了一封信，一个多月还没有收到他的回信。 - 白水社 中国語辞典

殺虫剤が環境に影響するかどうかはあまり周知されていない。

杀虫剂是否会对环境产生影响还并没有怎么被众所周知。 - 中国語会話例文集

これっぽちの事すらうまくやれない，自分があまりにも役立たないのが悪いのだ．

这点小事都没办好，只怪自己太无用了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの家からコンビニエンスストアまで近いですか？

你家离便利店近吗？ - 中国語会話例文集

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典